ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΑΘΛΗΤΙΚΑ_ΧΡΟΝΙΚΑ_1933-10-30_230_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 230

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 30.10.1933

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

• ΑΘΗΝΑ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• Α. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
• Ν. ΖΙΡΩ
• Π. ΚΡΙΝΑΙΟΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΕΞΑΣΕΛΙΔΟΝ ΦΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΩΝΙΚΑ ΗΘΛΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑΝ, ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧΜΗ ΜΙΑ ΕΤΟΣ Β'. ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 230 ΔΕΥΤΕΡΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1933 Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΟΠΛΑΘΜΜΑΤΙΟΣ ΤΜΠΙΣ ΤΟΜΑΤΜΜΗΤΗΝ ΜΕ ΤΕΡΜΤΑ 31 ΜΕΝΩΣΙΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΤΟ ΓΟΥΔΙ ΜΕ Ζ-ΙΚΑΙΟΑΠΟΛΛΩΝ ΤΟΙ ΑΤΤΙΚΟΝ ΜΕ 29 Ο ΑΠΟΛΛΩΝ. ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΒΛΜΜΑΤΟΣ, ΕΜΦΑΜΙΕΤΑΙ Ο ΙΣΧΥΡΗΤΕΡΟΣ ΟΛΟΜ τοῦ Παναθηναικοῦ. Καί ἤ / εἰς τὰ γήπεδα τοῦ Παναθη ἄ Μὲ ἱκανὴν ταχύτητα συνε-/ ταν τό σωστό. Χθές ὅμως 6 / ναϊκοῦ καὶ Ἀπόλλωνος. ίζεται εἰς τὰ Ἀθηναῖκα γῆ /1 μεδα τὸ ποδοσφαιρικὸν πρῶ-/ ΑΠΗΜΛΑΩΝ ΑΤΤΙΚ Σ 20 άθλημα τῆς πρωτευούσης. 5/ Ὁ Ἀττικός μᾶς ἀπεγοή 1 Ἐντός ἐλαχίστου χρονικοῦ )τεωσε στό χθεσινό του παι. τῶ Ἕνες. Ἐὰν ἡ συνέχεια εἶνει χνίδι. Ἡ ἀπογοήτευσις αὐτὴ) δη ἀπὸ τὰς ἀρχὰς τοῦ ἀγθ. /7 ἄλλο. Ὁ Ἀττικὸς ἦταν πο/ Τό κατώτερος τοῦ ἀντιπάλου │ 7 του καθ᾿ ὅλην τὴν διάρκειαν / τοῦ ἀγῶνος καὶ μολονότι ἢ │1 τόχη ἠθέλησε νὰ στερηθῇ ! ας δρμας οῦ νο Ἀπόλλων ἔδωσε ἕνα καλό / μάθημα στοὺς Ἀττικοὺς, τοῦ │ ὁποίου ὀφείλουν νὰ ἐπωφε-1 ληθοῦν ἐάν θέλουν πραγία- τικῶς νὰ φιγουράρουν μετα-/ Ἐό τῶν μεγάλων σωματείων. Χρειάζεται συνεπῶς ἐργασία / στό τεχνικό ἐπίπεδο. Το φούτ μπως παίζεται μέ τά πόδια. / παίζεται μέ τό κεφάλι. παί Τεται καὶ μὲ τὴν καρδιά. Δὲν │ εἶναι ἀρκετή μόνον ἡ καρδια/ τήν ὁποίαν διαθέτουν πρὸς τὸ παρόν. Συνετῶς ἡ ἐογα-/ τικότης εἶναι ἐκείνη ποὺ 6ά │ ὁδηγήση τό σωματεῖον, ἀπό/ τόν ἀσφαλέστερον δρόμον. / πρὸ τὰ πεπραμένα του. Γιατί ! δέν εἶναι δύσμολον νὰ προο- δεύση ἕνα σωματεῖο. . Τό δύσκολο εἶναι νά κρα/ τήση τὴν ἐπίζηλη θέσι εἰς τὴν / ὁποίαν τόν φέρει ἡ πρόοδός; τευ. Ἐννοεύμεθα ; Ἀπόλλων. - Φρονιμίδης. Χατζηβασίλης, Γάσπασης, Κα/ σιμάτης, Κηρῦκος. Γκίκας. Αἱ δύο ὁκάδες ἠγωνίσθη│ Η Α.Ε.Κ. ἥτις ἐνίκατε χθὲς τὸ Γουδι μὲ 2 -1, κατὰ περυσινήν της φωτογραφίαν. ανονικὴ τότε ἡ λῆ- εἶνε δυστυχῶς περισσότερον /νος καὶ ἀργότερον ἐξ ἴσου κανονικὴ τότε ἡ λή- λυπηρὰ διότι ἡ μεταβολὴ τοῦ / ες τοῦ πρωταθλήματος θά / ἐπιτευχθῆ ἀσφαλῶς συντο- ἀἰσων δεν ὀφείλεται μόνον εἰς) 1 Χατζησάβας. Δεληγιάννης. μώτερον ἀπό ὅτι δύναται νά │ τας ψυχολογικὰς ἐπιδράσεις│ λπίζη κανείς Δημητρίου, Προκοπίου, Πα-/ Χρὲς καὶ αἱ ἕξ ὁμάδες τῆς! κατηγορίας ἠκοκόθησεν τό πρότο παικιά του. Κάθε πτὸν μιᾶς μενάλης κη Ἀττικός. - Παπαντωνίου,/ τικὸν μιᾶς μεγάλης νίκης ἐπί] Ἐπενουαινύν κανονιν νκων νινων κῶν κνιν νκνκν Α Η ΝΕΑ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΓΕΝΕΑ Καζαντζόγλου. Νκολαίδης, Λούκας Ι καὶ 1. Κουδούνας. Ὀρφανός, Κατσαχνιᾶς. Κα ζαντζόγλου Π. Σαρηγιάννης. ΠΙΑΤΗΜΣ ΤΟΙ ΕΦΗΒΙΟΥ ΗΡΑΤΑΒΛΗΜΑΤΟΣ & Καὶ αἱ δύο ὁμάδες ἐμφα- │ ΜΕΛΗ ΜΗΕΣ ΤΗ ΛΠΕΥΜΑ ΕΙΣ ΤΗ ΠΙΜΑΘΜΗ ΣΤΑΛΙΟΗΙΣ πουν οἱ καλύτεροι ὀπισθοφύ. / λακές των. Ὁ Χρηστίδης τοῦ νζονται ἐλλειπεῖς. Τούς λεί-), Ἀπόλλωνος καὶ ὁ Δεστέφα- νος τοῦ Ἀττικοῦ. Καὶ τῶν ΠΤΙΚΗ ΣΤΜΜΕΤΩΝΗ ΚΑΙ ΑΡΣΤΑ ΛΗΜΙΕΑΣΙΜΛΙΑ δύο αἱ ἐλλείψεις εἶναι κατα- Προχθες τοἀπόγευμαἐνώπιον │) 1│ Τά τεχνικά ἀποτελέσματα │ ( 50-40 θεατῶν ἤρχισαν αἱ │ παναλλήνιοι ἐφηβικοί ἀγῶνες. Ε ν' Δρόμος 10 μ.- 1) Σάμιος! Οἱ ἐν λόγω ἀγῶνες εἶχον 60 (Πανελ.) 1'15. 2) Τραυλός│ μίαν σχετικὴν ἐπιτυχίαν ἀπο/1 ἀπόψεως ρεκὸρ ἐν ἀντιθέσει) κ│ (Π.Φ.). 3) Μυρσιάδης Λυκούρ/ μὲ τὴν συμμετοχὴν τῶν ἀθλη γου Σάμου. ) Ἀιθος. - 1) Μικελλίδης (1. πῶν ἥτις ἦτο πενιχρά. Εἰς τὴν ο' Φ. 1935, 2) Βαμβακᾶς 1Π. ισοβολίαν ἰδίως καὶ τὰ 60 κ. Φ) 17.69,3) Καρικάς (Πει- μ. αἱ ἐκιδόσεις ὑπόσχονται α ραϊκοῦ) 15.21, 4) Δη ογιάν- πραλὰ διὰ τὸ μέλλον. Ὁ νεα ς ρός Μικαλλίδης ἔρριψε περὶ - της Κερκύρας 14.83. ) Κοντώ.-1) Πρωτοψάλτης τα 20 μ. λθον ἐπίδοσις πλη-/ τὴν Πανελ. (Πειραϊκοῦ) 3.40, 2) Θάνος !(Συνέχειαι τον νν κον οννννκν κννννήν ταίου. Τὴν θέσιν τοῦ τερμα! Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΔΩΝ ΑΘΛΗΤΡΙΩΝ [νος καὶ ἀργότερον τοῦ Πα- νανοῦ, δέν κατώσθωσε νά ἐ πωφεληθῆ κἄν τῆ ἀδυναμίας / (κυνηνῶν τοῦ συλλόγου, μὰ, τῶν Ἀπολλωνιστῶν. │ ) Ἀπὸ τοῦ σημείου ὅμως αὐ- 1 ' τἰς ἱκανότητές τους καὶ ἀ! τὸν Τριφύλλη δὲν εἶχε βριστ- Προχθὲς ἐγράψαμεν ὅτι ὁ ) τοῦ καί πλέον ἤ καταλαβοῦ. 1 νωνιζόμενοι ἐναντίον τῶν με Σ᾿ αὐτο ἀνεδείχθη. ἀσσός δι διαιτητὴς ἐστέρησε τὸν Ἀτ./ σα τοὺς παίκτας τοῦ Ἀτρο 3 γάλων μας σωματείων. Μπαλτάσης Ι. Ἄν προστεθή ιμήτου κόπωσις, λόγω τοῦ ὑ᾿ / Ἕνα τέτοιο πράγμα συνέ-μ δὲ καὶ τὸ θαυμάσιο παίξιμο! περτέρου τῶν δυνάμεων των │ 1 βη χθές τὸ ἀπόγευμα εἰς τὸ τοῦ τερματοφύλακο: τοῦΠα- ἔργον τὸ ὁποῖον ἀπέδωσαν │ γήπεδο τοῦ Παναθηναϊκοῦ ναθηναικοῦ 'Ἰωανίδη μπο- (εἶχε ὡς συνέπειαν τὴν ἐπίτευ ) Ὁ Ἀτρόμητος, ὁ ὁποῖος ἐ- ) ρεί νὰ φαντασθῇ κανείς εὕς. ξιν τῶν ὑτερμάτων τοῦ «Πα-) φέτος μὲ τὴν τελείαν ἀνα- Ἔολα γιατί ὁ Παναθηναϊκος καίνισιν τῆς ὁμάδος κατέστη ) ἄργωσε τόσο πολύ νά μετα- Ἄτο τεχνικῆς ἀπάψερως τό ἀγνώμστος, κατώρθωσε νά δ) φράση τὴν ἐδπαικην του πε- ) μᾶτς δὲν ἦτο σπουδαία. Το ' κρατήση εἰς ἀπόστασιν ἀπό │ σιοχή, ποῦ ἀπὸ τὴν ἔναρξη 5) ἐνδιαφέρον τῶν θεατῶν διε- )τὰ τέρματά του μέχρι τοῦ 26│ τοῦ μᾶτς ἦτο σχεδόν ἀπόλυ- ) τήρησε ἤ πείσμων ἄμυνα τοῦ │ λεπτοῦ τὰς λυσσώδεις ἐπιθέ- Ἀτρομήτου πρὸς τοὺς Πανα/ σεις τῶν Παναθηναϊκῶν. Μέ- Ἀπό τοὺς παίκτας τοῦ Ἀ- χρι ἐκείνης τῆς στιγμῆς οἱ │ τρομήτου διεκρίθησαν ὁ τερ- ) Σὲ ἀραιά διαστήματα δ/ παῖκται τοῦ Ἀτρομήτου ἤ ατοφολας του Ἰαννίης, ) Παναθηναϊκός ἐπετύγχανε μύνθησαν μὲ φανατισμὸν καὶ ὁ ὁποῖος ὅμως εὐθύνεται ἀ ς κανένα καλό συνδυασμό 'Η ' αὐτοθυσίαν πού λίγες φορὲς│ (Πανσαμ.) 3.30,3) Λέκαισας (Συνέχεια εἰς τὴν 7ην Σελίδα).- Ἰχθεσινή ὅμως ἀστοχία τῶν ! τὸ βλέπουμε στὰ γηπεδάμας.) α/ Π. Φ.) 3.20. 4 Γεωργόπου │ νννκήν κήν κτκκνινκνων λος (Ἐθν) 3.20. Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΜΑΣ 5ς (ΑΕΚ.) 12.75. 2) Καρακάσης , 5)/ Πaρή 1352 ἡ Μαρσλος ς ΞΗΧΘΕΣΙΝΗ ΣΕΜΝΗ ΕΟΡΓΗ ΤΗΣ ΛΗΞΕΩΣ 1) Ἐλ. Δισκοβολία. - 1) Βορ./ ρειᾶς (Τ. Φ) 28.132) Πασχ.1 «ΤΟΙ ΜΑΠΙΦΛΙΡΙΚΟΥ ΜΑΣ ΠΡΙΤΑΒΗΜΑΤΟΣ ης (Πειραϊκοῦ 2758, 3 8αι/ βανάς (1.4) 2.50. Δρόμος 80 μ. - 1) Χελιώ της (Παναθηναϊκοῦ) 2.7910 ΞΙΠΕΜΠΟΥΣΗΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΜΟΙΚ. ΔΝΓΡΙΟΥΤΙΗΝ (Συνέχεια εἰς τὴν 6ην σελίδα) φανεῖς. Περισσάτερον μάλι-/ στα εἰς τὴν ὀμάδα τοῦ Ἀτι- κοῦ, ὅπου ὁ ἕτερος τοῦ ζεύ- γους ὁ Καζαντζόγλου ὑστε- │ Ὁ Ἀπόλλων διετήρησε│ τὴν ἀκεραιότητα τῆς συνθέ- / σέως του μόλις εἴκοσι λεπτά │ κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν ὁ- ποίων ἐσημείωσεν ἕνα τέρμα / διά τοῦ Πρ κοπίου ) Εἰς τὸ εἰκοστὸν λεπτὸν δ│ μως μία τυχαῖα σύγκρουσις│ τῶν κυνηγῶν τοῦ Ἀττικ ῦ μὲ │ ) τὸν Φρονιμίδην ἔληξε με │ τραυματισμόν τοῦ τελευ- τσφύλακος ἀνέλαβεν νὰ δια/ τηρήση ὁ κυνηγός Δεληγιάν/ Χθές τὸ ἀπόνευμα εἰς τὸ 80 νης ποὺ ἀντεπεξῆλθε ἐπιτυ/ γήπεδον τῆς Μικρασιατικῆς Υ χῶς εἰς τὸν ἀπρόβλεπτον αὐ τόν ρόλον, διατηρήσας τὴν ν Ἑνώσεως Δουργούτι ἔγινε ἡ κτ σεμνὴ τελετὴ τῆς ἀπονομῆς! παρθενικότητα τοῦ τέρματός/ τῶν ἐπάθλων τοῦ πρωταθλή │ν ματος. Τὸ γήπεδον τῆς Μ. κούρης (Δήμαρχος Ἀθηναί Εἰς τὸ β' ἡμίχρονον ἡ ἐπί.1 θεσις τοῦ Ἀπόλλωνος καίτοι│ ἑστερήθη καὶ ἄλλου στελέ./ - Τ χους της, τοῦ Πανανοῦ - τραυματισθέντος ἐπίσης - διε/ τήρησεν τὴν ἐπιθετικότητά│ της καὶ ἐπέτυχεν καὶ δεύτε-) ΟΟΤΙΟΟΝ ρον τέρμα διὰ τοῦ Προκοπίου. Οἱ Ἀττικοὶ περιωρίσθησαν / εἰς τὸ νὰ ἔχουν τὴν ἐδαφικὴν/ ὑπεροχήν χωρίς κανένα ἀπο-/ τέλεσμα. Ἄλλωστε ἔκαμαν / ΜΕΛΕΙΟ Αμ καὶ ὀλιγώτερα σοὺτ ἀπὸ τὴν ἀποδεκατισθεῖσαν ἐπίθεσιν │ τοῦ Ἀπόλλωνος. ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΑΓΡΟΜΗΤΟΣ/ Ὁ χθεσινὸς ἀγὼν Παναθη/ ναϊκοῦ - Ἀτρομήτου μὲ τὸν τῆς περασμένης Πέμπτης με- ταξύ τοῦ αὐτοῦ σωματείου│ καί τοῦ Ἀττικοῦ ἀπέδειξε β. τι τό νέο σύστηια πρωταθλή│ Ἡ πρωταθλήτρια τῶν «Ἀθλητικῶν Χρονικῶν» Μικρασια- [ματος εἶναι πολύ ὠφέλιμον│ διά τίς ὁμάδες ποὺ ἕως τώ- φρασιατικῆς σημαιοστόλιστονμων) ὁ καὶ ὁθλοθέτης τοῦ ρα εἶχαν μείνη ἐκτός τῆς Ἐ- θνικῆς Κατηγορίας. Καὶ τοῦ- το διότι τοὺς δίδει τὴν εὐκαι Ἡ Ἰαπωνίς πρωταθλήτρια Γιωυρῖκο Χρογάσι, ἥτις κατὰ τοὺς τελευταίους ἀγῶνας τοῦ Τόκιο ἐπήθησε 1.56, ἰσοφαρίσασα τὴν παγκόσμιον ἐπίδσσιν εἰς το θοῦς φιλάβλους τοῦ Δουρ / ἀπουσιάς ἀπουσιάζοντες χθές ἐξ Ἀθη- νῶν. Μολαταῦτα ἡ ἑορτὴ δε ς γνουτίου ἐνθέρμους ὑποστηρι- )ν ἔηχθη με τηλευτὴν τάξιν καὶ κτας τοῦ σωματείου των. ἡ παρέλασις τῶν σωματείων Δυστυχῶς οἱ περιμενόμε│ 5) ὑπὸ τοὺς ἤχους τμήματος τῆς νοι ἐπίσημοι κ. κ. Σ. Μερ/ ( μουσικῆς τοῦ Δήμου, ὑπηρξων συγκινητική. Ἡ παρέλασις ἠργοπόρη- σεν ὀλίγον λόγω τῆς ἀναμό- νῆς τῶν ἐπισήμων καί ἤρχ- σεν τὴν 4 μ.μ. Ἐπὶ κεφαλῆς τῶν ὁμάδων παρήλασεν ἡ Μικρασιατική Ἕνωσις ἤκο- λεύθουν δὲ ἡ Ἐλπὶς Ν. Τω- νίας. ὁ Ἄρης Κυνοσάργους καὶ ἡ Ἕνωσις Ἀρμενίων. Αἱ ὁμάδες παρετάχθησαν πρὸ μιᾶς ἐξέδρας εἰδικῶς στη θείσης εἰς τὴν δυτικὴν πλευ- ράν τοῦ γηπέδου. Α ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. ΣΕΡΕΦΟΤΛΟΥ Ἀκολούθως τόν λόγον ἐ- λαβεν ὁ Γεν. Γραμματεὺς τῆς ) Μικρασιατικῆς κ.Σερέφογλου ὁ ὁποῖος εἶπεν τά ἑξῆς : Ἔχουμε τὴν τιμὴ νὰ Σας εὐχαριστήσουμε μ᾿ ὅλη μαςτὴν τικὴ Ἕνωσις Δουργούτη. καρδιὰ γιὰ μὴν εὐγενικιὰ κα- λωσύνη ποὺ εἴχατε νὰ ἔλθετε καὶ νὰ τιμήσετε τὴν σεμνὴ Καὶ τοῦ. ἐπ᾿ εὐκαιρία τῆς μεγάλης διά │ πρωταθλι αὐτὴ τελετὴ τοῦ Ὁμίλου μας οεία νὰ ἀναπτύξουν ὅλες│ ἑορτῆς ἐδέχθη τοὺς πολυπλη θλητὴς δὲν ἐνεφανίσθησαν! (Συνέχεια εἰς τὴν 5ην σελίδα