ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΑΘΛΗΤΙΚΑ_ΧΡΟΝΙΚΑ_1932-10-31_94_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 94

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 31.10.1932

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

• ΑΘΗΝΑ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• Ν. Π. ΙΓΓΛΕΣΗΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΔΡΑΧΜΗ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 3Ι ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1932 ΔΡΑΧΜΗ ΜΙΑ ΠΘΛΗΤΙΚΑ ΓΡΟΝΙΠΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΤΡΙΣΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Ν. Π. ΙΓΓΛΕΣΗΣ ΕΤΟΣ Α ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 94 ΤΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 1 ΗΧΟΣΗΝΙΕΠΙΣΜΜΟΣ ΕΝΑΡΞΣ ΤΗΜΑΤΗΝΩΝ ΤΟΥΚΥΠΕΛΛΟΥΕΛΛΑΔΟΣ ΛΙΜΑΙΣ ΕΜΝΙΚΗΣ ΚΑΤΜΙΡΑΣ ΣΕΡΙΜΕΥΣΑΝ ΕΝΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΗΝ ΑΝΤΜΛΝΗ ΤΗΝ Ὁ Παναθηναϊκὸς κατενίκησε τοὺς Ἀργοναύτας μὲ 3 —Ο καὶ ὁ Ἀπόλλων τὸν Ἀστέρα 2 1. ΗΛΕΚ τὸν Ἀτρόμητον 3. 1 καὶ ὁ Ἐθνικὸς τὴν Μικτὴν 4 Ο ΠΛΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ και ηταν το πιο θεαματικό. Ὁ Τριανταφύλλης ἔστειλε│ │ μιά πλάγια βολίδα καὶ δ/ Α Ἀ Π 279 τερματοφύλαξ τοῦ Ἀργοναύ│ του πλονζάροντας ἀντέκρου- Οἱ παῖκται τοῦ Ἀπόλλωνος Γκίκας καὶ Παπαδημητρίου μετὰ τοῦ Σουοντοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ εἰς τὸ μέσον Ἡ χθεσινὴ πρώτη ἡμέρα, Ἐλάχιστοι παῖκται παρη- ὁ ὁ Βουτσαδόπουλος μὲ συρ7ὸ τοῦ κυπέλλου Ἑλλάδος πα- Ι [σοὺτ ἄνοιξε τὸ σκόρ ὑπέρ/ κολούθησαν τό παιχνίδι ποὺ /σι ρῆλθεν χωρὶς ἐκπλήξεις. τῶν Παναθηναϊκῶν καὶ τὸ δὲν ἄξιζε τὸν κόπον γιὰ πε- Ὁ Ἀπόλλων ἐνίκησε τὸν │ παιχνίδι ἐξηκολούθησε με- ρισσότερη σημασία. Νικηταί Ἀστέρα μὲ 2-1 ἡ Ἕνωσις ) καὶ ἡττημένοι ἔπαιξαν ἕνα Κωνσταντινουπόλεως τὸν Ἀ- Μόλις περι τὰ μέσα τοῦ φούτ μπὼλ ἀρχαρίων ὅπου τρόμητον, μέ 3-1... καὶ ὁ ἡμιχρόνου μια κρίσιμη φάσις; τά στοιχειώδη λάθη εὑρί- Γαναθηναϊκὸς τὸν Ἀργοναύ διὰ τὸν Ἀργοναύτην ἐδημι- σκοντο εἰς τὴν ἡμερησίανδιά- ουργήθη καὶ ὁ Σουρμελῆς, καὶ ὁ Ὑποφάντης. Τα φοβορί συνεπῶς επε-/ στὴν κατάλληλη στιγμὴ ἔ! Ὁ Ἀργοναύτης ἀποτελού- δωσε ἕνα ἄφθαστο σουτ ἀπό│ βλήθησαν πλήρως καὶ ἔχομεν / ἦσαν αἱ κάτωθι. Πενος ἀπό ἕνδεκα γερά παι- ἤδη τέσσαρας νεαρὰς διὰ τὸ εἴκοσι καὶ πλέον μέτρα. Ἡ-/ διὰ ἔκαμε μιά συμπαθητική│ κύπελλον ὁμάδας ἐάν προ- ταν τὸ δεύτερο καὶ ὡραιό-/ ἐμφάνισι μολαταῦτα, ἀλλά στεθῆ καὶ ἡ ξἀποκλεισθεῖσα δὲν μπόρεσε νὰ δείξῃ ὅτι ἐ- Ὁ κόσμος μιά καὶ δὲν ἔ- Ἄμυνα. γνώριζε ἀπὸ τὴν τέχνη τοῦ Ἡ χθεσινὴ ἡμέρα δὲν│ βλεπε φούτμπῶλ καλῆς ποι- φούτυπώλ. Δὲν φαίνεται νὰ ὅτητος ἤρχισε νά ἐνδιαφέρει προυκάλεσεν συγκινήσεις καὶ γνώριζε καί πολλὰ πράγμα- τὸ πρόγραμμα τῆς ἐρχομένης ται διὰ τό σκὸρ τοῦ ἀγῶνος. (1 τα, ἀλλά, πάντως ἔδειξε λι- Κυριακῆς ἀναμένεται μὲ πε- Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ οἱ Πα-/1 νώτερα γιατὶ οἱ κυνηγοί τοῦ ναθηναϊκοί τοῦ ἱκανοποίης ρισσοτέραν δρέξιν. Παναθηναϊκοῦ σέ σπάνιες│ Πραγματικῶς τὰ παιχνίδια σαν ἀρκετὰ τὴν ὄρεξί του. περιστόσεις ἐγκατέλειπον τήν Παναθηνατικοῦ- Γουδί Ἀ- πρωτοβουλίαν. πόλλωνος - Ἀτακοῦ, Ὁλυμ- Ὅλο τό παιχνίδι διεξήχθη│ πιακοῦ - Φαληρικοῦ καὶ ἰ- ἐμπρὸς στὸ τέρμα τοῦ Ἀργο- Πίως Ἑνώσεως - Ἐθνικοῦ θά ναύτου ποῦ μόνον μερικές│ προκαλέσουν σημαντικώτε- ὑπεκφυγὲς ἀπὸ τὸν κλοιοντοῦ ρον ἐνδιαφέρον διότι φθᾶνο Παναθηναϊκοῦ ἐπέτυχε καὶ μεν εἰς ἐπίπεδα ἰσοδυνάμων ἐδημιούργησε ἐπιθέσεις δίχως│ Κγώνων. τύχη ἐμπρὸς στὸν Σκλαβοῦ. ΠΑΝΑΟΝΗΑΙΚΟΣ ΑΡΤΟΝΑΥΤΗΣ Ε.0 νο. Ὑπό τάς συνθῆκας αὐ- τ) τάς ἦταν μοιραῖο νὰ δεχθῆ! -Μια κοινή παρτίδα φούτ│1 ) τὴν ἧτταν του καὶ τὴν ἐδέ μπώλ παίχθηκε χθὲς τὸ ἀπό- 3)χθησαν σὰν τζέντλεμίαν. γευμα εἰς τὸ γήπεδον, τοῦ Εἰς τὰς ἀρχὰς τοῦ μάτ. Παναθηναϊκοῦ. ΟΙ ΧΘΕΣΙΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Παναθηναϊκὸς 5 Γήπεδον: Παναθηναϊκοῦ Ἀργοναστητί- 2 Ἀπόλλων Γήπεδον Ἀπόλλωνος Ἀστὴρ 3 Α.Ε.Κ. Γήπεδον Α.Ε.Κ. ΓΑ Ἀτρόμητος ἄνευ ἀποτελέσματος Ἐθνικός - Ἄμυνα λλη χαρακτηριστικῆ πάσις τῆς δράσεως τῆς ἀμύνης τοῦ Ἐδνικοῦ. ΤἩ ἄμονα τοῦ Ἐ- κοῦ μέ τὸν τερματοφύλακα εἰς πλήρη δρᾶσιν ἀγωνίζεται διά νά θέση φραγμὲν εἰς ΠΡΟΤΑΘΛΗΜΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΓΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ, Προσθ. Νεολαία Μετὰ τὴν λῆξιν τοῦ πρώ- Γήπεδον Ποδηλατοδρομίου τοῦ 2-1. του ἡμιχρόνου διὰ τοῦ ἄπο-11 Ἄρης 1 τελέσματος 2 - Ο οἱ Παναθη- Ἄρης ναϊκοί ἤρχισαν πιὸ ζωηροί τό 1 5 Μοσνάτον 7 δεύτερο ἡμιχρόνιο. ήπεδον Ποδηλατοδρομίου Ὁ τερματοφύλαξ τῶν Πει- Φίλαθλοι 2 ραιωτῶν τοὺς ἔδωσε μόλις εἰς τὸ δεύτερον » λεπτὸν ΦΙΛΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣΙ τὴν εὐκαιρίαν νὰ σημειώ- σουν τὸ τρίτον τέρμα βγαί- Β' Παναθηναϊκοῦ [νοντας σὲ μιὰ στιγμὴ ποὺ Γήπεδον Παναθαναϊκο θά ἔπρεπε νά μείνῃ κλει- 1 [σμένος στὸ τέρμα του. Ὁ ου κά ά Ἡλυσιακος Σοφιανόπουλος ἀνενόχλητος │ Ἐθνικὸς) ἐσημείωσε τό γκόλ. ήπεδον Πρδηλατοδομίου . Περί τό 30ον λεπτόν δ│ 0. Μικτὴ Πειραιος Βουτζαδόπουλοξὕστερα ἀπὸ σειρὰν σοὺτ τῶν Παναθηναῖ- 1 ναθηνανικοῦ- κῶν σημειώνει - τὸ ἔ τέταρτο/ Θησεὺς: Ὑπεδον Ποδηλατοδοδυίου τέρμα. Ε. Το πέμπτο καὶ τελευταιο ο Β' ΠΟΥΛΑ δσολούθησεν ὀλίγον κατόπιν Οἱ τερματοφύλακες τῶν ὁμάθων Α.Ε. Κ. Παναθηναϊκοῦ καὶ Ἀπέλλωνος σε τὴν μπάλλα στὰ πόδια│ Ρίμπας. Σκλαβοῦνος καὶ Φρονιμίδης. τοῦ ἐπανερχομένου Σοφιανο- νοπούλου. Πέντε - μηδέν. ρος παίζουν σπασμωδικὰκαι 3) σότερα τῶν ἐξ τερμάτων. Ἀπὸ τὸν Ἀργοναύτη ἐ νοπούλου εἰς τὴν θέσιν τοῦ) πολλάκις χάνουν εὐκαιρίας, κεντρικοῦ κυνηγοῦ ἀπέτυχε. ΑΠΟΛΩΝ - ΑΣΤΗΡ 21 διότι βραδύνουν νὰ πασσά- Ἐκτὸς ἀπὸ μιὰ καλὴ κεφα- Χθὲς εἰς τὸ γήπεδον τοῦ │ ρουν καὶ νὰ σουτάρουν. Ὁ λιά, ὁ παικτης αὐτός δὲν ἔ- Βαμβάκος κάτι προσπαθεῖ Ἀπόλλωνος συνηντήθησαν χει κανένα ἄλλο προσόν πού/ αἱ ὁμάδες τοῦ Ἀπόλλωνος│ νὰ κάνῃ ἀλλὰ δὲν βοηθεῖ¬ να τόν δίδη μιά θέσι στήν καὶ τοῦ Ἀστέρος ὑπὸ τὴν δι- ται ἀποτοὺς συμπαίκτας του. πρώτη ὁμάδα τοῦ Παναθη- αιτησίαν τοῦ κ. Μπρούμη. Ὁ Στάθης ὑποπίπτει εἰς πὲ- ναϊκοῦ. Πολὺ καλὸς ἐπίσης ναλτυ, τὸ ὁποῖον κτυπᾷ ὁ Τὸ παιχνίδι ἦτο μετριώτα- τον καὶ ἀπό τὰς δύο ὁμά-│ Αἱ συνθέσεις τῶν ὁμάδων Ὁ Φρονιμίδης ἀποκροσει, δας σκληρὸν καὶ ἄτεχνον. Δεν παρουσίασε ἐνδιαφερού- ἀλλὰ τοῦ φεύγει ἡ μιάλλα Ἀργοναύτης 1. Χατζηγεωρ σας φάσεις καὶ ἔδιδε τὴν ἐν- καὶ ὁ Κοκορέλης τὴν στέλ- γίου (ἀργηγός) Φραγκόπου- τύπωσιν ὅτι ἐγένετο διότι ἔ- λει στὰ δύκτια ἐπιτυγχάνων λος, Γιάνναρος, Ξαγοράρης, τὸ πρῶτον τέρμα. Οἱ τοῦ Ἀ- πρεπε νά γίνηή Παπαδίας Χατζηαντωνίου, ) στέρος ἀναλαμβάνουν τὴν Ὁ λίγος κόσμος πού τὸ Κουνελᾶς, Κορμός, Κόκος, ἐ) πρωτοβουλίαν, ἀλλὰ χωρὶς παρηκολούθησεν ἔφυγε μέ Κουσουρῆς. ) ἀποτέλεσμα, καὶ οὕτω τὸ ἐντυπώσεις ἑνός μετρίου│ Παναθηναϊκός: Σκλαβοῦ- ἀρχηγὸς Χατζηγεωργίου καὶ παιγνιδιοῦ, ποὺ δὲν ἐδικαία ἡμιχρόνιον λήγει 1 - Ὁ ὑπὲρ νος. Κοσμᾶς. Πραντᾶκος, Ὑπο ὁ σέντερ χάφ ἤσαν ὀπωσδή │ ἶνε τὴν φήμην πρὸ παντὸς τοῦ φάντης, Γαβαλᾶς, Συμεωνί- Εἰς τό δεύτερον ἡμιχρό- Ἀπόλλωνος. Τά φάουλ, οἱ ! δης, Τριανταφύλλης, Σουρ- νιον τό παιχνίδι γίνεται πο- Τρικλοποσιές καί τά σπρω-/ ) ξήματα ἦσαν στὴν ἡμερη- Τὐ σκληρότερον. Ὁ Ἀπέρ- γης ἔχει κτυπηθῇ πολλὲς φο- σίαν διάταξιν. ) Ἀπ᾿ ἀρχῆς φαίνεται ἤ ) ρὲς καὶ δὲν ἀποδίδει τίποτε. Επίσης κατασκοτώνεται ά πρωτοβουλία τοῦ Ἀπόλλω- Βασιλειάδης καὶ ἀχρηστεύε- [νος. Ἔχει πλήρη ἐδαφικήν│ ὑπεροχὴν ἀλλὰ καὶ τρομε- ται ὁ Παπαδημητρίου. Εἰς τὰ πρῶτα δέκα λεπτὰ ράν κακοτυχίαν. Σωρεία│ ΜΑΓΕΤΑΝ σούτ εὑρίσκουν τάς δοκούς ὁ Χατζησάβας σουτάρει ἀ- πό κοντά, ὁ τερματοφύλαξ ἡ ἐξέρχονται τῆς ἑστίας πο- λό πλησίον. Ἡ ἀτυχία τοῦ ἐξέρχεται ἀλλὰ τοῦ διαφεύ- )γει ἡ μπάλλα καὶ ὁ Δελη- Ἀπόλλωνος ἦτο μεγάλη ὀν μολογουμένως. Ἴσως καὶ ) γιάννης ἐπιτυγχάνει τὸ πρῶ- αὐτό νά ἔκαμε καὶ τό παιχ./ τον τέρμα. Ἔπειτα ἀπὸ ἄλ )Λα θέκα λεπτα ὁ Πανανὸς νίδι ἄτεχνο, καί πολλάκις│ ἐπιτυγχάνει καὶ δεύτερον Ὁ Ἀπόλλων, ὅπως ἀνα- Μετὰ τὸ δεύτερον τέρμα φέραμε, παρουσίασε παιγ- τὸ παιγνίδι γίνεται ἄτεχνο τε- νίδι πολὺ κακῆς ποιότητος. λείως καὶ διεξάγεται σχεδὸν Ὁ Ἀστὴρ παραδόξως ἀντέ- εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Ἀστέ- ταξε τρομεράν ἄμυναν, καὶ ἠγωνίσθη γενικῶς καλά ὑφ᾿ ρος χωρὶς νά σημειωθῆ ἄλλ- ὅλον τὸ πρῶτον ἡμιχρόνιον Ὁ Ἀπόλλων κατῆλθεν ὡς μάλιστα ἐπιστεύθη ὅτι θὰ ἐνικοῦσε, ἔπειτα ἀπό τό 1-0 Φρονιμίδης, Χατζηβασίλης ὑπὲρ αὐτοῦ. Ἀπό τόν Ἀπόλλωνα ἐ- -Στάθης, Σίνας -Μουμαλί παιξαν σχεδὸν καλὰ οἱ Χα- τ δης - Καρπόζηλος, Χατζη- ζησάβας. Προκοπίου καὶ ( σάββας - Προκοπίου - Παπα- Πανανός. Ἀπό τόν Ἀστέρα/ │ δημητρίου (ἀρχηγὸς) — Δελη- γαννίδης - Πανανός. διεκρίθη πρὸ παντὸς ὁ τερ- Ὁ δὲ Ἀστὴρ ὡς ἑξῆς: Βα¬ │ ματοφύλαξ του Βασιλειά- δης, ὁ ὁποῖος πραγματικά│ σιλειάδης, Ἀπέρης (ἀργηγός) -Κοκότης, Στεφανόπουλος εἶναι ὁ σωτὴρ τῆς τιμῆς τοῦ - Μιχαηλίδης - Νικολάου, Ἀστέρος. Ἔσωσε τὴν ὀμάδα/ Ἐθνικῆς κατηγορίας. Βαμβάκος - Μαρκουῖζος - ἀπὸ πολλὰ τέρματα καὶ εἶ- Σαραμανῆς-Λούπης ! - Κο- ναι ὁ κύριος συντελεστὴς [νικητων ὁ Σουρμελῆς ἤταν ἡ │ με μελῆς, Σοφιανόπουλος, Βου- ψυχὴ τῆς ὁμάδος παρ᾿ ὅλον │τ τσαδόπουλος, Ρόκκος. κορέλης. ὅτι τόν ἐχρησιμοποίησαν ὡς Ὁ διαιτητής κ. Οἰκονομό- DATON Α.Ε. Κ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 3-1 μέσα ἀριστερά Ὁ Βουτσα-│ πουλος σὲ κακὴ μέρα. Καὶ αἱ δύο ὀμάδες κατήλ. Χθὲς τὸ ἀπόγευμα τὸ εἰς Β' ΠΑΘΗΝΑΤΚΟΥ-ΜΑΥΣΙΑΚΟΣ 8-1 ΑΕΡΑ θον μὲ ἐλλειπῆ σύνθεσιν. Ἀ- γήπεδον τῆς ΑΕΚ ἐτελέσθη πὸ τὸν Ἀπόλλωνα λείπουν│ Πρὸ τοῦ ἀγῶνος Παναθη- ὁ ἀγὼν Ἀτρομήτου καί Ἐν. οἱ Δημητρίου, Δεληγιάννης. Κων) πόλεως διὰ τὸ Κύπελλον νατικοῦ - Ἀργοναύτου ἡ β' Κηρῦκος, Ράφτης. Γκίκας καὶ / τῆς Ἑλλάδος. ὀμὰς τοῦ Παναθηνατικοῦ συ- Παρ᾿ ὅλον ὅτι ἐτελοῦντο ἄλλοι τῆς πρώτης ὁμάδος. νηντήθη μὲ τὴν ὁμάδα τοῦ Ἀπὸ τὸν Ἀστέρα λείπουν/ συγχρόνως ἄλλοι τρεῖς ἀ- Ἡλυσιακοῦ β'. κατηγορίας). οἱ Δημητριάδης καί Νικολάου. γῶνες εἰς τὰς Ἀθήνας, ἄνω Παρὰ τὴν μεγάλην, διαφο- τῶν 1000 θεατῶν φανατικῶν Τὸ ἐναρκτήριον λάκτισμα / ρὰν τερμάτων ὑπὲρ τῆς ὁ- ἔχει δ' Ἀστηρ. Ἐπιχειροῦν│ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον φίλων μάδος τοῦ Παναθηναικοῦ κάθοδον οἱ τοῦ Ἀπόλλωνος│ ὁ Ἡλυσιακὸς ἔπαιξε ἀπ᾿ ἀρ-/ ) τῆς ΛΕΚ παρευρέθησαν εἰς καὶ σεντράφουν, ἀλλὰ ἤ χῆς μέχρι τέλους μὲ θάρρος Ἡ Λ.ΕΚ δὲν μᾶς ἔδειξε μπάλλα βρίσκει τὴν ὁριζον-/ ἀξιοθαύμαστον καὶ ἠπείλησε / χθές πολὺ σπουδαῖα πράγ πολλάκις τὸ τέρμα τοῦ Πα- Οἱ. Ἀπωλλωνισταί κάμουν )) δόπουλος ἐπίσης ἔπαιξε ἕνα ) ματα ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸν πολλὰς καθόδους ἄνευ ὅμως │ Καλύτερος ἐκ τῆς νικη- Ἀτρόμητον ὁ ὁποῖος μετὰ ) λεπτό καί ἀποτελεσματικό ) ἀποτελέσματος. Ὁ Ἀπολ./ τρίας ὁμάθος ὁ Χριστοδου / παιγνιδι. (Συνέχεια εἰς 1λων ὑπερέγου. Τκ τοῦ Aατέ! ν14 Ἡ δομιμασία τοῦ Σοφα ἐὰν την σελία, σίλου σημεώσας καὶ τὰ περισ