ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ_ΩΡΑ_1958-09-15_4013_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 4013

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 15.09.1958

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

• ΠΕΙΡΑΙΑΣ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕDΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1958 Ἔτας 14ον- Ἀριθμὸς φύλλου 4013 Τιμὴ δρχ. 150 Γραφεῖα - Τυπογραφεῖα Κολοκοτρώνη 38 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣ ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Ἀριθμὸς Τηλεφώνου 470.991 ΑΠΟΣΤΟΜΩΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΥ ΘΑ ΦΟΝΕΥΕΤΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΔΥΡΙΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΠΑΣ ΒΡΕΤΑΛΝΟΣ ΤΗΣΤΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣΤΟΥΟΠΗΕ ΑΗΤΕΛΛΟΓΕΡ Ἐὰν ὁ «Κρόμβελ» ἀρχίσῃ νὰ δρᾷ Η ΑΠΕΙΛΗ ΑΠΑΛΛΑΣΣΕΙ ΤΗΝΕΟΚΑ ΕΚΤΟΥΣΕ- ΒΑΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΗΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΥΘΕΡΝΗΣΕΩΣ (μέρ Τηλεγραφοῦν ἐκ Λευκωσίας ὅτι διὰ νέων προκηρύξεων τῆς ΕΟΚΑ διακηρύσσεται ε ἀὰς θὰ πανέντι ἐειχείτος σοστήπητε δενος τῶν καὶ ἐν ερχσατι, εἰς πείς τῶν Τανίων Ἡ ἀπαντησιεμέναι κρς τῶν ἐν λάγω προκεαροτικήν ἐυνάνωσν ἡ ποκηρυύεν ἀναφίζεται ὅτι τὰ μάλη τῆς τρομακρατικῆς αὐτῆς δργανώσεωςεἶναι πρετίν- δὲ ὀργάνωσις συνεστήθη ὑπὸ τῆς βρεταννικῆς Κυβερνήσεως, μετατὴν ἀπόγνωσιν, εἰς τὴν ὁποίαν περιῆλθεν αὕτη συνε-/ πείᾳ τῶν πληγμάτων τῆς │ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΒΑ ΔΙΚΑΙΒΟΥΠ / ΕΟΚΑ. Εἰς τήν προκήρυξιν, ! μεταξὺ ἄλλων, τονίζεται ὅτι σχολαστική προσπάθεια ὅπως/ οὐδόλως θιγῇ βρεταννὸς μὴ │ ΥΠΟ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΔΙΑ ΔΙΑΦΥΓΗΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΙΣΤΗ ΕΞΠΤΕΡΙΚΟΗ στρατιωτικός, παρὰ τὸ γεγο- νός, ὅτι ὁ ἐχθρὸς ἔπληττε πάντας, ἀδιακρίτως φύλου│ καὶ ἡλικίας. Ἐὰν σημειωθῆ ΚΑΤΡΟΝ. — Πέντε Αἴγυπτι· ρίσθη ἡ 2θὴ τρέχοντος. ἔναρξις δράσεως τῆς ἐν λόγῳ / ὦται Ἕλληνες, μεταξὺ τῶν ὁ- Κατὰ τὸ κατηγορητήριον, οἱ ! τρομοκρατικῆς ὀργανώσεως, ἀνωτέρω ἀπεπειράθησαν ἐν συν- ποίων ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς καὶ / «Κρόμβελ» μᾶς ἀπαλλάσσει εργασίᾳ μὲ δύο Αἰγυπτίους, νὰ │ ὁ Ὑποδιευθυντὴς τῆς ἑλληνικῆς τῆς ἠθικῆς καὶ ἀνθρωπίνης, ἐξαγάγουν 272.800 λέρας. Ὁ Γε /3 Τραπέζης Ἑλλάδος καὶ Ἀθη- νικὸς Εἰσαγγελεὺς διεθίδασε τὸ διακριτικότητος μετὰ τῆς ὁ- νῶν, θὰ προσαχθοῦν ἐνώπιον ποίας διεξήγομεν μέχρι σή- πόρισμα τῶν ἀνακρίσεων εἰς τὴν / στρατωδικείου κατηγορούμενοι μερον τὸν ἀγῶνα μας. Γενικὴν Γραμματείαν τοῦ Στρα│ διὰ διαφυγὴν κεφαλαίων εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Πρώτη δικάσιμος ὡ τοδικεί Εἰς τὴν προκήρυξιν ἐπίτης ἀναφέρονται καὶ τὰ ἑξῆς: «Οἱ Βρεταννοὶ καὶ οἱ Τοῦρ- κοι ἐξακολουθοῦν νὰ μὴν κα- τανοοῦν ὅτι οἱ Ἕλληνες τῆς Κύπρου δὲν πτοοῦνται εὐκό- ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΣ ΣΥΡΟΣ λως. Τὰς ἀπειλὰς τοῦ «Κρόμ βελω τὰς γράφομεν εἰς τὰ 1│ παλλιά μας παπούτσια». Το ὄμορφο νησί, ποὺ διατηρεῖ ἀνέγγαχη ἀπὸ τὸ πέρασμα τῶν καιρῶν, τὴν ἀρχοντιό του Τὸ Φόρειν Ὄφφις ἀνήγγειε σή ! μορφὴν βοηθείας ἐξ 100.000 │ λιρῶν στερλινῶν κατὰ τὸ τρέχον │ θουλ 5) Ὁ λοχαγὸς, εἶναι πολὺ πλούσι ; [ος, ἡ εὐγενὴς κυρία εἶναι καλὴ │ οὲ ὅλους. Σὲ ὅλους ; φωτάει ὁ κύριος τὸν ἑαυτόν του καὶ γε- λάει τόσο παράξενα, θὰ φανῆ καλὴ καὶ σὲ μένα; Καὶ ὁ κύριως κάθεται καὶ γράφει σ᾿ ενα χαρτὶ καὶ ὅταν ἐτελείωσε, τὸ ξαναδια- θάζει. Εἶναι ἕνα ποίημα μελαγχο- λικὸ καὶ ἤρεμο, ἀλλὰ μὲ πολλὰ πικρὰ λόγια. Ὕστερα ὅμως σχί ζει τὸ χαρτὶ σὲ μικρὰ κομμάτια κι᾿ ὁλοένα μικρότερα. Χτύπος ἀ- κούγεται στὴν πόρτα του καὶ μπαίνει μέσα μιὰ γυναῖκα στὰ κί τρινα ντυμένη. Σηκώνει τὸ θέλος της, εἶναι πυργοδέσποινα, ἡ κυ- ρία Βικτώρια. Εἶναι ὄμορφη σὰ βασίλισσα. Ὁ ξένος σηκώνεται διαστικά, ἡ σκοτεινὴ ψυχὴ του φωτίζεται ἀμέσως σὰν ἀπὸ ἕνα πυροφάνι, ὅπως τὸ μεταχειρίζον ται οἱ ψαράδες τὴ νύχτα. Εἶσθε καλὴ σὲ ὅλους, λέει μὲ πίκρα, ἔρχεσθε .. . καὶ.. σὲ μένα. Δὲν ἀποκρίνεται, στέκεται μονά- χα ἐκεῖ καὶ τὸν κοιτάζει καὶ γί- νεται κατακόκκινη. Τί θέλετε; ρωτάει πάλι μὲ τὸν ἴδωο πικρὸ τό [νο. Ἤρθατε νὰ μοῦ θυμίσετε τὰ / περασμένα; Εἶναι ἡ τελευταία! φορὰ ὅμως, εὐγενὴς κυρία μου. τώρα φεύγω γιὰ πάντα. Καὶ πά] λι αὐτὴ τὴ φορὰ δὲν ἀπακρίνε- ΤΟΥ Κ. ΤΑΣΟΥΖΑΠΠΑ σουνε τὴν εὐκαιρία μιᾶς πολήτι ΛΟΝΑΙΝΟΝ. (Ρώθτερ).— Α' Ἡ Σῦρος δὲν εἶναι μακριὰ ἀ- μης καὶ γονιμώτερης ἐπαφῆς. πὸ τὸ κέντρον. Μόλις πλησιάζει Δὲν ἦταν ἡ πεντακάθαρη πρακυ μερον ὅτι εἰς τὴν κυβέρνησιν τῆς │ χ μαία της μὲ τὸ θαυμάσιο καινούρ/ τὰ 80— 90 μίλλια ἀπὸ τὸν Πει- Ἰομδανίας θὰ δοθῆ δωρεὰ ὑπὸ ! γιο λιθόστρωτο ποὺ ἔφτιαξε φαιᾶ. Οὔτε ὁρίσκεται ἔξω ἀπὸ πρόσφατα ὁ Δῆμος, μήτε τὰ πο- τὴν γραμμὴ τῶν πλοίων ποὺ κα- λύθουα κέντρα της καὶ τὸ λιμάνι/ τευθύνονται στὰ νησιὰ τοῦ Αἰ- μὲ τὰ κατάφωτα πλοῖα τῆς γραμ γαίου. Ἐν τούτοις ἀμφιβάλλω ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΤΗΜΑΤΑ μῆς, ποὺ μὲ τράβηξαν. Ἦταν ἡ ἄν οἱ σημερινοὶ τὴν γνωρίσαμε μέσα Σύρος ποὺ μὲ ἐγοήτευσε καλὰ τὴν Σύρο. Εἶναι τούτη μιὰ Ἡ ὁλομάρμαρη πλατεῖα Μιαού- ἀντινομία ποὺ παρατηρεῖται, πε- λη μὲ τὸ λαμπρὸ δημαρχιακὸ ρέεργη καὶ ἀκατανόητη. Συμβαί μέγαρο στὸ κέντρο, σωστὸ ἀνά- νει συνήθως νὰ κατεβαίνουμε ἀ- κτορο, μὲ τὴν λευκὴ μερμάρινη πὸ τὸ θαπόρι, νὰ τὴν ἐπισκεπτό │ 24ον ἐξέδρα γιὰ τὶς συναυλίες τῆς μαστε διαστικοί, μονάχα γιὰ λί¬ Φιλαρμονικῆς, μὲ τὶς ἀνάγλυφες γο χρόνο, καὶ νὰ ξαναφεύγουμε, παραστάσεις τοῦ Ἀπόλλωνος, ἀνήσυχοι καὶ ἀκόρεσται πάντα] τῆς Τερψιχόρης κλπ. καὶ τὰ μέ- ταξιδιῶτες, χωρὶς τίποτα νὰ ἰ¬ [γαρα τῶν παλιῶν ἀρχοντικῶν ὁ- δοῦμε ἀπὸ τὴν ὁμορφιά της, χω- λόγυρα, μοῦ ἔδιναν τὴν ἐντύπω ρίς τίποτα νὰ πληροφορηθοῦμε │ ση μιᾶς μνημειακῆς εὐρωπαϊκῆς ἀπὸ τὴν παλιά της ἀρχοντιὰ καὶ πολιτείας γιωμάτης ὑποβολή. Ὁ / τὴν αἴγλη της καὶ δίχως νὰ προ- μαρμάρινος ἀνδριάντας τοῦ με/ λάβουμε νἄρθουμε σὲ καμμιὰ ψυ/ γάλου ὑδραίου ναυμάχου, ἔτσι χικὴ καὶ πνευματικὴν ἐπικοινω- καθὼς ἀκουμπάει στὴ χοντρὴ λα νία μαζύ της καθὼς τ᾿ ἀξίζει. Ὅμως ὁ κάθε τόπος κι᾿ ἡ κά- γουδέρα τοῦ σκάφους, μοῦ θυμί ζει τὸ μπρούτζινο ἄγαλμα τοῦ θε πολιτεία, πέρα ἀπὸ κάθε τι Ζὰκ Καρτιέ, αὐτοῦ τοῦ τολμη-/ ἄλο, ἔχει τὸν χαρακτῆρα του ροῦ μπρετόνου ἐξερευνητοῦ ποὺ καὶ τὴ δική του ξεχωριστὴ προ σπρώχνει πάνω στὴν περιμετρι- σωπικότητα ποὺ ταιριάζει νὰ τὴν κὴ ὁδὸ ποὺ ἐλίσσεται ψηλὰ στὰ / πλησιάσουμε καὶ νὰ τὴν γνωρι- γρανιτένια τείχη τοῦ Σαὶν Μα- σοιμε. Μιὰ πολιτεία δὲν εἶναι λό, γενέθλιας πόλης τοῦ Σατωμ- πάντα ἡ θεαματική της ὄψη Αὐ/ πριάν, στὴ Γαλλικὴ Βρετάννη. τὴν ποὺ ἀτενίζουμε ὅταν τὴν πρωτοβλέπουμε. Εἶναι καὶ ἡ πα- Ἔπειτα ἢ παλιὰ καλλιμάρμα- φη καὶ τόσο εὐρύχωρη Δημοτικὴ ρὰ μέσα ἀπ᾿ αὐτήν. Εἶναι ἡ κρυμ/ Λέσχη τῆς Σύρου, ποὺ ἀνάλογη μένη της ὁμορφιὰ ποὺ πρέπει ἀ- δὲν ὑπάρχει στὴν Ἑλλάδα, χτι- ναζητώντας καὶ περιδιαβάζον- σμένη στὰ 1861, μὲ τὶς ἀλλοιω- τας νὰ τὴν βρεὶ κανεὶς στὰ μνη / μένες ἀπ᾿ τὸν καιρὸ ἢ τὶς ἀναγ-/ μεία της, σὲ κάποια γερασμένη │ καστικές ἐπισκευές τοιχογραφίες │ σπίτια, σὲ μιὰ λησμονημένη μι- της εἶναι ἕνα ἀληθινὸ μνημείο συσθυσμένη ἐπιγραφή, σὲ κάποια ποὺ ἀξίζει μὲ κάθε τρόπο ὄχι μό κρήνη ποὺ μπορεῖ ὁ χρόνος νὰ νον νὰ διατηρηθεῖ, μὰ ἄἂν ἤτανε τῆς στέρεψε τὴ φλύαρη διάθε- δυνατὸν νὰ ξαναθρεῖ τὴν ἀρχικὴ ση, σὲ κάποιον ἐπιβλητικὸ ναὸ ἢ σὲ κανένα γραφικὸ ἐξωκκλῆσι. της ὄψη. Ἄν ὑπῆρχαν στὴ Σύ- στὸ παλιό της θέατρο ποὺ διη- ρο τὰ ἀπαραίτητα γιὰ τὸ σκοπὸ τοῦτο οἰκονομικὰ μέσα, θάπρεπε γεῖται μὲ τὴν εὔγλωτη σιωπή νὰ γίνουν οἱ ἐπιβαλλόμενες, μὲ του, τὴ γεμάτη πυκνότητα, μὲ │ ὑπεύθυνη ὑπόδειξη ἁρμοδίων τὰ ρημιαγμένα σκηνικὰ καὶ τὰ ξε ται ἡ νεαρὴ πυργαδέσποινα, ἀλ καλλιτεχνῶν, ἐπισκευὲς καὶ ἐπα- φτισμένα κρόσια τῆς αὐλαίας λὰ τὸ στόμα της τρέμει. Ἐκεῖνος│ του, μιὰ ὁλόκληρη ἐποχὴ κι᾿ ἀ- νορθώσεις στὸ ἐσωτερικὸ τοῦ κτι κάμα στὸ ζεστὸ καὶ καλάδεχτο / ρίου καὶ νὰ ἀποκατασταθοῦν αἱ ποὺ ἀναγνώρισα μιὰ φορὰ τὴν τοιχογραφίες ἀπὸ εἰδικὸ Ἰταλὸ τόνο ποὺ παίρνει ἡ λαλιὰ τῶν ἀν καλλιτέχνη, ἀπὸ ἐκείνους τοὺς μο θρώπων της, σὰν σοῦ μιλοῦνε σι ναδικοὺς γιὰ τὰ ἀφρέσκαν Ἰτα- γανὰ καὶ νοσταλγημένα γιὰ νὰ λούς. Ἡ Σύρος δὲν θὰ ἀπακτοῦ· σοῦ παραστήσουνε τὴν παλιὰ ἢ εἶσθε τώρα εὐχαριστημένη; Μοῦ ! σε ἔτσι μοναδικὴν αἴθουσα γιὰ / τὴ σύγχρονη ὀμορφιὰ τοῦ τόπου ἀπαντήσατε ὄχι, πήρατε ἕνα ἄλ- μεγάλες, ἰδίως, ἑορταστικὲς καὶ των. λον. Ἤμουν ἕνας χωρικός, μιὰ ἐπίσημες συναθροίσεις, γιὰ ἐκθέ │ Τὴν ψυχή, λοιπόν, καὶ τὴν ἐ- ἀρκούδα, ἕνας βάρθαρος, ποὺ σεις κλπ. ἀλλὰ καὶ ἕνα θαυμάσιο │ σώτερη γενικὰ γοητεία ἑνὸς τό- στὰ νειᾶτα του εἶχε παραστρατή καλλιτεχνικὸ μνημεῖο, ἱκανὸ νὰ που δὲν τὴν γνωρίζουμε ὅταν διασώζει τὸ παρελθὸν καὶ τὴν ἰ- σει σ᾿ ἕνα, θασιλικὸ πάρκο. Ἐ- περνοῦμε ἐπιπόλαια ἀπὸ κεῖ. Κά στορία τῆς Σύρου μὰ καὶ νὰ πειτα πέφτει ὁ κύριος σὲ μιὰ κα- τι τέτοκο ἀναμφισθήτητα συμβαί προσελκύτι τὸ ἐνδιαφέρον καὶ νὰ │ νει μὲ τὴ Σῦρο. Πολλὲς φορὲς│ διεγείρει τὴν καλλιτεχνικὴ περι- πέρασα ἀπὸ τὴν Ἑρμούπολη, πάν/ ἔργεια τῶν πολυαρίθμων ἐπισκε- με, πηγαίνετε στὸ δρόμο σας! τα ὅμως εἶχα γνωριστεὶ βιαστι- Τώρα ἔφυγε ὅλο τὸ κόκκιον χρῶ ! πτὼν τοῦ νησιοῦ. κὰ μαζύ της κι᾿ ἔπρεπε οἱ φετει-/ ΑΤΡΙΟΝ: Τὸ Β' μέρος μα ἀπὸ τὸ πρόσωπο τῆς πυργο-/ ἱς ναυτικὲς γιορτὲς νὰ μοῦ δώ! ΚΛΙΠΙΕΤΗΠΑ Ὁ κ. Ντάλλες θὰ ὁμιλήσῃ ΕΘΙΚΙΤΙΚΟΙ ΔΙΑΤΑΙΗΤΗΜΑΙΑ τὴν προσεχῆ Πέμπτην ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟΝ ΤΗΗ ΧΗΡΗΝ ΤΗΝ ΙΠΕΠΙΒΗΙΕ ΑΦΙΚΕΤΟ ΚΑΙ Ο ΓΚΡΟΜΙΚΟΙ Τηλεγραφήματα ἐκ Μπὸν ἀνα/ Αὔριον ἀρχίζουν εἰς Νέαν Τόρκην αἱ ἐργασίαι τῆς Γενικ/ φέρουν, ὅτι ὁ Καγκελλάρος Ἀν./ ΠΠΙΣΗ. ΤΑΙΚΟΝ κῆς Συνελεύσεως τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἡνικμένων Ἐθνῶν. Χθὲς ἔ- τενάουερ συνηντήθη μετὰ τοῦ │ φθασαν ἐκεῖ οἱ ἡγέται τῶν ἀντιπροσωπειῶν Σοβιετικῆς Ἑνώσε- Γάλλου πρωθυπουργοῦ στρατη-/ ως κ. Γκρομίκο καὶ Ἠνωμένων Πολιτειῶν κ. Ντάλλες, ὅστις θὰ │ γοῦ Ντὲ Γκώλ. Οὗτοι συνεζήτη- Ὡς ἀνήγγειλεν ὁ ραδιοφωνι- ὁμιλήση τὴν προσεχῆ Πέμπτην ἐνώπιον τῆς Γενικῆς Συνελεύσες- σαν τὰ ἐνδιαφέροντα τὰς σχέσεις ! κὸς σταθμὸς τῆς Φορμόζας, μετα ως ἐπὶ τῶν προβλημάτων τῆς Μέσης καὶ Ἄπω Ἀνατολῆς. τῶν δύο χωρῶν προβλήματα. φορικὸν σκάφος τῆς Ἐθνικιστι- ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ κῆς Κίνας κατώρθωσε νὰ ἔκφορ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ [τώση πολεμικὸν ὑλικὸν καὶ λοι¬ Ο κ. ΑΠΕΡΩΦ πὰ ἐφόδια εἰς τὴν νῆσαν Κεμόϊ. 1 συνολεύσας τοὺς Βασιλε Ἐξ ἄλλου ἐνθικιστικὸν ἀεροσκά ΗΡΧΙΣΕΝΧΘΕΣ ΤΟ ΠΟΛΟΣΦΑΙΡΙΚΟΝ εἰς Ἐλλετίαν ὑπουργὸς τῶν Ε /- φος ἔρριψαν ἑτέραν ποσότητα ὑ- ξωτερικῶν κ. Ἀβέρωφ ἀνεχώρη│ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ σεν ἐκεῖθεν ἀεροπορικῶς διὰ Ν. Τόρκην, ἵνα ὑποστηρίξη, ὡς ἐ- ΑΦΙΞΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ πικεφαλῆς τῆς Ἑλληνικῆς ἀντι- προσωπείας, τὴν συζήτησιν τῆς ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΡΟΛΕΥΪΚΗ 3- 1 Κατέπλευσεν χθὲς ἐκ Νεαπόλε προσφυγῆς διὰ τὸ Κυπιριακόν. κατὰ τὴν ἀρχομένων αὔριον Γε- νερμανικόν τουριστικόν σκάφος Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΟ νικὴν Συνέλευσιν τοῦ Ὀργαν- Ἀριάθνης μὲ 250 Γερμανούς σμοῦ Ἡνωμένων Ἐθνῶν. Ἐγένετο χθὲς ἡ ἐπίσημως ἔ- │ βασικῶν του στελεχῶν — τῶ Ρωσσίδη, Κοτρίδη. Τφαντῆ, Πο/ ναρξις τοῦ Πειραϊκοῦ Πιώροσφαι / 1 λυχρονίου καὶ Ψύχου — ἠγων- ΤΗ ΔΙΜΗ ΤΗΙ ΙΑΡΓΙΕΗΣ ΕΡΓΟΙΑΙΗ ρικοῦ Πρωτεθλήματος μὲ τέσσα ! σθη θαυμάσια καὶ κατέβαλε τὴν │ ρας ἐνδιαφέροντας ἀγῶνας τῶν │ ἰσχυρὰν ἀντίπαλόν του μὲ τὸ ὡ- ΤΑΧΑΡΕΩΣ ΙΑΙ ΑΙΟΤΟΥΧΟΗ ΠΠΑΙΜΗΤΟΗ ὁμάδων Α' Κατηγορίας τῆς πό- ραῖο σκὸρ 3—1 (12-0). Τὰ τέρ λεώς μας. Ἐξ ἄλων σημαντικώ- [ματα τοῦ Ὀλιμπιακοῦ ἐσημείως │ Ἔρος ἦτο ὁ ἀγὼν Ὀλιμετικοῦ - [σαν οἱ Χριστοφίδης 2 (35 καὶ) Ι ΔΙΗΓΡΑΦΟΗΣΜΑΙ ΠΙΟΛΗΛΙΕΞΕΑΣΕΙΣ Προδευτικῆς, ὁ ὁποῖος διεξήχθη │ 48') καὶ Γκαβέτζος (39), τῆς τὸ ἀπόγειμα εἰς τὸ γήπεδον Κα- Δὲ Προδευτικῆς ὁ Μεσαλογγί- ραϊσκάκη, μετὰ τὴν τελετὴν τὴν │ τοῦ προαναφερθέντος ἑνὸς ἔργο Ἁρμοδίως πληροφορούμεθα ὅ- / ὁποίαν διωργάνωσεν ἡ ΕΠΙΣΠΙ. Τὰ ἀποτελέσματα τῶν ἄλλων / στασίου ζαχάρεως, καὶ ἡ ὅλη ἐρ- τι ὁ τεχνικὸς σύμβουλος τῆς ἑλ. /1 ἐπὶ τῇ ἐνάρξει τῆς νέας ποδο- ἀγώνων τῆς χθεσινῆς ἐναρκτηρί │ ληνικῆς κυθερνήσεως διὰ τὴν κρί │ γασία συνδυασθῆ μὲ τὰς ἐπιδιω σφαιρικῆς περιίόδου. Ὁ Ὁλυμπι ου ἡμέρας τοῦ Πειραϊκοῦ Πρω- σιν τῶν ὑποβληθεισῶν ἀπὸ μη / κομένας γερμανικὰς πιστώσεις, ἀκὸς, παρὰ τὴν ἀπουσίαν πέντε │ ταθλήματος ἔχουν ὡς ἑξῆς: [δάσει τοῦ διενεργηθέντος διαγω νῶν προσφορῶν διὰ τὴν κατα- Ἐθνικὸς - Ἀργοναίτης 3-3/ σκευὴν τοῦ κρατικοῦ ἐργοστασί- νισμοῦ θ᾿ ἀποφασισθῆ ἡ συγκρό 12-1). Τὰ τέρματα ἐσημείωσαν ! ΒUΛΟΕΙΔΕΞ ΙΕΑΤΟΜΝΥΡΙΟΥ ΑΙΡΑΠΟΛ ΑΟΝ [τησις καὶ τῶν ἄλλων δύο μονά- ου ζαχάρεως (δυναμικότητος πα/ οἱ Πέστραφας 121, Γιακουμά / δων ζαχαροδιομηχανίας, ἀναλό- μαγωγῆς 5λ.ου0 τόννων ἐτησί- κης 121) καὶ Τσερεγκώφ (48') γου δυναμικότητος μὲ τὸ προανα ως, εἰς Λάρισαν) Δανικὸς οἱ / ΕΙΣ ΤΗΝΙΟΡΔΗΜΙΑΗΥΠΟ ΤΗΣΜΕΤ ΑΡΕΤΑΝΙΑΣ τοῦ Ἐθνικοῦ καὶ Μουνάτης ) φερθὲν ἐργυστάσιον. κος ΤΟΠΙΣΕ θὰ ὑποβάλη σήμε- (135'), Γεωργιάδης (54' καὶ) Πάντως ἡ Ἔκθεσις τοῦ οἴκου ρον ἢ πάντως ἐντὸς τῶν ἀμέσως 82) τοῦ Ἀργοναύτου. ΤΟΙΣΕ ἀφοῦ μελετηθῆ ἀπὸ τὴν προσεχῶν δύωτριῶν ἡμερῶν τὴν οἰκονομικῶν ἔτος διὰ τὴν ἰσοσπέ / Ἀτρόκητος - Α.Ε. Νοαίας ἁρμοδίαν παρὰ τῷ ὑπουργείῳ ἔκθεσίν του εἰς τὸ ὑπουργεῖον λισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς 0-0 καὶ Πανελευσινιακὸς - Συντονισμοῦ Ἐπιτραπήν, θὰ πὰ Συντονισμοῦ διὰ τὴν προκριτέαν χώρας αὐτῆς ὑπὸ τὴν προϊπόθε- Ἄρης (2-1). ναπεμφθῆ ἐν συνεχείᾳ μὲ γνωμά σιν ὅτι ἡ βοήθεια θὰ τύχη τῆς πυσίν της εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Μολονότι οὐδὲν εἶναι ἐπισήμως ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ἐγκρίσεως τοῦ ἀγγλικοῦ κοινο- Συμβούλιον πρὸς λῆψιν ὁριστὶ- γνωστὸν ἐπὶ τῆς ἐκθέσεως αὐτῆς ΑΘΗΝΩΝ καὶ τῶν λύσεων ποὺ εἰσηγεῖται κῆς ἀποφάσεως. Τὰ ἀποτελέσματα τῆς χθεσ ὁ τεχνικὸς σύμβουλος τῆς κιθερ ) ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΖΩΤΟΥ νῆς Β' ἀγωνιστικῆς ἡμέρας τοῦ νήσεως, διάφοροι πληροφορίαι ἀ Ἀθηναικοῦ Πρωταθλήματος ἔ- / ναφέρουν ὅτι τὰς μεγαλυτέρας χουν ὡς ἀκολούθως: Ἐξ ἄλλου, πληροφοροίμεθα ὅ- ΒΙΚΤΩΡΙΑ πιθανότητας προκρίσεως συγκεν ΑΕΚ - Ἀστὴρ 2- 1│ τι μετὰ τὴν ἀναμενομένην ἐξ Εὐ- τρώνουν αἱ προσφοραὶ οἴκων Δυ│ Πανώνιος -Ἀθηναικός 8-0/ νώτης ἐπιστροφὴν τῆς ἐξ εἰδ- τικῆς Γερμανίας, πρᾶγμα ποὺ Ἀπόλλων-Αἰγάλεω 1- κῶν ἐπιτρωπῆς, ἥτις ἐπεσκέφθη συνδυάζεται, πέραν τῶν τεχνι- ΤΟΥ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ διάφορα ἀνάλογα ἐργοστάσια ΟΙ ΚΟΛΙΜΜΗΤΙΚΟΙ κῶν καὶ οἰκονομικῶν πλεονεκτη- καὶ ἐμελέτησε τὰς μεθόδους πα- μάτων τὰ ὁποία παρουσιάζουν / δέσποινας. Καὶ λέει καὶ προφέ- Ἔληξαν χθὲς οἱ Κ. Κολιμὸν ραγωγῆς ἀζωτούχων λιπασμάτων καὶ μὲ τὰς διεξαγομένας κατὰ / ρει τὰ λόγια τόσο σιγὰ καὶ τόσο / εἰς ἄλλας χώρας, θὰ ἀφιχθοῦν τικοὶ ἀγῶνες, κατὰ τοὺς ὁποίους τὰς ἡμέρας αὐτὰς ἐν Βόννῃ ἐλ./ καθαρά: Σᾶς ἀγαπῶ, μὴ μὲ πα-/ οἱ δύο ἰσχυρότεροι ἀντίπαλοι, ὁ εἰς Ἀθήνας οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν ληνογερμανικὰς οἰκονομικὰς συ-/ ρεξηγῆτε πλέον, σᾶς μονάχα ἀ-/ ἑταιρειῶν «Οὔντε» καὶ «Ἀμμό- Παναθηναϊκὸς καὶ ὁ Ἀθλητικὸς │ [νομιλίας, εἰς τὰ θέματα τῶν ὁ- γαπῶ, χαίρετε ! Καὶ ἡ νεαρὴ πυρ/ Ὅμιλος Παλαιοῦ Φαλήρου ἀνε-/ [νια Καζάλε», αἵτινες προεκρίθη ποίων περιλαμβάνεται καὶ ἡ χρη γαδέσποινα ἔκρυψε τὸ πρόσωπό / δείχθησαν ἰσόβαθμοι εἰς τὴν πρώ ! σαν διὰ τὴν κατασκευὴν τοῦ ἐρ¬ ματοδότησις ἀπὸ γερμανικῆς της στὰ χέρια καὶ ἔφυγε γρήγο / γυστασίου, προκειμένου νὰ ἀρχί την θέσιν, συγκεντρώσαντες ἀνά │ πλευρᾶς τῆς ἱδρύσεως ζαχαρωδιο ρα ἀπὸ τὴν πόρτα. [σουν μεταξὺ αὐτῶν καὶ τοῦ ἐλ- 193 βαθμούς. μηχανίας εἰς τὴν Ἑλλάδα Ἀφίνει τὴν πέννα καὶ ἀκου- ληνικοῦ Δημοσίου διαπραγματεύ Θεωρεῖται λίαν πιθανὸν ὅτι / Ο ΙΘΝΙΚΟΣ μπᾶ πρὸς τὰ πίσω. Μάλιστα, τέ- / σεις πρὸς ὑπογραφὴν τῆς σχετι ἐφ᾿ ὅσον τελικῶς προκριθοῦν γερ/ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΟ ως αὐτὸ εἶναι ὅλο. Τὸ διόλίο του κῆς συμβάσεως ἐκτελέσεως τοῦ μανικοὶ οἶκοι εἰς τὸν προκηρυ- [εἶναι ἐκεῖ, ὅλα τὰ γραμμένα φύλ Ὁ Ἐθνικὸς Πειραιῶς ἀνεδεί- χθέντα διαγωνισμὸν κατασκευῆς │1 λα, μιὰ ἐργασία ἕννεα μηνῶν. χθη διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν πρω-/ Μιὰ θερμὴ εὐχαρίστησι διατρέ-/ ταθλητὴς ὑδατοσφαιρίσεως, νική │ ΠΡΟΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΝ [χει τὸ σωμα του, γιατὶ ἔχει τε- σας εἰς τὸν τελικὸν τὸν ΝΟ. Πα 1λειώσει τὸ ἔργο του. Καὶ ἐνῷ κά τρῶν μὲ τέρματα 6-2. Κατα/ [θεται ἐκεῖ καὶ κυττάζει ἔξω ἀπὸ τοὺς προηγουμένους προκρωματι-/ ΣΗΕΚΡΟΤΗΟΗ ΣΤΙΠΕΨΙΣ ΤΗΣ ΕΡΑΝΙΗΣ τὸ παράθυρο, ἀνάμεσα στὸ ὁ- [κοὺς καὶ ἡμιτελικοὺς ἀγῶνας ὁ │ Ἐθνικὸς Πειραιῶς ἐνίκησε τὸν │ [ποῖο χαράζει ἡ μέρα, τὸ κεφάλι ΕΠΙΡΗΜΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΡΟΥ ΣΤΑΙΡΟΥ- του δουζει, σφύζουν τὰ μελίγ- Ὀλυμπικὸν μέ 6-5. 6 Ν.Ο. Πα / για του καὶ τὸ πνεῦμα του ἐξα- τρῶν τὸν Ὀλιμπιακὸν μὲ 6 - 5│ καὶ ὁ Ἀχλεὺς Πατρῶν τῶν Ν. καλουθεῖ νὰ δουλεύῃ Εἶναι γε- Ο. Μυτλήνης μὲ δ-Δ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟΥ μᾶτος ἀπὸ εὐφροσύνη, ὁ ἐγκέφα- λός του εἶναι ἐκεῖ σὰν ἕνας παρ- Ἡ τελικὴ κατάταξις εἰς τοὺς Τὸ Σάββατον 13ην τρέχοντος ; ξ ξεν τὴν σοβαρότητα τοῦ ἐράνου θενικὸν ἄγριας κῆπος, ὅπου ἀτμοι ἀγῶνας ὑδατοσφαιρίσεως ἔχει ὡς καὶ τὴν ἀνάγκην ὅπως καταβλη- συνεκροτήθη εἰς τὸ Δημαρχεῖον /1 ἀνεβαίνουν ἀπὸ τὸ ἔδαφος. Πειραιῶς σύσκεψις τῆς Ἐμαντ/1 θὴ πᾶσα προσπάθεια διὰ τὴν ἐ- Ἡ Ἐλνικὸς Πειραῶς, 21 Ν. κῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ἐρυθροῦ ! Κατὰ ἕνα μυστηριώδη τρόπο / πιτυχίαν του. Ο. Πατρῶν, 3) Ὀλιμπιακὸς, 1) Σταυροῦ εἰς τὴν ὁποίαν ἔλαδων │ Τὰ μέλη τῆς Ἐρανικῆς Ἐπτι- ἔφθασε σὲ μιὰ θαθειά, ἐρημωμέ ! Ἀχιλεύς. 5) ΝΟ. Μυτλήνης. μέρος ἐκτὸς τοῦ Δημάρχου Πει- τροπῆς συνεφώνησαν εἰς τὰ ὑπὸ [νη κοιλάδα, ὅπου δὲν ὑπῆρχε καμ 6) Α.Ο. Παλαιοῦ Φαλήρου, 7) ραιῶς ὁ Ἐπίσκοπος τοῦ Πειραι- τοῦ κ. Γεωργακοποίλου λεχθέν- μιὰ ζωή. Μακρυά, μονάχο καὶ Ἄρης Θεσσαλονίκης καὶ Β) Ἐ- ὡς σεβασμιώτατος κ. Χρυσόστο- τα καὶ ὑπεσχέθησαν τὴν ἀμέρι- λησμονημένω παίζει ἕνα ὄργανο. μος, ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἑλληνικοῦ │ στον βοήθειάν των εἰς τὸ ἔργον Ο ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΑΤΡΙΟΝ: Ἡ συνέχεια τοῦ Ε.Ε.Σ. Ἐρυθροῦ Σταυροῦ κ. Γεωργακό │ τοῦ Ε.Ε.Σ. ποιλος, ὁ Ἀστυνομικὸς Διευθυν- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τῆς Πειραιῶς, ὁ Λιμενάρχης, ὁ / ΕΞΕΤΟΞΕΥΘΗΥΠΟΤΩΝΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟΥ Στρατιωτικὸς Διοικητὴς Λιμένος │ Ἐξ ἄλλου ὑπὸ τοῦ Κεντρικοῦ ὁ Διοικητὴς Χωροφυλακῆς, ὁ Δι/ Λιμεναρχείου ἐξεδόθη ἡ κάτωθι ΝΕΟΣ ΔΙΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ ευθυντὴς Τελωνείων, ὁ ἐκπρόσω! πος τῶν Διευθυντῶν Τραπεζῶν / Κατ᾿ ἀπόφασιν τῆς Διοικήσεως Ἑλλάδος καὶ Ἐμπορικῆς, ὁ Πρό│ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἐρυθροῦ Σταμ- 5 ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΝ ΚΑΝΑΒΕ (1 εδρος τῶν ἐφυπλιστῶν Μεσογεια / 11 προηγηθεισῶν δοκιμῶν, ἐξ ἐ- ροῦ συνεργεῖα ἐράνου τῆς Ὑπη- κῶν γραμμῶν κ. Νομικός, οἱ Πρό│ θεωρήθησαν ὡς ἱκανοποιητικαὶ ΡΑΛ (Φλωρίδος) — Τὴν νύκτα │ ! ρεσίας μας τὴν 18/9)58 θὰ συγ¬ ἕδροι τῶν Ἰατρικοῦ καὶ Ἐμπορι- καὶ αἱ λοιπαὶ ὡς ἀποτηχοῦσαι. / τοῦ Σαβάτου πρὸς τὴν Κυρα- / κεντρώσουν τὴν συμβολὴν ὁλοκλή κοῦ Συλλόγου, ὁ Πρόεδρος Κοι/ Ἡ χθεσινὴ ἐκτόξευσις θὰ θεωρη ! ) κὴν ἐξετοξεύθη ἐνταῦθα διητει ρου τοῦ ναυτικοῦ κόσμου τῆς νότητος Περάματος, οἱ Ἐπιθεων θῆ ὡς ἐπιτυχία ἂν ὁ πύραιλος / φωτικῶς κατευθυνόμενος πύραυ- / ς) Πόλεως Πειραιῶς καὶ τῶν περὶ ρηται Μέσης καὶ Στοιχειώδους λος « Ἄιλας». Εἶναι ἡ Ι2η φορὰ / κατορθώση νὰ διανύση ἀπόστα- τὸν Λιμένα ἐργαζομένων. Ἐκπαιδεύσεως, ὁ κ. Δημαδέρης σιν 5.000 χιλιμέτρων περίπου, κατὰ τὴν ὁποίαν αἱ Ἡνωμέναι / καὶ ὁ κ. Ντάνος ὡς Γραμματεύς μὲ ταχύτητα ἐγγίζουσαν τὰ 25. / Παρακαλοῦμεν ὅθεν ἅπαντα ὁ- Πολιτεῖαι ἐξαπολύουν πύφαυλον / τῆς Ἐφανικῆς Ἐπιτροπῆς. πως προθύμως προσφέρωσι τήν δσο χιλιόμετρα τὴν ὥραν καὶ νὰ │ τοῦ τύπου αὐτοῦ, ὁ ὁποῖος εἶναι Μετὰ τὴν εἰσήγησιν τοῦ κ. Δὴ φθάση εἰς τὸν στόχον του ἐντὸς / ὁ ἰσχυρότερος ἐξ ὅσων κατέχει / συμβολήν των διὰ τὴν ἐπιτυχίαν μάρχου Πειραιῶς ὡμίλησεν ὁ κ. τοῦ ἐράνου πρὸς ἐκπλήρωσιν τοῦ χρονικοῦ διαστήματος μικροτέρου / Γεωργακόπουλος ὅστις ἀνέπτυ- τῶν 15 λεπτῶν, Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι ἐκ τῶν 1 Ἰὑψηλοῦ σκοποῦ αὐτοῦ. λέει: Δὲν εἶναι ἀρκετὸ γιὰ σᾶς, τρέλλα μου; Ἀκοῦτε, λοιπόν, θὰ │ τὸ ξανακάμω. Σὲ σᾶς εἶχα τὸ νοῦ │ μου, δὲν σᾶς ἤμουν ὅμως ἄξιος ρέκλα καὶ ὁλολύζει καὶ ἱκετεύει: Ἀχ. πηγαίνετε! Συγχωρήστε !