ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ_ΩΡΑ_1954-12-06_2900_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 2900

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 06.12.1954

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩDΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1954 Ἔτος 10ον Ἀρ. φύλλου 290 τιμὴ δρχ. 1,50 Γραφεῖα - Τυπογραφεῖα Κολοκοτρώνη 38 Ἀριθμός Τηλεφώνου 47.971 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣ ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Ἕνος ἐπικίνδυνος ἀνταγωνισμὸς ΕΙΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΤΟΝ ΙΑΛΙΣ, ΠΗΡΙΗ ΚΑΙ ΚΙΡΟ ΜΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ''ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΣΤΑΜΝΑ. ''ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ ΜΕ. [τήρησιν του εἰς τοὺς ψυκτικούς/ δ) καὶ γενικώτερον εἰς τὴν παρου (13 ν σεως κ. Δ. Μελέτης προέβη εἰς ) ε' ἐμπεριστατωμένην λογοδοσίαν ὁ ρόντων τῆς Ἑλληνικῆς ναυτι- γώνων πρὸς συγκράτησιν τῶν κεκτημένων δικαιωμάτων τοῦ πλοιαρχικοῦ καὶ ναυτικοῦ κό- / ὁ σμου ἐν γένει, τὰ ὁποῖα ἐφαλκι / 6 ἱ δεύοντο, ἐν ὀνόματι τῆς πτώσεως [νοῦς κρίσεως τῆς διεθνοῦς ναυ- 1 1Ἀναφερόμενος εἰς τὰ ζητή ! δίας ΜΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΦΡΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ θά περισωθῆ ἡ Ἑλληνοτουρκική φιλία : Παρ᾿ ὅλον ὅτι αἱ εἰκασίαι περὶ νομίμου πίθου φίλης καὶ συμμάχου χώρας; Νὰ ἐπιστρέψουν οἱ ἴδιοι τῆς τύχης τοῦ Κυπριακοῦ ζητή- ρ) εἰς τὴν Κύπρον εἶναι ἀπολύτως ἀ! ματος δὲν ἔχουν τίποτε τὸ ἀποθαρ/ ἐ Ἡ εἰσαγωγὴ τῶν 10 τόννων ὁ ςἱ δύνατον. Ἡ στάσις των, λοιπόν, καὶ φωντικὸν, ἐξ ἀφορμῆς, ἐν τούτοις ὁ ν, ὁ καρπός της παρουσιάζει ἐξαι 1 ρετικήν ἀντοχὴν διὰ τὴν διατή-/ μήλων ἀπὸ τὴν Ἰταλίαν τὰ ὁ- / ι' ραμένει ἀνεξήγητος. Δίδει μόνον 1 αὐτοῦ ὁ λληνικὸς λαὺς περιπίπτει ) ποία ἤδη διετέθησαν ἀπό προ-/17 τὴν θλιβερὰν ἐντίπκωσιν ὅτι δὲν πιί/ ἀπὸ ἀπογυητεύσεως εἰς ἀπογκήν τὸ χθὲς εἰς τὰς ἀγορὰς τῶν Ἀθην) χ τευσιν. Βαθύτατα ἔχει πληγώσει δ στεύουν ἐπασκῶς τὴν ἑλληνοτουρ) ) Πάντως, εἰς τά Ἰταλικὰ μῆλα ! κικὴν φιλίαν. Ὅτι ἀποβλέποπν ἤ ! [νῶν καὶ τοῦ Πειραιῶς, φυσικόν τὰ αἰσθήματά του ἤ ἀλαζὼν καὶ 4 ) ἠτό νὰ προκαλέσῃ τὴν δυσαρέ π ἐν ποὺ κυκλοφοροῦν παρατηρεῖται ) προϋλέπουν ἐνδεχομένην διάρρηξιν ἀνήθικος ἔτασις τῆς ἐπισήμου ἀγ/ 8 σκειαν ὅλου τοῦ παραγωγικοῦ 6 5) ὅτι ταῦτα παρουσιάζουν ὅμοιο- / της εἰς τὸ μέλλον καὶ δὲν ἐπιου γλικῆς πολιτικῆς, ἡ ἀνερυθριά- ) καὶ ἐμπορικοῦ κόσμου, δεδομένου 1 ὅτως καταπροθίζωυσι τὰ ὄψηλα ἐ/ ) μορφίαν εἰς τὸν χρωματισμὸν μοῦν νὰ γειπονεύει μὲ τὰ παράλια ) ὅτι ὑπάρχει ἐνταῦθα πλήρης ἐ- ) / καὶ τὸ σχῆμα, εἶναι δὲ τελείως 5 ιά, χάμιν τῶν ὁποίων ἡ Ἑλ- των μιὰ ἀκόμη νῆσος, τελοῦσα ὑπὸ ) πάρκεια τοῦ προϊόντος αὐτοῦ ἐκ) ὁ ἀπηλλαγμένα ἀσθενειῶν. Ἐπί- ( τὴν κυριαρχίαν ξένης χώρας, τοῦς! λάς συνεπαλέμησε μὲ τὴν Ἀγγλί σης οἱ Ἰταλοὶ ὑπερέχουν ἀναμ. τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς. Προ /- αν Ἡλῶι τώρα ἡ σειρὰ τῆς Τουρ/ δτημούς μετὰ τῆς ὁποίας δὲν θε ν) πιοδητήτως εἰς τήν συσκευασίαν τοῦ ὅμως προχωρήσωμεν εἰς τὴν ν ωροῦν ὁριστικούς. Καὶ ὑπὸ τὴν ἐπί/ κίας νὰ ἐπαυξήσῃ τὴν βαρυθυμίαν / ἀνάπυξιν τοῦ θέματος αὐτοῦ πόν! ὅρασιν τῶν κακῶν αὐτῶν σκέψεων τῆς ἑλληνικῆς ψυχῆς. ἐ) σίασίν των. Πρὸς τὰς τελευταίας │ 3 συνδέεται γενικώτερα μὲ τὴν εἰ 1σ ) δίδουν ἀλονίστως ἀπὸ τοῦε ἕνα│ Ἡ ὅμορας ἐπικράτεια δὲν εἶναι σαγωγὴν παντὸς γεωργικοῦ ἤ ! ) δὲ κατευθύνσεις αὐτὰς ἔχουν βεβαίως ἐξ ἐκείνων ποὺ ἐξιφούλ- δενόν πλῆγμα εἰς τὰς ἑλληνοτουρ διομηχανικοῦ εἴδους πού συμβαί-) ἱ στραφῆ ἀπὸ καιροῦ τόσον τὰ ὑ᾿ τὴν 4 / κικάς σχέσεις. κησαν διὰ τὰ ἰδανικὰ αὐτὰ. Κατὰ νει νὰ εὑρίσκεται εἰς ἐπάρκειαν! τὸν πρῶτον παγκίσμιον πόλεμον συ) ») Πρέπει ἄραγε νὰ παραδεχθῶμεν » εἰς τὴν Ἑλλάδα, θὰ πρέπει νὰ νεμάχησε μὲ τὸν πρωσσικὸν μιλα/ ὅτι πράγματι ἡ ἑλληνοτουρκικήὴ φι : Ε' τονίσωμεν ὅτι εἰσαγωγή τῶν ἀ-/ ταρισμὸν. Καὶ κατὰ τὸν δεύτερον ) λα εἶναι ἕνας τυχνητὸς πολτικός, Ὁ νωτέρω μήλων, ποικιλίας κστὰρ/, ὑπῆρξε μὲν σύμμαχος τῆς Ἑλλά ἐνδνασμὸς, ἕνα πρόχειρον κατα- Ἐ ντελίσιους» δὲν θίγει ἀμέσως │ δος, ἀλλ᾿ ἔκριεν ὅτι τὰ σημφέρον/ ν) σκεύασμα ἀπὸ ὑλικὰ εὐτελοῦς ποι ἢ τοὺς παραγωγούς, ἀλλὰ μόνον ! τά της ἐπέβαλον νὰ μὴ ἐφαρμόση 1 1) ὅτητος, προωρισμένον νὰ παρασυρ- τοὺς ἐμπάρος καὶ ἄλλευς μεσά ! τοὺς ὅρους τῆς συνθήκης, ἡ ὁποία! θὴ εἰς τὴν πρώτην πνοὴν ἀντιβό- » ζοντας. Καὶ τοῦτο, διότι σήμε¬ τὴν ὑποχεέίωνε νὰ εἰσέλθη εἰς τὸν ) τοῦ ἀνέμου; Αὐτὸ διερωτᾶται γε- ᾿ρον εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν ἀγῶνα. Ἐτήρησε καθ᾿ ὅλον τὸ μα/ μᾶτος ἀπογοήτευσιν καὶ πικρίαν ν δὲν εὑρίσκεται καμμία ποσότης κρὸν διάστημα τῶν ἐχθροπραξιῶν ὁ ἑλληνικός λαός. ὁ πιστεύσας βα- Εἰς τὰ γραφεῖα τῆς Πανελληγ 1 » μήλων τῆς ποικιλίας αὐτῆς. Ἐκ αὐστηρὰν οὐξατερότητα καὶ ἀφῆκε ) Ζύτατα εἰς ἀδια άρακτον καὶ ἀ- ἰς νίου Ἑνώσεως Πλοιάρχων Ε.Ν. τ τῆς ὅλης παραγωγῆς, ποικιλίας τὴν χῶραν μας νὰ ριφθῆ μόνη εἰς ! ρ ἀντελίσιουςν, ἡ ὁποία κυρίως Βελφικὴν ειτονίαν μετὰ τῆς Τουρ ς συνεκροτήθη χθες τήν 10 π. μ., 5 τὸν ἀγῶνα. προσέρχεται ἀπὸ τὴν Νάουαν, ι διαρκέσασα ἐπὶ ἄωρον γενική 1 Ἡ Ἑλλὰς δὲν διετήρησε καμ/ ς Βόλον καὶ Τρίπολιν, καὶ ἀνῆλ- Ἡ Ἑλλὰς, πιστὴ πάντοτε εἰς ἡ συνέλευσις τῶν μελῶν, κατὰ τὴν κ μίαν μνησικακίαν διὰ τὴν παράδα! ς θεν ἐφέτος εἰς 150.000 περίπου ω ὁποίαν ὁ πρόεδρος τῆς ὀργανώς γ τὰς φιλίας της καὶ ἀκριβῆς εἰς σιν αὐτὴν τῶν ἀνειλημμένων ὑπο-/ ὀκάδας διατήροῦνται ὑπὸ τῶν τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ὑποχρεωσεών ! χρεώσεων. Πισταύουσα ὅτι αἱ δύο│ ἀμπόρων εἰς τὰ ψυγεῖα τῶν μετ᾿ ! 3) τπς ἐθείχησεν ὅτι ἡ συμφωνία χῶραι ἔπροπε νὰ ἐξακολουθήσων! γάλων πόλεων μόνον περὶ τὰς ἐς τῆς διοικήσεως, ἀναπτύξας τὰς λ / Καμάλ Ἀπατούρα - Ἐλειδερίου : συνδούμεναι στενῶς μεταξύ των. / 30.000 ὀκάδας. πραγματοποιηθείσας ἐπιτεύξεις! ) Βενψέλου καὶ αἱ κατόπιν πραγμα ὅπως τὸ νειροπόλησαν δύο μεγά- ν τῆς πρὸς τὴν κατέύθωνσιν τῶν 1 Οἱ μποροι δὲ οἱ ὁποῖοι ἔχουν ' τοποιηθεῖται ἐπίσημοι ἐπαφαὶ ἔθα- λοι πολιτικοί - ὁ ἰδικός των Κε/ ἐπαγγελματικῶν κατακτήσεων 1 α προμηθευθῆ τὰ μῆλα αὐτὰ μὲ τι- Ἴτεν ὁριστικῶς τὰ μίση καὶ τὰς κα μάλ Ἀτατουρκ καὶ ὁ ἰδικός μας/ τῶν πλοιάρχων, μέσα εἰς τὰ ) ἢ μὴν γύρω στὶς ὁ ἕως ὁ δραχμές, ) χυποψίας τοῦ παρελθόντος. Ὅτι ἀναμένυν τις ἀρτὲς διὰ νὰ τὰ Ἐλευθέριος Βενιζέλος ἀφοσκ/ ἡ πλαίσια τῶν γενικωτέρων συμφε- ἐγκαινιάσθε μία νέα ἱστορική πει : ώθη ὁλοψήχως εἰς τὴν ἐδραίωσιν, ᾧ διαθέσουν μὲ τὴν τιμὴν τῶν 10 Βιδος, ἡ ὁποία μὲ τὴν πάροδον τῆς ἑλληνετουρκικῆς φιλίας. Καὶ καὶ 18 δραχμῶν κατ᾿ ὁκᾶν ! Φυ- τοῦ χρόνο, καθιστὰ τὴν ἀμοιβαίαν Ὁ κ. Μελέτης ἐτόνισεν ὅτι το προθύμως ἐδέχθη νὰ συμμετάσχη / σικὰ αὐτὴ ἡ μεμονωμένη περί ! κατάνόησιν ὁλονέν πληρεστέραν εἰς τὸ Βαλκανικὸν σύμφωνον, σμ πτωσις ποὺ δὲν θλγει ἀμεσα τρὸς ὡς διαρρεσαν ἔτος ὑπῆρξεν ἔτος ἀ-/ καὶ ἐπωσαλεστέσαν εἰς τὴν ὁλι- νάπτουσα ἐν τέλει νέαν στρατιωτι- παραγωγούς δὲν πρέπει νὰ πα-/ κὴν καὶ πνευματικὴν ἀνάπτυξιν κὴν συμιαχίαν μετὰ τῆς Τουρκί- ρασύρῃ εἰς τὴν ἀντίληψιν ὅτι τὸ Τωνδοχωρῶν Κράτος μὲ τὴν καθιερωθεῖσαν ἐ- ας, ὅπως καὶ μετὰ τῆς Γουγκοσλα/ Διαταχῶς ἡ ἐνδεδειγμένη εἰς : ἡ λευθερίαν τοῦ ἐμπορίου δὲν πρὸς │ α) τὴν ὑπόθεσιν τῆς Κύπρου κατανά- Σήμερον τὸ Κππριακὸν ζήτημια! ἡ πει νὰ προστατεύῃ τά γεωργικά : ησις ἀπὸ μέρους τῆς Τουρκίας, ἐ ἡ ὑποβάλλει εἰς σκληρὰν δοκματί ἡ βιομηχανικὰ προϊόντα τὰ ἀ.᾿ λεις τιλέκως. Ἂς ἐλπίσωμεν, ἐν τῶν ναύλων καὶ τῆς πρωτοφα 1) αν τὴν ἑλληνοτουρκικὴν φιλίαν. ν ποῖα παράγονται εἰς τὴν χώραν ) τοσούτω, ὅτι ἔστω καὶ τὴν τελευ- Ἡ Ἀγγλία, ἐπὶ τέλους, κατέχει 4) τίαν στιγμὴν οἱ μίλοι Τοῦρκαι 3ὰ Ἐπί τοῦ ζητήματος συγκεκρι 1 τὸ ἔδαφος τῆς Κύπρου καί, παρά/ πάσαν βιβαίως λυγικὴν καὶ παρὰ/ 4) ἀναμετρήσιυν τὰ συνεπείας μιᾶς μένως τῶν μήλων, τὸ ὑπουργεῖον πάν δίκαιεν, ναμίζει ζωντικόν της ) Δδικαιολογήτου τακτικῆς, ἡ ὁποὶ - Γεωργίας ἀπέστιλεν ἔγγραφον! συμφέρον νὰ τὸ κρατήση. Ἀλλ᾿ αἱ ! () α διακυβεύει ὅτῳ ἐπέτυχαν προ- πρὸς τὸ ὑπουργεῖον Ἐμπορίου πάθεια ριάντα ἐτῶν πρὸς παγά- Τίόρκοι ποίον ἀξιέλογον συμφέ- διὰ τοῦ ὁποίου γνωρίζει ὅτι ὁ λίωσιν τῆς ἑλληνοτουρκικῆς φιλίας. ρον ἔχουν ν ἀντιδροῦν κατὰ ἡ πάρχει πλήρης ἐπάρκεια τοῦ προϊόντος αὐτοῦ καὶ συνεπῶς δὲν │ ὑπάρχει λόγος εἰσαγωγῆς του. Ἡ χθεσινὴ ζμηρὰ ἀγωνιστικὴ νίνησις Περαιτέρω, ἡ Κυβέρνησις ἐπέ / δαλε δασμὸν 300/0 ἐπὶ τῆς τι- Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΝΙΚΗΣΕΝ μῆς τοῦ εἰσαγομένου αὐτοῦ προί- ὄντος ὥστε νὰ καθίσταται προ-! ΤΟΗ ΕΘΜΙΝΟ Φ2 ΚΑΙ ΟΠΛΟΤΗΝΔΕΚ31 : βληματικὴ κάθε ἄλλη εἰσαγωγή! ) ταμείου εἰς ἀναβασωτέαν τουριστι ! του. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐγετειτὴν / παραγωγὴν μήλων, γενικῶς ὁ λων τῶν ποικιλιῶν (φυρίκια,) ΙΤΑΛΙΑ - ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 2.0 μπέλφόρ, ρενάτες, ντελίσιους │ γώσεως μὲ ἄμεσον συνέπειαν τὴν κ. Εἰς τὸ γήπεδον τοῦ Παναθη-γνώ κ.λ.π.) αὕτη ἀνηλύε, συμφώνως μὲ τὰ ἐπίσημα στοιχεία τοῦ δ ν ἧταν τῆς θρυλικῆς ἐνδεκάδος. ἡ ναϊκοῦ καὶ παρουσίᾳ χιλιάδων│ 1 Ἡ ΑΕΚ ὑπέβαλεν ἔνστασιν. φιλάθλων διεξήχθη χθὲς τὸ ἀπό-/ πουργείου Γεωργίας εἰς 49.319. ) Διὰ τὸ αὐτὸ πρωτάθλημα ὁ Πα- 0 γευμα ὁ ἀγὼν διὰ τὸ πρωτάθλη- 000 ὀκάδες ἔναντι 42 ἑκατομ Γνιώνιος ἐξῆλθεν ἰσώπαλος τοῦ ς μα ΑΙ κατηγορίας Πειραιῶς με-/ μυρίων τοῦ παρελθόντος ἔτους│ Ἀπόλλωνος 2 -2 καὶ ὁ Φωστὴρ ταξὺ τῶν δύο αἰωνίων ἀντιπά-/ καὶ μόλις 5,5 ἑκατομμυρίων τοῦ) κῶν στός Οἱ ἐν λόγῳ λατόμι καὶ τοῦ Ἀστέρος 0-Ο. λων Ὀλυμπιακοῦ καὶ Ἐθνικοῦ. ἔτους 193. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω ἀ- ριθμῶν συνάγεται ὅτι παρατη- Ὁ ἀγὼν ἱκανοποίησεν μὲ τὰς ΙΤΑΛΙΑ-ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 2-0 ἐναλλασσομένας φάσεις του, τὸν φεῖται συνεχῶς αὔξησις τῆς πα-/ γοήγορον ρυθμόν του καὶ τὰ ραγωγῆς μήλων, ἡ ὁποία ὄχι! / Ἀριθμός 2180 ) ς μόνον ὑπερκαλύπτει τὰς ἀκάγκας! Εἰς τὴν Ρώμην διεξήχθη χρὲς ! πολυάριθμα σοὺτ τῶν διαγωνι- ζομένων παικτῶν. Πρέπει νὰ ση- Περίκηψς Προγράμματος πλειστη τὸ ἀπόγευμα ἡ συνάντησις τῶν τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως μιωθῇ ὅτι ἡ ἐπιθετικὴ πεντὰς ἀλλὰ δημιοκργεῖ καὶ εὐνοϊκάς│ ριασμοῦ κινητῶν Ἡ 5) ἐθνικῶν ποδοσφαιρικῶν ἐνδεκά-1 τοῦ Ὁλυμπιακοῦ ἠγωνίσθη τε- / Ο Συμβολτιογράφος καὶ κάτοι! δων Ἰταλίας καὶ Ἀργεντινῆς. » προϋποθέσεις δι᾿ ἐξαγωγάς. Ἐ. χνικώτερον μὲ ἐπικεφαλῆς τοὺς 1 Οἱ Ἀογεντινοὶ ἄσσοι ἡττήθη- κος Ἀθηνῶν Ἰωάννης Ἀντ. Ἀνα/ πίσης ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς! δύο ἐνδιαμέσους Μπέμπην καὶ/ [σαν ὅλως ἀπροόπτως μὲ 2-0. μήλων καταφαίνεται καὶ ἀπὸ τὸν 1 │ Δηληποιῶ ὅτι Δαρίβαν, δι᾿ αὐτὸ καὶ ἐπέτυχεν│ ἀριθμὸν τῶν μηλεσδένδρων. Τὸ Ο ΦΙΛΑΘΛΟΣ νὰ ἐκπορθήσῃ τὴν ἑστίαν τοῦ 1945 ὑπῆρχον ἐπὶ παραδείγμα Ἐθνικοῦ 4 φορὲς ἔναντι 2 τῆς ρίβη κατείκου Ἀθηνῶν ἐικαιουμέ │ τι 1.70800 μηλιές, τό 1968/ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ- ἀντιστοίχου πεντάδος τοῦ Ἐ-/ ἦσαν 4.148.800 καὶ ἐφέτος ὁ νουλαμβά εινπαρὰ τοῦ Πέτρου Γ. Δ ΤΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΑΠΟΤΕΥ θνικοῦ. Ματζιδῆ κατοίκου Πειταιώς δυνά ! περβαίνουν τὰ 4,0 ἑκατομμύρια. ΜΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι, ἡ ὁ-/ Ἐξ ἄλλου ἐπιδίωξις τοῦ ὑπουρ- μει τῆς ὁ Ἀριθμὸν 3401)54 δια/ μὰς τοῦ Ἐθνικοῦ ἠγωνίζετο κα᾿ γείου Γεωργίας καὶ τῆς Ἀγρο-/ ταγῆς τοῦ Προίδρου τῶν ἐν Ἀ-/ ) Κατόπιν ἀποφάσεως τοῦ ὑπουρ. / τὰ τὰ τελευταία 10 λεπτὰ μὲ θ│ τικῆς τραπέζης εἶναι ἡ ἐπέκτα- γοῦ Ἐργαείας σήμερον τὸ ἀπόγεν, » σις τῆς καλλεργείας τῶν παραλ/ παίκτας, λόγῳ ἀποβολῆς τῶν μα τὰ καταστήματα τοῦ Πετραιῶς Μανταλόζη καὶ Φωτοπούλου, / 6 λαγῶν τῆς ποικιλίας εντελίσιους / υ') θὰ παραμείνουν κλειατὰ λόγῳ τῆς καὶ διὰ τοῦ ἐκπληκτικοῦ Ξένου 5 Ἡ ποικιλίας αὐτή ὡς γνωστόν/ ) εργῆς τοῦ Ἁγίου Νικολάου πρὸ ν » εἶναι ἡ καλυτέρα καὶ εὐδοκιμεῖ ! ἐμείωσεν τὴν διαφορὰν εἰς 4-2. στάτων τῶν ναυτικῶν εἰς τὴν χώραν μας Ἐπὶ πλέον/ Π.Λ.Ο -Α.Ε.Κ. 3- 1 (1-1) ΜΜΗΙΤΝΟΙ ΑΜΠΡΟΣ ΠΡΙΑΜΗΟ Ὁ Παναθηναϊκὸς ὑποβοηθού- μενος ἀπὸ τὸν ἀνεκδιήγητον χθὲς/ διαιτητὴν κ. Παπαφιλίππου, ὁ ) τὸν πλειπιγιασιόν ἐναπιόν με 2 ΤΟΥ ΛΙΟΙ ΜΗΜΛΙΟΓ ΟΥ ΠΡΟΙΛΙΟΥ ὁποῖος ἅμα τῇ λήξει τοῦ ἀγῶνος ὑπέβαλεν τὴν παραίτησίν του, ἀ- πέσπασεν τὴν νίκην εἰς τὰ 10 ἡμεραν Κυριακὴν καὶ ἀπό τῆς 3ε/ Δ ὁ) κρατικῆς Λιτουργίας παρουτία με ' Μὲ ἐξισετικὴν λαμπρότητα ὁ τελευταῖα λεπτά, ἐπιτυχὼν ἄλλα ναυτικὸς κόσμος τοῦ Πειραιῶς ἐ- 1 κάτης πουνῆς ὥρας μέχρι καὶ)) 6) λῶν τῶν κπικῶ ἀρχῶν καὶ τῶν κ 2 τέρματα διὰ τῶν Πανάκη καὶ ὤμτασε τὸν ἐπέτειον τοῦ προστά. τῆς δωδεκάτης μεσημβρινῆς ὤ- / ) πικῶν ἀρχῶν καὶ τῶν ναυτεργατι Σοφιανοῦ. Τὸ πρῶτον ἡμιχρό-/ [ας τῆς αὐτῆς ἡμέρας ἐν Πειρα ! ἐπκ των Ἁγίου Νικελάου. νιον εἶχεν λήξει ἰσόπαλον 1-1,/ ) Τήν 350 μ. θά γίνη ἡ λιτά / Τὴν τρωίαν ἐψάλη Ἀρχιερατι/ εἰ πρωτειούση τοῦ Δήμου Πειραι/ τῶν τερμάτων ἐπιτευχθέντων│ κὴ λειτουργία εἰς τὸν φερώνυμον ίνωσις διὰ περιφορᾶς τῆς Ἁγίας │ διὰ τῶν Πανάκη (ΠΑΟ) καὶ νόν παραστα τῶν ναυτικῶν ἀρ. 1 σματοδικείου Πειραιῶς κειμένην Εἰκόνος εἰς τὰς κεντρικὰς 6ο0ς Κουντούρη (ΛΕΚ). Μὲ τὴν ἔ- ἐπὶ ἧς ἰδι) Κολακοτρώνη 123 τὰ χῶν καὶ τῶν τοπικῶν ἀρχῶν. │ ναρξιν τοῦ β' ἡμιχρονίου ὁ διαι/ 1) Τῆς λιτανείας θὰ προηγοῦνται! μ) διὰ τῆς ὑπ᾿ ἀριθμὸν 8 τῆς 17 Νο/ Ἐπίσης αἱ Ἑνώσεις τῶν θερμα/ τητὴς ἀπέβαλεν τὸν διεθνῆ παί-/ στῶν καὶ ναυτῶν, ἐώρτασιν τον : εκορίου 1934 ἐκθέσεως ἀναγκα ) αἱ μασικεί τοῦ Λημενικοῦ Σώμα κτην Πούλην, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον │ 1α) τικῆς κατασχίσεως τοῦ δικαστι- ) προστάτην Ἁγιόν των εἰς τὸν να 7 τος τοῦ Ἀρχιμήδους καὶ Ἀγημα) ἐπηρέασεν δυσμενῶς ἐπὶ τῆς ἀ / κοῦ κλητῆρος τῶν ἐν Ἀθήναις Ἐν τῆς Ἁγίας Σοφίας δι' Ἀρχείν ποδόσεως τῶν παικτῶν τῆς Ἐ- Ἐντυπώσεις καὶ κρίσεις τοῦ Κ. ΚΥΠΡΟΥ ΔΡΑΓΚΟΥΛΗ Α! ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ ΜΗΛΩΝ ) Καὶ ἡ λογικὴ καὶ ἡ ἀνάγκη σαι σαν ἢ νὰ ξαναζωντανεύσουν στὴν μνήμη τους ὅσοι ἐλησμόνησαν τὸ ἐπιβάλλουν. Πρέπει τό κλι / μ [ πουργεῖα Γεωργίας καὶ Ἐμπο-/ τὴν νοτροπία τῶν τιτλούχων μάκιον τοῦ θιάσου τοῦ Βασιλι- ἡ ρίου ὅσον καὶ αἱ ἄλλαι ἁρμόδιαι / 1 ) γύρω ἀπὸ τὴν ἀγαραπουλησία τοῦ κοῦ Θεάτρου, ποὺ στεγάζεται 11 ) ὑπηρεσίαι, ὥστε νὰ ἐπιτευχθῇ καὶ γάμου κατὰ τὴν ἐποχὴ τοῦ Λου στὸ Δημοτικὸ Θέατρο, νὰ παρου- ἔδω ἡ ἐνιαία, ὁμοιόμορφος καὶ ! ) δοδίκου τοῦ Ε'. σιάζῃ τὴν ἑλληνικὴ παραγωγή, καλαίσθητος ἐμφάνισις τῶν φρούν/ Τὸ μονόπρακτο αὐτὸ δίδει τὴν μιά, πού ὁ κεντρικός πυρὴν ἔχει! των καὶ τῶν λαχανικῶν. Ἕνας] εὐκαιρία στὸν ἀπαράμιλλο ἑρμη- τὴν παράλληλην ἀποστολὴν νὰ τομεὺς τῆς ὅλης αὐτῆς προσπα│ νευτὴ τῶν ράλων μαρκησίων καὶ ἐμφανίζῃ τὰ κλασσικὰ ἀριστουρ. 1 θείας εἶναι καὶ ἡ σύστασις τῶν κομήτων, ἀλλὰ καὶ ἄριστο ἦθο. [γήματα. Ἄν, π.χ, προχθὲς μας ! κέντρων διαλογῆς, συσκευασίας! ποιὸ γιὰ κάθε τί, ποὺ θὰ τοῦ ἀ- κάλουσε τὸ Ἐθνικὸ σέατρο νὰ καὶ ἐμπορίας τῶν φθαρτῶν γε- νατεθῇ. Ν. Παρασκευά, νὰ δη- Ἰδοῦμε «Τ᾿ Ἀρραβωνιάσματαν ωργικῶν προϊόντων. Καὶ ἐπ᾿ εὐ- μιουργήσῃ ἕνα σπαρταριστὸ μαρ- τοῦ Μπόγρη καμμία δυσφορία Κήσιο ντὲ Μανικάν, σὲ δαθμό, καιρίᾳ σημειώνομεν ὅτι ἕνα ἰ- δὲν θὰ διεδέχετο τὴν ἀναγγελία. πού καταλέγεται ἡ ἐπιτυχία του διαίτερον κέντρον διὰ τὰ μῆλα] Θά πῆτε αὐτὸ θά γίνῃ μεθαύ! μεταξὺ τῶν καλλιτέρων τῆς πλού- καὶ τὰ ροδάκινα θὰ συσταθῇ εἰς ! ρια μὲ τὴν κωμωδία τοῦ Σπόρου! σιας καρριέρας του. Κοντά του ἡ Μελ. «'Ὁ μπαμπᾶς ἐκπαιδεύς διαρκῶς ἐξελισσόμενη Δἰς Ἀντ. ται». Ἀλλ᾿ ἡ παράστασι ὀφεί- Βαλάκου διέπλασε τὸν ρόλον Η ΧΘΕΣΠΗ ΜΕΤΑΛΗ λεται στὸν ἐορτασμὸ τῆς λογο /1 τῆς κόρης τοῦ Μπέρτα, μὲ χάρι καὶ φινέτσα. Πολὺ καλοὶ ἐπίσης τεχνικῆς Οὐιτηρίδος τοῦ Ἀκα ) καὶ οἱ κ. κ Ἀλ. Δεληγιάνης δημαίκου, καὶ δὲν ἐμπίπτει στὸν ΣΥΓΜΕΝΤΡΩΣΙΣΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΠΑΜΑΡΧΩΝ καὶ Ἀνδρ. Φιλιππίδης. ) γενικὸ κανόνα. Αὐτὸς ὁ κανὼν) κ Οἱ ἑρμηνευταὶ τῆς «Σπασμέ- πρέπει ἀπαραιτήτως νὰ ἀπα-- νης στάμναςα ἀντιπαλαίοντες μὲ σχολήσῃ κἄποτε τὴν γενικὴ δι Ι ΙΜΗΤΙΝΟΙΤΙΗΙ ΕΜΙΠΟΣΠΗ ΙΟΗ ΚΑΛΑΜΙ τήν δημιουργία καρικατούρας εὐθυνοι τοῦ Βασιλικοῦ Θεάτρου. / τύπων, δὲν ὑστέρησαν. Ἀντιθέ- Ὡς τόσο καὶ παρὰ τὶς ἐπικρί-! τως καὶ ὁ κ. Εὐθυμίου ὁ κορυ- ματα τοῦ Ν.Α.Τ. ὁ κ. πρόεδρος! σεις, ποὺ ἐξετοξεύθησαν ἐκ μέ- Φαῖος κωμικὸς καὶ ἡ κ. Χαλ. ) τῶν πλοιάρχων ἀνήγγειλεν ὅτι │ ρους ἐνίων κριτικῶν, ἡ ἐκλογή ) κούση, ποὺ ἐνεφανίσθη μὲ ἐκ- τῶν δύο μονόπρακτων, ποὺ πα-/ ) διὰ τοῦ κατατεθέντος εἰς τήν πληκτικὴν ζωντάνια καὶ πειστι- ρουσιάζει ἡ σκηνὴ τοῦ Δημοτι ἡ Βουλὴν νέου ρυθμιστικοῦ νόμου, κότητα, καὶ ἡ Δὶς Καίτη Λαμ¬ κοῦ Θεάτρου, δέν ἦταν ἀτυχής. γ') καθορίζονται μὲ δικαίαν ἀναλο- προπούλου, ἡ ἀθεύουσα πρὸς τὴν , Πρῶτα πρῶτα γιατὶ ὁ Ἑρρῖκος! ) γιστικὴν βάσιν αἱ συντάξεις τῶν ἐξέλιξι μὲ φυθμὸν ἀπίστευτον, (ς) ναωτικῶν, οἱ ὁποῖοι θὰ συνταξίωι ! Κλάϊστ ἀνήκει στὴν χορεία τῶν/ πού ἐπιτείνουν ἡ ἐπάρκεια τῶν ν) δοτοῦνται ἀναλόγως τῶν καταβο- / διαπρεπῶν πνευματικῶν στελε-│ σκηνικῶν προσόντων καὶ ἡ ἐκ- χῶν τῆς Γερμανίας συνεχιστῶν φραστικότης τῶν χαρακτηριστι- τ Σχετικῶς μὲ τὸ πρόβλημα της μιᾶς παραδόσεως καὶ δημίουργι. κῶν, καὶ ὁ κ. Ἀρ. Βλαχόπου. ) ναυτικῆς ἐκπαιδεύσεως ὁ ὁμιλή │ κῶν παραγόντων. Βέβαια ἡ Κρα./ λος, ὁ πάντοτε ἐξαιρετικός, ὁ κ. ν' τὴς ἀνήγγειλεν ὅτι προχθὲς ἐδη ! Γκιωνάκης, αἱ δίδες Βέρα Δε- τικὴ σκηνὴ ἐτίμησε τὸν ἄνδρα! ὰ) μοπρατήθη ἡ ἀνέγερσις τοῦ με ) ληγιάννη καὶ Β. Μεριδιώτου, οἱ / κατὰ τὸ 1933, μὲ τὸ ἀνέβασμα γάρου καὶ τῶν λοιπῶν ἐγκατα- ) ἀθέσειν μικρούς, ἀλλά κδυνάμειν τοῦ καλλιτέρου ἔργου του «0/ / στάσεων τῶν ναυτικῶν σχολῶν/ πρίγκηψ τοῦ Χάρμπουργο». Ὡς ! ) καὶ εἀποδάσεις ἐνδιαφέροντας τοῦ Ἀσπροπύργου, ὅπου θὰ ἐκ / σόλους, ὁ κ. Δ. Γιαννούλης, ποὺ ) τόσο δὲν εἶναι καὶ ἔγκλημα κα 1 δ) παιδευθοῦν τὰ αὐριανὰ στελέχη ) μαζῦ μὲ τὴν ἐξαίσια Μουστάκα θοσιώσεως ἡ δημιουργία νέας ἐ-/ παγῆς μὲ τὴν νεώτερη γενιά/ ὑπῆρξαν οἱ χαρακτηριστικώτεροι Ἀκολούθως ἡ γενική συνέλευ τῆς βραδυᾶς, καὶ τέλος οἱ κ. κ. Ἔγκλημα εἶναι νὰ τὰ βλέπουμε ! ) σις ἐνέκρινε τὴν διοικητικὴν λο./ Κλ. Καραγεωργιάδης, Γκ. Μπι- γοδασίαν, ἐξουσιοδότησε δὲ καὶ Ελά μνωπικά, κοντόφθαλμα καὶ / [νιάρης, καὶ Β. Παπανίκας, ὅλοι Ἐτ ὁμοφώνου ἀποφράσεως της τήν / με δογματικὴ προκατάληψι. αὐτοὶ οἱ καλλιτέχνες μαζὺ καὶ ὁ 'διοίκησιν τῆς Ἑνώσεως τῶν│ Καὶ δεύτερο γιατὶ τὰ δύο ἐρ. / καθεὶς χωριστὰ κομίζει τό λιθα- ) πλοιάρχων ὅπως χειρισθῇ ἐν γα, ποὺ παίζονται τώρα στὸ Δη- ράκι του γιὰ νὰ ἀνεγερθῇ τὸ οἰ- λευκῷ τὸ ζήτημα τῶν σχέσεων/ μοτικὸ δὲν εἶναι γιὰ πέταγμα. κοδόμημα τῆς συνολικῆς ἐπιτυ- τῆς Ὀργανώσεως μετὰ τῆς Πα- Ἀντίθετα συντελοῦν στὸ νὰ δια-/ νελληνίου Ναυτικῆς Ὀμοσπον./ σκεδάζει ἀφάνταστα τὸ κοινὸ Τὰ δύο σκηνικὰ τοῦ συμπα- καὶ τὸ κυριώτερο δίνει μιὰ ἐν- τριώτου μας κ. Κλ. Κλώνη ἔφε. τύπωση τῶν ἐποχικῶν ἐθίμων/ ραν τὴν σφραγίδα του καὶ τὰ κο¬ ΜΜΑΝΑΙΑ ΑΜΜΑΡΤΙΤΗ ΙΟΙ ΣΗΤΙΑΡΙΜΝ καὶ τῶν ἐπαρχιακῶν τερτιπίων, στούμια τοῦ κ. Ἀντ. Φωκᾶ κα- λαίσθητα ὡς πάντοτε, Ὁ κ. Ι. ἀνάμεσα ἀπό τὰ ὁποῖα ἐξυπηρε-/ Οἰκονομίδης θὰ πρέπει νὰ παρα¬ Η ' ΑΞΗΝΗ, ΠΟΣ ΙΟΙ Δ. ΠΝΟΙΠΑΓΙΟΗ τεῖτο ἡ δικαιοσύνη. Εἶναι ἀλή/ θεία, ὅτι ἤ δηκτικότης του δειγματισθῇ ποὺ μετέφρασε τὴν Στάμναν ἀπὸ τὴν ρέουσαν εὐλη- Κλάϊστ στὴν «Σπασμένη Στά. / λῶν μας ἰδὸν διλεύσεως τῶν αὐ- ψίαν τῆς μεταφράσεως τοῦ κ. Δ. [μναν εἶναι ἀνελίητη καὶ κο- ν) τοκινήτων μεταφοράς τῶν υλικωῶν Γιαννουκάκη τοῦ «Ἀγκάλιασ: φτερή. Ποῖος ξεύρει τώρα, ἄν 6│ μεν. Ἔπρεπε δὲ νὰ σημαίνῃ τὸ α) των στόπ. Οἱ Ει εἰς διαμαρτυρί / συγγραφεὺς δὲν εὑρίσκεται κοντὰ! ἀντίστροφο. Ἡ μετάφρασι τοῦ (ας μας γενωμένας πρὸς τὴν Δ)σιν) στὴν ἀλήθεια καὶ τὴν πραγμα./ πρώτου νά ὑποβοηθῇ περισσότε- τι) Χαβιφυλαπκής Γλυγάζας προσκό τικότητα καὶ δὲν διατηροῦσαν! Ἴρο, καὶ λόγῳ τῆς δικανικῆς ὁρο- ν μισαν ἔγγραφον Νομαρχίας Ἀττι . ἀγαθὲς σχέσεις μὲ τὸν τρόπο τῆς ! λογίας καὶ λόγῳ πιθανῆς ἀγνοίας ) κῆς δι᾿ οὗ ἡ Νομαχία συνηγορε 3 ὀρθῆς ἀπονομῆς της οἱ σύγχρο- │ τῶν θεατῶν τῆς δικαστικῆς ἀτμο- ς) νά χορηγηθή εἰς αὐτος ἄδειαι 6 - Ἀλλὰ καὶ τὸ μονόπρακτο, ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ Παρακαλοῦμεν ἐπεμβῆτε πρὸς ἀ/ «Ἀγκάλιασέ μεν τοῦ Γάλλου ) ποφυγὴν τῆς ὁλοκληρωτικῆς καί Εὐγενίου Λαμπίς πού συμπληρώ- 1 ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ἐ ατοφῆς τῆς περιοχῆς. / νει τὸ πρόγραμμα δὲν ὑστερεῖ. ) Διά τὸν ΣυνατειρισμόνοΑΙΞΩΝΗΝ Ἐμπορικόν Ἀντιθέτως παρέχει τὴν εὐκαι- » Ὁ Πρόεδρος Ι. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ρία νὰ γνωρίσουν ὅσοι ἀγνοοῦ- καὶ Βιομηχανικὸν Ὁ Γεν. Γραμματεύς / ΑΝΑ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ/ Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΙΡΑΣ Ἐκμελητήριον Πειραιῶς Ἡ τιμή τῆς χρωσῆς λίσας ἤτη σ4 │ ΕΠΑΝΑΛΗΤΙΣ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ Πρωτοδικόν Ἰωάνον Λογίου κα μερον την 1050πρωϊνήν διοδῦ ) τασχεθένια κινητὰ τοῦ ἄνω ὀφευ/ / ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ἰλέτου Πέτρου Μτιζιβῆ ἤτοι; 1 1) Πέντε (5) ἠλεκτροκίνηται! ΤΕΝΙΤΗ ΑΙΜΝΙΗΣ Το Ἐμπιρικὸν καὶ Βιομηχαν- ) μηχαναὶ ραφῆς τάκκων, μάρκας! κὸν Ἐπικαλητήριον Πειραιῶς ἔπα ΣΙΓΕΡ ὑτ᾿ αὔξ. ἀριθ. 168Κ15/ ) ναπρικηρύσει μετοδοτικὸν διαγω Φέραμεν εἰς γνῶσιν τῶν Αἰμοδο) ἐξ ὧν αἱ τρεῖς ἐν καλεῖ καταστά/ α) ναμὸν δι᾿ἐντφραγίστων προσφορῶν τῶν, Κλινικῶν, καὶ παντὸς ἔνδια 3 στι καὶ λειτουργία, αἱ ὑπόλοιπαι│ διὰ τὸν ἐλ ποχρωματισμὸν 88 πρὸ φερομένου δι᾿ Λίμα, ὅτι τὸ Κεν- ) δὲ δύο ἐφθαρμέναι, ἐκτιμηθεῖσαι ! τρον Αἱμοδοσίας λειτουργεῖ ἡμέ- Θηκῶν τῆς μονίκου βιομηχανικῆς ἀντὶ δραχμῶν 190 ἑκάστη, ἤτοι ! ἴραν καὶ νύκει καὶ διὰ πάσεν τἰς, ἐ (ἐν ὅλῳ 600 2) Μία (1) ἤλε / ροφορίαν ἀπευθύνεσθε εἰς τὸ τηλέ, 4) Ἐγγύησις συμμετοχῆς 114% ἐ- κτροκίνης, μηχανή ταφῆς σάκ. φωνον 44.400. πὶ τοῦ ποσιὸ τῆς προσφορᾶς. κων, μάσκας ΣΙΓΓΕΡ, ἐκτάμη/ Προσφοραὶ γίνονται δεκταὶ μέ- θεῖσα ἀντὶ δραχμῶν δύο χιλιάδων τρίτωυ τινὸς καὶ ἔτι ὁ πλειστηριαν, χρι τῆς 12ης Δεκεμβρίου 1964 ἤ- 2.400) φέρονσνι αὔξ. ἀριθ. Α.Ε./ σμός ἐνεργηθήσεται συμφώνως μέραν Δευτέραν καὶ ὥραν 12ην με 141053 και 3) Ἕνα μοτὲς κινήγ/ πρὸς τοὺς ὅρους τοῦ ὑπ᾿ ἀριθμόν ! ) ὅτως ἦλει ροκίνητον ὑπνάμσεως κα 1 τῆς 20 Νεμβρίου 104 προγράα / Τῶν λεπτομερειῶν καὶ τῶν δ- ) ρίποω δυόμισ ἴπτων διὰ τοῦ ὁποί ματος τοῦ ἐπὶ τῆς ἐκτελέσεως δι│ ρων τῆς ἀντλοτικῆς διακηρύξεως ου ἐγάζονται αἱ ἀνωτέρω ραπτο // καστικοῦ κλητῆρος Ἰωάννος Λογί/ ὡς καὶ τῶν λοιπῶν στοχείων, δύ- ) μηχαναὶ καὶ οὗ ίνος περισσότερα ) ου κατατιθητομένου παρ᾿ ἐμεῖ σόν νανται οἱ ἱ διαγεράμενοι νὰ λαμ- θ) ποιχεῖα δὲν ἐλήφθησον λόγῳ τοῦ τινος λαμβάνοντος χώραν οἱ θέλον ) νουν γνῶσι νπροσερχόμενοι εἰς τὰ ) ἴψους τῆς τοποθετήσεως του, ἐ- τες νὰ γίνωσι ἀγορασταὶ δύνανται γραφεῖα τοῦ Ἐπιμελητηρίου (γρα κτιμηθὲν ἀντί δραχ. 2.000. Ἤτοι/ νά προσέλλισι καί πλειοδοτήσωστιν φεῖον Ἐπημελητείας) κατὰ τὰς ἐρ ) συνελικῆς ἀξίας ἐραχμῶν δέκα χι/ Εἰς πίστωσιν συνετάχθη ἡ πα- γασίμους ὅρας. ροῦσα ἐν Ἀθήναις σήμερων τὴν Ἐν Πειρακτῖ τῆ 3η Δεκεμβρίου Ὅτι ὁ ἐποπεύδων προσφέρει τετάρτην (4) τοῦ μηνὸς Δεκαμ- 2') ὡς πρώτη προσφερὰ κατὰ τὴν ἡμέ 3 6 βρίου το) χιλιοστοῦ ἐννεακροσιστοῦ Ὁ Πρόεδρος ) ραν τοῦ πλειστηρισμοῦ τὸ 4 τῆς│ 1 ) πεντηκοπτοῦ τετάρτου (1964) │ ΣΗ. ΜΠΡΟΥΣΚΑΡΗΣ τους ἡμέραν Σόσεατον καὶ ἐν τῇ γενομένης ἐκτιμήσεως ἤτοι διά/ (δσοχμάς 351) Ὅτι πάς βουλά / Συμβολαιγραφείω μου χειμένω ἐν/ ) τῷ ἐπί τῆς Πλατίας Ἁγίων Θεο./ Διυθύνσεις συμφώνως τῷ ἀρ- μενος δύναται νἀπλειοδοτήση τοίς δώρων 3 Μεγάρῳ Παπαθαναίου μετρητοίς καταβάλων τήν ζητη/ δρῳ 611 τοῦ Λ.Ν. 102/1939 Εδιακτησίας κληρονόμων Χαοικλεί ) θηρομένην παρ᾿ ἐμοῦ ἐγγυμῆν. Διευθυντής : ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓ ας καὶ Νικολάου Παπαδανασίου 4│ Ὅτι ὁ ἐπισπεύδων οὐδεμίαν εὐ│ ΚΟΥΛΗΣ. Βωλγαρη 102 Πε. καὶ βιοτιωθεῖσα ὑπεγράφη παρ᾿ ) θύνην φέρει ἔναντι τοῦ ἀναδειχθη ἔμωυ καὶ ἐστραγίσθη [σομένου ἀνεφαστοῖ δ᾿ διονδήπα φαιεύς. Προϊστόμενος τυπογραφάί. Ιω ΒΑΣ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Δη- τε λογον καὶ αἰ ταν καὶ δὴ λόγω Ὁ Συμβολαιογράφος Ἀθηνῶν μον Βούρέουλη 30. Νικα. │ 17Σ) Ι. Ἀνατασίω σἱ ἐκνήσεως ἢ διεκδικήσεως παρὰ! ) Ἀναφερέμενοι εἰς προγενεστέ μ ᾿ ἴραν διαμιοτυρίαν μας ἀφορῶσαν 1 ' λειτουργίαν παρὰ τῶν Χατζηδήμα το 3) καὶ Παπά, χαὴλ παρανόμως λα-/αι '' τὴν περιοχὴν Γλυφάδας γειτνιάζου μ Ἴσαν μὲ ἐδιακτησίαν μας ἔνθα ἱδρύ κ ) ἔται πρέπωπος Ἑλληνική οἴκησις ) ΑΙΣΑΛΙΕ» ἀνεγρομεν ὅτι κατὶ τὰ παράβωσιν τῶν δουεισῶν παρ᾿ Ὑμῶν σχετικῶν ἐντολῶν ἤρξατο! ἡ λειτουργία τοῦ ἐν λόγῳ λατομεί- ου, καταστρεφομένης τῆς βλαστής/ σεως καὶ τῶν ἐν τῇ περιοχῆ πευ- τεσκεύασαι κατὰ παράβασιν νό - μων ἐντός τῶν οἰκοπέδων τῶν με ' Ἀ Τῇ ἐποσπεύστι τοῦ Γεωργίου Ζη) 3 θήναις Πρωτοδικῶν συμφώνως │ προς τὴν κοινοποιηθεῖσαν ἐπιτα │ γὴν πρὸς πληρωμὴν διὰ τοῦ ὑπ᾿ 1 ἄριθμον 100 τῆς 23 Ὀκτωδρίου 1 1904 ἀποδεικτικοῦ ἐπιδόσεως τοῦ) 1 δικαστικοῖ κλητῆρος τῶν ἐν Ἀ/οι θηναις Πρωτοδικῶν Ἰωάννου Λασ/) γέν δραχμιάς ἐν συνόλῳ 12940/4 καὶ ταύτας ἐντόκως κατὰ τὴν ἐ-/CΟ πιταγὴν ἐκτίθενται εἰς ἀναγκαστι ) τὴν δωδεκάτην (12) τοῦ μηνὸς Δε/2 κεμβρίου ἐνεστῶτος 1954 ἔτους) ( ὡς καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ Πται/