ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ_ΩΡΑ_1952-12-01_2200_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 2200

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 01.12.1952

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

• ΠΕΙΡΑΙΑΣ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗΩΡΑ Διευθυντὴς ΚΥΠΡΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ Γραμματεὺς Συντάξεως ΠΑΝΟΣ ΣΠΑΛΑΣ ΔΕΥΤΕΡΑ Ι ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1952 Έτος 8ον - Ἀρ, φύλλου 2200 Τιμὴ Δραχ. 1000 Γραφεία - Τυπογραφεία Κολοκοτρώνη 18 Ἀριθ. Τηλεφώνου 4783Ι ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Η ΛΗΤΚΑΤΑΣΤΑΙΣ ΤΟΥ & ΠΙΙΝΙΛΑ Διὰ νὰ ἀμβλυνθῇ ἡ χρονία καχεξία ΕΙΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ ΤΟ ΕΙΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΙΣΟΣΥΓΙΟΝ / «ἩΚυρίαμέ τίς κομέλλιες» ΛΠΕΦΑΤΙΟΗ ΚΑΤΟΜΝΤΗΣ ΨΗΦΟΙ ΤΟΙ ΚΠΑΛΛΙΟΥ ΟΙ Ι Ι ΠΕΟΛΗΜΟΙΑΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΛΜΝΙΑΟΣ ΜΙΣΟΠΝΟΥΜΙΑ Εἶναι ἀλήθεια καὶ ἀποτελεῖ ; βεβαιότητα ἀντράνταχτη. Ὁ ρω /3 [μαντισμός, μόσα καὶ νὰ γράφων. ται μ᾿ ὅσα καὶ νὰ λέγωνται καὶ ΤΗ ΗΤΜΑ ΤΗΣ ΠΡΙΜΑΟΤΗΣΙΗΣ ΤΗΝ ΤΣΙΕΗΤΟΒΙΜΗΧΑΝΝΙ: μόσες ρετσινιὲς νὰ τοῦ προσά- πτῃ ἡ βάρη νὰ τοῦ φορτώσῃ τὸ !- ἀποχιακὸ ὑλιστικὸ πνεῦμα, δὲν │ μιᾶς εὐαίσθητης καρδιᾶς, ποὺ 6) Πιπινέλη εἶχον κηρυχθῇ οἱ) πρόκειται νὰ πεθάνῃ. Θὰ ταφῇ, Πληροφορούμερα ὅτι ὁ ) κ. κ. Στεφανόπουλος καὶ ! ὑπουργός τοῦ Ἐμπορίου βέβαια, ὁ ρωμαντισμὸς ὁ παθο- Κανελλόπουλος καὶ ὑπὲρ, 1 λογικός, ποὺ ὁδηγεῖ σὲ ἔξαλλες θὰ προβῇ ἐντὸς τῆς ἡμέρας │ τῆς ἀντικατάσεως διὰ τοῦ │ εἰς ἀνακοινώσεις, σχετικῶς │ 1 ἀποφάσεις ἢ καταστροφὲς ἀνε- κ. Ἐξηντάρη ἐπέμειναν οἱ │ μὲ τὸ δημιουργηθὲν ζήτημα │ 1 πανόρθωτες. Ὁ γνήσιος, ὅμως, κ. Μαρκεζίνης καὶ Τσουδε. , προδίδει εὐελιξία γοητευτική / τῆς χορηγήσεως πιστώσε- ων εἰς βιομηχάνους τοῦ Ἐν τῷ μεταξύ ἐστάλη│ [χαρίζει τὸ θάρρος, ἀντὶ τῆς δει- Τσιμέντου. ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τηλε- λίας καὶ χάρι ἀντὶ τῆς ἀσχήμιας, γράφημα τὸ παρελθὸνΣάβ. ποτέ. Οἱ γραμμὲς αὐτὲς σύρον- ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟΝ βατον πρὸς τὸν κ. Πιπινέ- ται ἐπ᾿ εὐκαιρίᾳ τοῦ ἀνεβάσμα- τος τοῦ δράματος τοῦ Δουμά │ λην. διὰ τοῦ ὁποίου ἀπευ- Τὸ Κυβερνητικὸν Συντι «Ἡ Κυρία μὲ τὶς Καμέλλες», θύνονται αἱ εὐχαριστίαι νιστικὸν Συμβούλιον, τὶ τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὰς πού τείνει νὰ γίνῃ αἰωνόβια. ὁποῖον, ὡς ἀπεφασίσθη, θὰ Ἡ κριτική, ὅπως συνέβη, μὲ ὑπηρεσίας τὰς ὁποίας προ- συνέρχεται ἑκάστην Τρίτην σέφερεν ὡς ἐκπρόσωπος│ τὸν «Ἀρχισιδηρουργὸ» τοῦ Ὀνέ, καὶ Παρασκειήν, θὰ συνέλ. βρίσκει νερόβραστα, γιὰ τὴν ἐ τῆς Ἑλλάδος καὶ παρακα- θῃ αὔριον, προκειμένου ν᾿ λεῖται ὅπως γνωρίσῃ εἰς τό ποχή μας τὰ ἔργα τοῦ εἴδους σσχοληθῇ μὲ γενικὴς φύσε αὐτοῦ. Μακάβρια ἀναβίωσι, ἀπε-/ Συμβούλιον τοῦ ΝΑΤΟ τὸν ως ζητήματα καὶ ἰδίως διὰ/ διορισμόν τοῦ κ. Ἐξηντάρη τὸ φλέγον ζήτημα τῆς ἀν τικαταστάσεως τοῦ κ. Πι Η ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΙΣ δηρουργὸς» δὲν περιέχει ἀρρω- πινέλη ἀπὸ τὴν ἐκπροσώ πισιν εἰς τὸ ΝΑΤΟ. Ἡ ἐπιτροπὴ Ἀποκεντρώ- Πάντως κατὰ δημοσιο γραφικάς πληροφορίας│ σεως κατὰ νεωτέραν ἀπὸ φαίνεται ὅτι ἀπόφασις διὰ φασιν, θὰ συμπληρωθῇ διὰ τόν κ. Πιπινέλην ἐλήφθη│ δύο νέων μελῶν, ἤτοι δι᾿ ἐ- κατόπιν τῆς ἀποφασιστικῆς│ νὸς ὑπαλλήλου τοῦ Γενι │ νῆσον παδούχων. ψήφου τοῦ κ. Παπάγου, δο- κοῦ Λογιστηρίου καὶ ἑνὸς θέντος ὅτι ὑπὲρ τῆς διατη- Διευθυντοῦ τοῦ ὑπουργείου [κάλεσε τὸ ἀνέβασμα. Καὶ νὰ σκεφθῇ κανείς, πὼς ὁ «Ἀρχισι στημένο ἐρωτισμό, ὅπως ἴσως │ στέκεται νὰ πῇ, γιὰ τὴν «Κυρία / μὲ τὶς Καμέλλιες». Αὐτὸς ἀνα- δεύει τὴν δίψα τῆς προόδου καὶ ἀποτελεῖ μαστίγωμα κατὰ τῶν θλιβερῶν ὑπολειμμάτων τῶν ἀ- Θάναι ἄδικη, λοιπόν, ἡ ἐπί-/ κρισι γιὰ τὸ ἔργο, ποὺ ἀνέβασε γεντινής προχθὲς βράδυ ἡ Κατερίνα στὸ Δημοτικό. Ἄδικη, ἀκόμα, παρὰ / τὴν κἄπως κακότεχνη διασκευή. Ἀπόλυτα δίκαιη, ὅμως, ὡς ! ΔΜΕΣΤΕΣΕΤΣΜΕΤΕΣΕΣΕΣΕΣΕΣΕΣΕΤΙΣΜΣΕΣΤΙΣΤΙΣ ΕΣΕΣΕΣΕΣΙΤΙΣΙΣΗΙΜΕΣΑΙΣΙΜΗΜΑΜΙΣΙΠΙΝΙΗ ΑΝΤΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΥ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ Ἡ ΖΩΗ ΕΝ ΤΑΦΩ2.. πρὸς τὸ ἀνέβασμα. Ἡ φιλοτιμή ! προσπάθεια καὶ τὸ εὐσυνείδητο │ ἀντίκρυσμα τοῦ ἔργου εἶναι κα- ὕπαρξι τῆς εὐνοϊκῆς συγκοινωνί ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΝΙΡΒΑΝΑ ταφανῆ. Ἀρκοῦν, ὅμως ; Χίλιες ! [ας—ἔξω ἀπὸ τὴν πόρτα της ὁ καλὲς προθέσεις δὲν κάνουν μιὰ/ θέλησι. Πόσο μᾶλλον, μιὰ ἐπιτυ- [χία. Ὁ ρόλος τῆς Μαργαρίτας ! δὲν στέκει, οὔτε κἄν γιὰ τὴν κ./ Κατερίνα. Μὰ εἶναι ἡράκλεια ἡ ! [πείρα της καὶ ἀκαταμάχητη τὸ ταλέντο της. Πῶς νὰ λυγίσῃ ; νεκδιήγητη Εὔα Εὐαγγελίδου ; Ἔχει καθιερωθῇ, ὡς κωμικὴ κα- ρατερίστα. Εἶναι τόσον ὑπογραμ- μισμένος ὁ ρόλος της στὸ χθε- [σινὸ ἔργο ; Ἡ ἄμετρη μπαλα- φαριά, στραπατσάρει τὴν αἰσθη [τικὴ συγκίνησι τοῦ ἔργου. Ἐ- αἱ πικείους τοῦ Νιρβάνα. ἐκτὸς τῆς Ε. Ξανθάκη, ποὺ ἦτο καὶ ἐκφραστικὴ καὶ πειστικώτα- τη, οὐδεὶς ἄλλος, οὔτε μονομερῆ ἡ ἀπαραίτητη εἶχε πάει περίπατο καὶ ἡ ἔλλειψι ὁμοειδοῦς ἄκτινο βολίας, ποὺ προϋποτίθεται, γιὰ τὴν δημιουργία ἀτμοσφαίρας, ἐ- δημιούργει αἰσθητικὴ ἄρνησι στὸν θεατή, ἀντὶ ἱκανοποιητικῆς Β' (τελευταῖον) νε: Ἐδῶ κι᾿ ἕνα χρόνο, ὕστερα │ τι ἀπὸ τὴν πρώτη προσβολη τῆς │ Κι᾿ ἀλήθεια· ἄν προσέξη κανεὶς τὰ χρονογραφήματά του, τῆς συμφορήσεως, κατὰ τὴ σύστασι τῶν γιατρῶν, ἡ σοῦπα ἦταν τά τελευταίας ἰδίως περιόδου ὡς κτικὴ στὸ τροπέζι τοῦ μεγάλου τὸ θάνατὸ του, θὰ δυσκολευθῆ σοφοῦ. Ὁ Νιρβάνας κἄπως στε- πολὺ ν᾿ ἀναγνωρίση τὸ σπινθιρο νόχωρα, ἀνόρεχτα κάθησε κι᾿ Γι᾿ αὐτὸ ἐπιτυγχάνει ἡ Κατερίνα, / βόλο πνεῦμα τοῦ μεγάλου σο- ἔφαγε λίγο. Ὕστερα ἀπὸ μερι- χωρὶς τὴν θερμουργὸ συμπαρά- φοῦ Ὡστόσο, λίγες μέρες ἀργότε. στασι τῆς τελειότητος. κὲς κουταλιές σηκώθηκε καὶ Οἱ ἄλλοι ὅμως ; Ἐκείνη ἡ ἀ-/ ρα, ὁ Νιρβάνας ἔγινε καλά. Θυ πῆγε στὸ δωμάτιό του: Ἔδει- χνε μιά φοβερή στενοχώρια, μήθηκε ἀμέσως τὸ χρονογράφη- σᾶν κάτι νὰ τὸν ἔπνιγε. μὰ του ἐκεῖνο ποὺ παρ᾿ ὀλίγον νὰ ἦτο τὸ τελευταῖο του ποὺ Ἡ κυρία Σοφία ἔτρεξεν ἀμέ. εἶχε παραμείνη ἡμιτελὲς, κι᾿ ἔ- σως κοντά του: τοι ἀτέλειωτο εἶχε δημοσιευθῆ —Νὰ σὲ βοηθήσω, Παῦλο, νὰ στὴν «Ἑστία»᾿ Ζήτησετὰ χειρό- ξαπλώσης ! τοῦ εἶπε. γραφά του ἐκεῖνα ἀπὸ τὴν «Ἐ- Ἄφησε νὰ τὸν ξεντύσουν καὶ κτὸς τοῦ Μορίδη τοῦ «φύσει» στία», νὰ τὰ ἰδῆ. Τὰ ὡραῖα ἐ- καὶ «θέσει» ἀψεγάδιαστου, καὶ νὰ τὸν βάλουν στὸ κρεββάτι, ὑ- κεῖνα στρογγυλὰ καὶ στιβαρὰ πάκουα, χωρίς διαμαρτυρία γράμματα τοῦ δασκάλου εἶχαν καμμιά, ἐνώ τὸ κεφάλι του γύ- ξεθωριάσει ἀπὸ τὰ νερὰ ποὺ τοῦ ριζε κι᾿ ἡ ζάλη, ἡ τρίτη προσβο- ἐπιτυχία εἶχε, οὔτε συνολικὰ συ ρίξανε γιὰ νὰ συνέλθη, λίγο με- λὴ τῆς συμφορήσεως, ἀκατά- τὰ ἀπὸ τὴ ζάλη του. νέβαλε. Ἡ ἀνομοιογένεια, ἢ τόσο σχετη ξαναρχόταν. Ἀπὸ τὸ στὸ Ποιὸς ξέρει τὶ νὰ σκέφθηκε, μα τοῦ σοφοῦ δασκάλου ἄρχι- τί νὰ θυμήθηκε ὁ Νιρβάνας τὶ σαν νά τρέχουν σάλια στιγμὴ ἐκείνη, μπροστὰ στὸ ἢ Κατάλαβαν ἀμέσως τὶ συνέ- μιτελὲς χειρόγραφό του, τὸ ὁ δαινε. Τρέξανε νὰ καλέσουν Μα ποιο δὲν θέλησε νὰ τελειώση κα ρουσιῶτες γιατροὺς, ἐνῶ ὁ γιὸς τόπιν. Μὲ τὸ γνωστὸ θυμόσοφο του πῆρε ἕνα ταξὶ καὶ πετάχτη- ὕφος του πῆρε τὴν πέννα καὶ χα κε στὴν Ἀθήνα στὶς 2 τὰ μεσά μογελῶντος στωικά, πικρὰ ση τρίτη προσβολή νυχτα νὰ φέρη τὸν εἰδικὸ νευ- ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ μείωσε στὴν τελευταία σελίδα ρολόγο Γαϊτανάκη. Διεγνώσθη τοῦ ἀτέλειωτου χειρογράφου, μαλάκυνσις τοῦ ἐγκεφάλου, ἡ μὲ κόκκινη γραφή: «Τὸ παρ᾿ ὁ ὁποία θὰ κατέληγε σύντομα σὲ λίγον κύκνειο χρονογράφημά συμφόρησι. Ὁ Γαιτανάκης κι᾿ μουν ἄλλοι γιατρεὶ προσέφεραν τὶς . Ὁ Στραὸς, καθὼς ξέρετε, δέν │ ὑπηρεσίες τους στὸν ἐκλεκτὸ Μιὰ Τετάρτη ἀπόγευμα τοῦ ἔχει μόνο στρατιῶτες. Καὶ ἄλο. ἄνθρωπο ποὺ ἀγωνιοῦσε κι᾿ ὕ- Νοεμβρίου τοῦ 1938, τρεῖς περί- στερα ὁ νευρολόγος, σύμφωνα γα ἔχει. Βέβαια, τὰ ἄλογα δὲν που μῆνες ὕστερα ἀπὸ τὴ δεύτε μέ τὴν εἰδικότητά του ἔθεσε φοροῦν κρᾶνος, οὔτε ἄρβυλα, ρη προσβολή του, ὁ Παῦλος Νιρ. μερικὲς ἐρωτήσεις στὸν ἀσθενῆ οὔτε ὅπλο ἔχουνε. Ὅπως καὶ οἱ βάνας, ἀφοῦ τελείωσε τὸ συνη- γιὰ νὰ ὑπολογίση τὸ δαθμὸ τῆς │ ατροτιῶτες δέν ἔχουν οὐρά! Αὔ βισμένο χρονογράφημά του, ξε- διανοητικότητός του: τὸ ὅμως δὲν ἔχει σημασία, Ση- κίνησε μὲ τὸ μεγάλο γιὸ του, Ὁ Νιρβάνας, παρὰ τὴν κατά- ἀπὸ τὸ Φάληρο γιὰ τὸ Μοροῦσι, κατὰ τὶς 8. στασί του, ἀπαντοῦσε μὲ κόπο, ἀλλὰ ἀπαντοῦσε ὀρθά. Τὸ με- Σ᾿ ὅλο τὸ δρόμο ἦταν ἀμίλη- γάλο πνεῦμο του διατηροῦσε ἀ τος. Φαινότανε ἀδιάφορος γιὰ κόμα λίγες ἀναλαμπὲς προτοῦ κάθε τι ποὺ τὸν τριγύριζε Βά- τελειωτικὰ σθύσει. Σὲ μιὰ διζε ἄτονα, ἄρυθμα, ἀόριστα, │ στικὰ, ἀκατάπαυστα. στιγμὴ ποὺ ὁ Γαντανάκης τοῦ ἀλλά βάδιζε πάντα... Ὁ γιός νο τὸ κέντρο μὲ τοὺς σταύλους του, στὸ πλάϊ του, ἀντελήφθη λέγει: ποὺ ἤρθαμε, - Γιὰ σφίξτε μου τὸ χέρι... τὴν κατάστασί του: — Τί εἶν᾿ αὐτὰ; ρωτῶ ἕνα συ- Μπορειτε: —Νὰ σὲ πιάσω, πατέρα ἀπὸ — Αὐτὲς εἶναι νευρολογικὲς ἐ- τὸ χέρι, τοῦ εἶπε ρωτήσεις, γιατρέ μου! Τοῦ ἀ Γιὰ πρώτη φορὰ ὁ Νιρβάνας παντᾶ ὁ Νιρβάνας, χομογελῶν. ἄφησε νὰ τὸν βοηθήσουν. Ποῦ νἄταν ἄλλοτε· οὔτε νὰ τὸν ἀγγί τας, ξης ἤθελε! Ἡ ἴδια διελείπουσα νάρκη, ἡ Στὶς 9 φθάσανε στὸ Μαροῦσι, ἴδια κατάστασις εξακολουθοῦ. στὸ σπίτι τῆς ὁδοῦ Ἁγίου Νι- σε τὴν Πέμπτη καὶ τὴν Παρα- — Εὐχαριστῶ. Τὰ βλέπω. (Μὲ κολάου 2. Ὁ μεγάλος λογοτέ- σκευή, ὡς τὸ Σάββατο τὸ ἀπό χνης φαινόταν κοτάκοπος. Πή- γευμα. Γύρω του ἦταν ἡ γυναί- φώτισε) ! γε κατ᾿ εὐθεῖαν καὶ ξάπλωσε κα του, ὁ μεγάλος του γιὸς ποὺ σὲ μιὰ πολυθρόνα χωρὶς νὰ μι- τὸν ἀγαποῦσε πολὺ — «Εἶσαι λήση διόλου. Κανεὶς δὲν ὑπο- φτιστὸς ὁ ἑαυτός μου, τοὔλεγε ! γιῶν καὶ σ᾿ ὅλους τοὺς χρωμα- συχνὰ ὁ Νιρβάνας, καὶ στὸν πτεύθηκε ἀμέσως τίποτα. Στρὼ ἑαυτό σου βλέπω τά ἐλαττώμα. φανε τὸ τραπέζι καὶ σεραίρα- ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΠΟ ΤΟΝ ΘΙΑΣΟΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ Προβλέπεται βελτίωσις κατὰ τὸ 1953 ἴ; Τί νὰ γράψῃ κανείς, γιὰ τὸ [ παράπτωμα τοῦ Ἁρμάνδου ; Ἀ- τὸ 1953, εἰς ἀναλογίαν ἱκανοποι νετέθη ὁ ρόλος σένα παιδί. Ὁ / κύκλοι τῶν Ἠν. Πολιτειῶν καὶ ητικῶς ἀνωτέραν τῆς τοῦς 1952, νοφώτιστος αὐτὸς καλλιτέχνης, τοῦ Ἐξωτερικοῦ προβλέπουν δ. ἔστω καὶ ἐὰν ἡ Κρατικὴ οἰκονο ) οὔτε τῶν πολυτίμων φώτων τῆς│ τι ἐντὸς τοῦ 1953 θὰ βελτιωθῆ 1 μικὴ βοήθεια πρὸς τὰς χώρας 1 πείρας εἶχε τὴν συμπαράστασι, τὸ εἰς δολλάρια ἰσοζύγιον πλη-/ τοῦ ἐξωτερικοῦ μειωθῆ ἔτι πε- (οὔτε ἑνὸς ἀξιόλογου ταλέντου τὴν / ρωμῶν τῆς Εὐρώπης. ροιτέρω καὶ ἐὰν ἡ ἐξαγωγὴ 1- παρόρμησι διαθέτει. Θὰ γίνῃ! -Ὁ κ. Μαρκεζίνης ἐδέ- Εἰς τὴν Ν. Ὑόρκην ὁ κ. Τζών διωτικῶν κεφαλαίων ἐξ αὐτῆς καλὸς ἠθοποιός, ἀλλὰ μέτριος. χθη τὴν πρωΐαν τὸν Διευ. Ὁ Μὰκ Κήριαν, διευθυντής τοι τῆς χώρας δὲν αὐξηθῆ. Ἡ ἀνάθεσι, ὅμως, τοῦ ρόλου τοῦ θυντὴν τῆς Ἀγροτικῆς Τρα Ὑπουργείου Ἐμπορίου, προείπε πέζης κ. Ἀνδριωτην καὶ ἐν Ἁρμάνδου, στοὺς ἀδύναμους ὦ Τοῦτο θὰ ἐσήμαινε, συνέχισεν τὴν 27ην Νοεμβρίου, ὅτι κατὰ [μους του ἀποτελεῖ παράπτωμα, ὁ Ἀμερικανὸς ἐκπρόσωπος, ὅτι / συνεχεία συνειργάσθη μετά! τὸ προσεχὲς ἔτος αἱ εἰσαγωγαὶ ἀσυγχώρητο. Βέβαια οἱ ἐρασταί, τοῦ κ. Μαυρογορδάτου, ὁ, αἱ χῶραι τοῦ ἐξωτερικοῦ θὰ δολλαρίων εἰς τὰς χώρας τοῦ ὅταν μάλιστα, τὸ ἀντικείμενό! ὁποῖος τὸν κατετόπισεν ἐπὶ ἔχουν τὰ δολλάρια ποὺ εἶναι ἀ- ἐξωτερικοῦ θὰ εἶναι εἰς ἱκανο- εἶναι τῆς ποιότητος καὶ τῆς ἤλι τῶν ζητημάτων τῆς Β. Ἐλ ναγκαῖα διὰ τὴν συντήρησίν ποιητικὸν δοθμὸν ἀνώτεραι ἀπὸ [κίας τῆς Μαρμαρίτας εἶναι ἀδέ- λάδος. Ἡ Νομισματικὴ Ἐ- των, ἄνευ ἀφαιμάξεως τῶν ἀ- [ξιοι. Ἀλλ᾿ ἦτο ἀδέξιος ὁ Βρα πιτροπὴ θὰ συνέλθῃ τὴν τὰς τοῦ 1952. ποθεμάτων των, καὶ διὰ τὰς ἐκ σιβανόπουλος ἢ ἀνδρείκελο μαρ- Τετάρτην ὑπὸ τὴν προεδρί- Ὁ κ. Μὰκ Κήρναν ἐτόνισεν ὅ- τῆς χώρας μας ἀγορὰς, ποὺ θὰ [μάρινο ; Καὶ οἱ κινήσεις του καὶ αν τοῦ ὑπουργοῦ τοῦ Συν. τι αἱ ἐτήσιαι ἐξαγωγαὶ ἐμπο- εἶναι κατὰ πολὺ μεγαλύτεραι τὰ ἐκφραστικά του μέσα, εἴτε ρευμάτων ἐκ τῶν Ἡν. Πολιτει- ἀπὸ τὰς τῶν τελευταίων μηνῶν. ἀπὸ ἀνικανότητα, εἴτε ἀπὸ τὴν ! ὧν κατῆλθον ἀπὸ 15 δισεκατομ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ἄν καὶ ὄχι ἀναγκαστικῶς ἐξ ἱ- συγκίνησι τοῦ ἀρχαρίου, εἶχον μύρια δολλαρίων, κατὰ τὰς ἀρ- σου ὑψηλαὶ ὅσον κατὰ τὰς ἀρ- νεκρωθῇ Τὴν παγερότητα τοῦ Ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἔξατε χάς τοῦ ἔτους, εἰς 14 δισεκα- χὰς τοῦ ἔτους». τάφου ἀφῆκε καὶ στὶς ψυχὲς τῶν τομμύρια ξολλαρίων, κατὰ τὸ ρικῶν κ. Στεφανόπουλος έ Ὁ Ἀμερικανὸς ἐκπρόσωπος θεατῶν καὶ αὐτὸς καὶ χάρι σ᾿ δέχθη τὸν Ἰταλὸν πρεσβευ. πρῶτον τρίμηνον, καὶ εἰς ὀλί- [αὐτό, καὶ τοὺς ἄλλους ἀκαταλ- ἐδήλωσεν ὅτι ὁ ἔλεγχος τῶν εἰ- τὴν κ. Ἀλεσσανδρίνι μετὰ γον πλέον τῶν 1 δισεκατομμυ- σαγωγῶν ὑπὸ τῶν χωρῶν τῆς λήλους, ἢ παράστασι στὸ σύνολό τοῦ ὁποίου συνωμίλησεν ρίων, κατὰ τὸ τρίτον τρίμηνον. περιοχῆς τῆς στερλίνας εἶναι ἐπὶ τῶν λεπτομερειῶν τοῦ Δὲν ξεύρει ὁ γράφων ἐὰν ἡ κ./ Ἐκ παραλλήλου, ἐδήλωσεν ὁ πολὺ πιθανὸν νὰ ἐξακολουθήση προγράμματος τῆς ὑποδο- Κατερίνα προτίμησε τὸ Δημοτικὸ Ἀμερικανὸς ἐκπρόσωπος, αἱ εἰ- καθ᾿ ὅλον τὸ ἔτος, παρεμποδί- χῆς τοῦ ἀφιχθησομένου σαγωγαὶ τῶν Ἡν. Πολιτειῶν &-/ Θέατρο, νιὰ νὰ ξεκουρασθῇ ἀπὸ ζων τὴν διεξαγωγὴν ἐμπορίου προσεχῶς πρωθυπουργοῦ τὴν χειμερινή της περιπέτεια στὶς νῆλθον ἱκανοποιητικῶς κατὰ τὸ / ὑπὸ τῶν Ἡν. Πολιτειῶν μετὰ τῆς Ἰταλίας κ. Ντὲ Γκά [ἐπαρχίες. Δικαίωμά της. Εἶναι! πρῶτον ἥμισυ τοῦ 1952. «Πιστεύ / τῶν χωρῶν αὐτῶν. τόσο μεγάλη ἡ προσφορά της ομεν ὅτι κατὰ τὸ 1953, ὁμοῦ μὲ Ὁ κ. Στεφανόπουλος ἐ- Κατ᾿ ἀνακοίνωσιν ταῦ Ἀμερι στὸ Θέατρο. Μὰ θἄπρεπε, νὰ μὴ τὴν αὔξησιν τοῦ πληθυσμοῦ, δέχθη ἐπίσης τὸν πρεσβευ- κανικοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου ὑποτιμᾷ, οὔτε τὴν ἀντίληψι τῶν τὴν τῆς Αὐστρίας καὶ τὸν τῶν ἐργατικῶν χειρῶν καὶ τῆς ἡ μειουμένη ὑπεροχὴ τῶν εἶσα Πειραιωτῶν, οὔτε τὴν οἰκονομικὴ ἐπιτετραμμένον τῆς Ἀρ- παραγωγῆς τῆς χώρας, θὰ ση- γωγῶν τῶν Ἡν. Πολιτειῶν ἐπὶ ἀνάγκη τοῦ συγροτήματός της. μειωθῆ τάσις τῶν εἰσαγωγῶν τῶν εἰσαγωγῶν κἀποτελεῖ σα Πῶς νὰ ἐργασθῇ ἱκανοποιητικῶς φῆ ἀπόδειξιν δελτιώσεως τῆς μας πρὸς ἱκανοποιητικὴν ἄνο- στὸν Πειραιᾶ, ὅταν παίζῃ μιὰ│ δον. καταστάσεως εἰς τὰς χώρας τοῦ παληά της εἐπιτυχίαν δεκαπέντε / Ὁ κ. Μάκ Κήρναν ἐδήλωσεν / ᾿μέρες στὸν Πειραιᾶ. ἐξωτερικοῦ». Ὅμως, εἰς ἐκθε- ὅτι ἡ ἀνάλυσίς του ἀντικατοπ./ 1 Οἱ θεατρόφιλοι Πειραιῶτες,/ σιν τοῦ Ὑπουργείου ἐτονίζετο τρίζει ἀνεπισήμους ἀπόψεις ἐμ- χάρι σ᾿ αὐτὲς τὶς στῆλες καὶ στὴν/ ὅτι τ ὀπρόβλημα τοῦ μὴ ἰσοζυ- πορικῶν κύκλων τῆς Ν. Ὑόρκης / γισμένου ἐμπορίου «δὲν θεωρεῖ- κοὶ τῆς Οὐάσιγκτων. Τά συμπε ται, κατ᾿ οὐδένα τρόπον, ὡς λε- [σταθμὸς τοῦ σιδηροδρόμου - τὰ ράσματά της βασίζονται ἐπὶ α│ τά μου καὶ τὰ συχαίνομαιν - εἶχαν δῇ τὰ ἔργα της. Γιὰ νὰ τῆς ὑποθέσεως ὅτι δὲν θὰ ση- Ἡ ἐκ 15600 ἑκατομμυρίων [ καὶ τὰ μικρότερα ποιδιὰ, ὁ Μά- ξαναγίνῃ πιάτσα τὸ Δημοτικὸ │ μειωθῆ νέα σημαντική παγκό- δολλαρίων θοήθεια τῶν Ἦν. Πο ριος, ἡ Μπεμπεκα κι᾿ ὁ Γιωργά. Θέατρο, χρειάζονταν ὁ θόρυβος σμιος κρίσις καὶ ὅτι σταθεραὶ λιτειῶν πρὸς τὰς χώρας τοῦ ἔξω κης. Σὲ μιὰ στιγμὴ ὁ σοφὸς δά- καὶ ἡ ἀνησυχία. Νέα ἔργα, δη- οἰκονομικαὶ συνθῆκαι θα ἐξακο τερικοῦ, συνετέλεσεν εἰς τὴν κά σκαλος φάνηκε ν᾿ αναζητᾶ τὸ λαδή. Ἕνα ἢ τὸ πολὺ δύο. Ἀλλὰ λουθήσουν ὑφιστάμεναι εἰς τὰς λυψιν τοῦ ἐλλείμματος. Αἱ χῶ- στὴν ἀρχή. Νὰ ξαναεξοικειωθῇ δεύτερο γιό του ποὺ ἔλειπε στὸ Ἡν. Πολιτείας καὶ εἰς τὰς ἀλ. ραι τοῦ ἐξωτερικοῦ ἔλαβον ἔτε. Φάληρο. Ἀπὸ γιατροὺς ἄλλο τὸ πολὺ κοινό, μὲ τὴν πόρτα τοῦ │ ρα 5.300 ἑκατομμύρια δολλαρί- λας σημαντικωτέρας χώρας τίποτα· παρέλασι γιωστῶν κι᾿ «Φαίνεται δικισολογημένον │ ων, ἀπὸ ἐπενδύσεις ἰδιωτικῶν Τώρα φυγαδεύτικε κι᾿ αὐτό. ἀγνώστωι: Ἦρθε ὁ Μπένσης, νὰ ἀναμένωμεν, εἶπεν ὁ κ. Μὰκ / Τίς 60000, ποὺ κἄποτε φθάνει ! Ἀμερικονικῶν κεφαλαίων εἰς ὁ Κωδούνας ὁ Πετσετάκης, ὁ Κήρναν, ὅτι αἱ πληρωμαὶ εἰς τὸ εἰσιτήριο, γιὰ τρία ἄτομα, τὰ τὸ ἐξωτερικὸν, τὴν Διεθνῇ τρά Βοῖλας... Λίγο ἀργότερα ἦλθε δολλάρια πρὸς τὰς χώρας τοῦ / τρώγει, ἀτυχῶς στὰ μπουζούκια. πεζαν καὶ τὸ Διεθνὲς Νομισμα- κι᾿ ὁ Σακοράφος. Μὲ τὴ σινηθι- Διότι ἡ . . . Βροχὴ δὲν τὸ φθα- -1ἐξωτερικοῦ θὰ αὐξηθοῦν κατά ! σμένη του λεπτολογία καὶ παρα τηρητικότητα, ὁ καθηγητὴς ἑξή ΜΕΤΙΤΗΣ ΜΕΙΤΙΜΙΣΤΙΜΙΤΙΜΤΠΙΤΠΗΙΜΗΜΠΝΙΠΕΠΜΗΝΗΝΗΤΗ Αὐτά, χωρὶς φόβο καὶ χωρὶς / τασε τὸν ἀσθενῆ φίλο του ἄρκε πάθος. Πόση συμπάθεια ἔχει! Ἡ χθεσινὴ ἀγονιστικὴ κίνησις τὴ ὥρα. Ὕστερα κύτταξε τοὺς δείξει καὶ χρωστᾷ ἡ στήλη αὐτὴ στὴν διαλεκτὴ πρωταγωνίστρια. Ι ΠΛΥΜΠΙΚΟΣ ΣΝΙΝΗΙΕΗ ΤΟΝ ΑΤΡΜΠΤΩΝ —Ὁ ἄμεσος κίνδυνος εἶναι ἀ¬ εἶναι γνωστό. Ἔτσι ἐλπίζει νὰ πὸ δῶ, ἀπὸ τὸ στῆθος, εἶπε κι᾿ μὴ κακοφανῇ ἡ ἁπλῆ ἀνάπτυξι ΜΕ ΤΗ ΙΑΙ Π ΕΝΚΩΣ ΤΗΝ ΛΕΝ. ΜΕ 41 ὄχι ἀπὸ τὸ κεφάλι .... Πνεύμο- τῆς ἀλήθειας Ἡ ἐπιφύλαξι αὐτὴ ὀφείλεται / καὶ γιὰ τὴν συνολικὴ καλλιτε- Κατάπληξι σ᾿ ὅλους στὸ σπίτι. Π.Α.Ο. Ἀπόλλων 1- 1 χνικὴ ἐργασία της. Περισσότερο Ἀλήθεια, κανεὶς δὲν εἶχε προ- προσεγμένη συγκρότησι τοῦ θιά- Ἀρκετὲς χιλιάδες φίλαθλοι │1 θλήματος. Τὰ γκὸλ τῆς χθεσινῆς σέξει, στὴν ταραχὴ τῆς στιγμῆς σου, καὶ προσεκτικώτερη ἐκλογὴ κατέκλυσαν χθὲς τὸ γήπεδο Κα. νίκης πάνω στὸν σκληροτράχη- πως ὁ μεγάλος Νιρβάνας ἐδῶ ἔργων, θὰ εἶχαν θεμελιωθῇ σένα! ραϊσκάκη, γιὰ νὰ παρακολουθή λο Ἀτρόμητο ἐπέτυχαν οἱ Καρ- καὶ κάμποσες μέρες, εἶχε ἁρπά- σουν τὴν κρίσιμη συνάντηση τοῦ παθάκης, Δαρίδας καὶ Δρόσος. ξει ἕνσ μικρὸ κρυολογηματάκι. Δὲν θὰ ἦταν αἰόλη ἡ ἐργασία ΕΕΝΙΚΟΣ - Α. Ε. ΝΙΚΑΙΑΣ Πειραϊκοῦ πρωτοθλήματος με- Ὅλων ἡ προσοχὴ κι᾿ ἡ φροντίδα ταξὺ Ὀλυμπιακοῦ Ἀτρομήτου εἶχε στραφῆ στὸ κεφάλι, γιὰ νὰ Κ.ΦΡ. Εἰς τὸ γήπεδον Νικαίας καὶ ὕστερα ἀπὸ ἕνα θεαματικὸ καὶ προλάβουν μὲ κάθε τρόπο τὴν ΣΜΙΤΣΤΕΤΣΤΙΣΤΗΤΙΣ ΙΟΙΜΕΤΜΕΙΣΙΜΙΑΙΑΙΠΙΗΣΙΩΣ παρουσία ὀγκώδους συγκεντρώ πλούσιο σέ συναρποστικές φά- σεως φιλάθλων, διεξήχθη χθὲς σεις παιχνίδη, ἢ ὀμὰς τῶν ἐρυ- Καὶ τὴ πνευμονία! Πρὸς τὸ θρολεύκων κατήγαγεν καὶ νέαν δράδυ τοῦ Σαββάτου ἄρχισεν ἡ καὶ ἄλλη συνάντησις γιὰ τὸ πρω ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ. περιφανὴ νίκην μὲ 3-0. Μετὰ τὸ τάβλημα τῆς πόλεώς μας. Ἀντί. δύσπνοια, μιὰ δύσπνοια δυνατὴ ἀποτέλεσμα αὐτὸ ὁ Ὀλυμπικ- παλοι ἦταν ὁ συμπαθὴς Ἐθνι. συριστική, ἐξαιτλητική... Μὲ δυ κὸς καὶ ἡ ὀμὰς τῶν ἐκπλήξεων κὸς ἡ ὀμὰς ποὺ κάθε παιχνίδι σκολία ὁ ἀσθενὴς ἀνέπνεε. Ἔ- ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΚΕΦΑΛΑ της, εἶναι κι᾿ ἕνας θρίαμβος, δα Α.Ε. Νικαίας, Χθὲς ὅμως οἰφί- φεραν ἀμέσως ὀξυγόνο. Ὅλοι τὰ ἔβλεπα. Μόνο τὰ ἔβλεπα. λαθλοι καμμία ἔκπληξι δὲν δο- δίζει ἀκάθεκτα γιὰ τὴν κατά- στὸ οπίτι ξαγρύπνησαν νὰ δοη- (Δὲν πεινοῦσαι) Μοὔκοναν ἐν- κτησι καὶ τοῦ ἐφετεινοῦ πρωτα- κίμασον. Ὁ Ἐθνικὸς μετὰ ἀπὸ θήσοιν τὸ μεγάλο μας φίλο τύπωσι οἱ νέοι συνάδελφοι μὲ ἕνα ἀριστοτεχνικὸ σὲ ἐπινοήσεις στὴν ἀγωνία του... Ὁ γιός του — τὰ τέσσερα καὶ τὴν οὐρὰ ποὺ καὶ συνδυασμούς παιχνίδι κατε ὁ γιατρὸς κρατοῦσε τὸν σωλὴ- — Ἀπὸ σένα. τὴ πήγαιναν πέρα - δῶθε μὲ μιὰ τρόπωσεν τὴν ἀντίπαλον μὲ 4 να τοῦ ὀξυγόνου ἀπὸ τὴ μιὰ μὲ -Ἔ, τότε δὲν ὑπάρχει φόβος χάρι σα νά ἐλεγα '' νεκιν, τρεμουλιαστὸ χέρι κι᾿ ἀπὸ τὴν Ἀπλώνω τὸ χέρι μου (ἔχω ἕνα │ — Καλῶς ὡρίσατε ποιδιά. Πε — Διὰ τὸ αὐτὸ πρωτάθλημα ὁ ἄλλη ἔκρυθε τὸ πρόσωπό του ράστε στο τραπέζι μας! │ Πονελευσινιακὸς κατέβαλεν εἰς μὴν τύχει καὶ ἰδῆ ὁ πατέρας του 1 —Ὤ. ὥ τοῦ κάνω. Ὅμως αὐ- Δὲν ξέρω γιατὶ οἱ ἄλλοι δὲν τὸ γήπεδόν του τὴν Προοδευτι. τὰ δάκρυά του... τὸ στέκει ἀπαθέστατα! (τὸ ἀφι κὴν μὲ 1-0. ὑπήκουον στὴν πρόσκλησι. Ἐγὼ λότιμε). Ἐγώ πάρνω θάρρος Κι᾿ ὁ Νιρβάνας μὲ ἀνοιχτὰ ὅμως εἶπα τὸ λόγο. πατρίδα μέ τά... τέσσερα! Ἐνῶ ΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 1 καὶ συνεχίζω. Τοῦ λέω ὡραῖα τὰ μάτια ἀλλὰ ἀναίσθητος, ἀ¬ Ἕνας ὑπολοχαγός ἀνέλαβε Κατὰ τοὺς χθεσινοὺς ἀγῶνας γλυκόλογα. (Μ' ἔχουνε κάνει) νάσαινε μὲ ρόγχο βαρειὰ, συρι- νὰ μᾶς κάνη συστάσεις. Κι᾿ ἐγὼ Ἐγὼ δὲν τὸ ἤξερα. Τὄμαθα Α2 κατηγορίας Πειραιῶς ἐση- βλέπετε, σ᾿ αὐτά, ἀτσίδα οι γυ. ἔπειτο, ἀφοῦ χάρηκα πολὺ, ὅ- μειώθησαν τὰ κάτωθι ἀποτελέ- νεῖκες). Ἀλλὰ σὲ μιὰ στιγμὴ Οἱ γιατροὶ συνέστησαν τὸ ἴ πως ὅλοι μας σὲ τέτοιες περι- αὐτὸ στρέφει ἀπότομα τὸ κεφά- σματα: διο ὁράδυ τὴν ἄμεση μεταφορὰ πτώσεις περίμενα τὴ συνέχεια Α.Ε. Μοσχάτου - Νεάπολις 4-2 λι του καὶ.. ἄλλοι λένε πὼς ἤ- τοῦ ἀσθενοῦς στὸν «Εὐαγγελι τῆς γνωριμίας. Θησεὺς - Π. Κοκκινιὰ ρ-Ο θελε νὰ μὲ δαγκώση! Ἐγὼ νο σμὸν ποὺ μετεφέρθη κατὰ τὶς Ἡ συνέχεια ὅμως δὲν εἶχε ! νάδελφό μου ποὺ χάζευε σὰν κι᾿ Ἀργοιαύτης -Ἄρης 1-0 [μίζω πὼς μὲ φίλησε. Τώρα ποι¬ ἐννηὰ. Ἐκεῖ ὁ μεγάλος δάσκα καίὶ σπουδαῖα πράγματα. Λίγες Ἀχιλλεὺς - Ἀμπελακιακὸς 4- ὃν θέλετε νὰ πιστέψετε, δὲν ξέ- λος ὁ σοφὸς φίλος, ὁ ἐξαίρετος κλωτσιὲς, μερικὰ χλιμιντρίσμα Ο (Γ' κατηγορία). ἄνθρωπος πέρασε τὶς τελευται- ρω. Διαλέξετε καὶ πέρνετε. Ἐ τα, λίγα χάδια καὶ τίποτ᾿ ἄλ. / ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΑΠΟΛ- γώ πάντως εἶμαι εὐχαριστημέ- ες στιγμὲς τῆς ζωῆς του, χωρὶς λο. ΛΩΝ 1-1. κὰν νὰ συνέλθη, χωρὶς νὰ πῆ νος ἀπὸ τὴν καινούργια μου γνω Πλησιάζω ἕναι —Καὶ τὶ κάνουν; Διὰ τὸ Ἀθηναικὸν πρωτάθλη. οὔτε μιὰ λέξη σὲ κανένα, κι᾿ ἔ- ριμία. Πῶς τὸ λέιε αὐτὸ τὸ κόκκι. Ἐδῶ στὶς Σέρρες ἢ ἐκπαίδευ μα διεξήχθη χθὲς τὸ ἀπόγευμα αθυσε σιγὰ - σιγὰ, μέσα στὴν νος ρωτῶ τόν κ. Ἐκπαιδευτή σί μας εἶναι πολὺ ὄμορφη. Μ᾿ ἀ εἰς τὸ γήπεδον τῆς Λεωφόρου ἡ ἀγωνία τῆς ξύσπνοιας ρέση ὅσο καὶ ἡ πόλις μὲ τὴν εἰ¬ μ1. Στὶς 1.30 τὸ πρωῒ τῆς Κυρια κυριωτέρα συνάντησις μεταξὺ διλιακὴ ἀτμόσφαιρα καὶ τὶς ΠΑΟ καὶ Ἀπόλλωνος. Μολονότι κῆς τῆς 30 Νοεμβρίου τοῦ 1938 - Δορριγοί ὡρσιες κοπέλλες. Ἀλλὰ γι᾿ αὐ- -Ἄ, ὡραῖο ὄνομα. Κλωτσά./ ὁ Παῦλος Νιρβάνας ἦταν νε- ὁ Πανσθηταικὸς ὑπερεῖχεν τεχνι κὰ καὶ ἐδαφικὰ κατὰ τὸ μεγα- τὸ θὰ σᾶς μιλήσω ἄλλη φορά. ΠΑΥΛΟΣ ΚΡΙΑΡΑΣ —Ἐξαρτᾶται. λύτερον διάστημα τοῦ ἀγῶνος, Τώρα πάω κυνήγι: ΜΟΣΧΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ - ΠΑΧΥΝΑΚΗΣ Φέ, ἄσπρα... Τρώγανε κι᾿ ἐγώ! - Ἀπὸ τl) ἠναγκάσθη τελικῶς νὰ μοιρα. μασία ἔχει ὅτι ἐμεῖς οἱ στρατι ὤτες ἔχουμε καὶ τετράποδους συναδέλφους ποὺ ὑπηρετοῦν τὴν ἐμεῖς. προχθὲς ἐδῶ στὶς Σέρρες σὲ κεῖ- ἐμένο. Ἄλογα Κι᾿ αὐτά; - Μουλάρια! -Τρῶνε! Πραγματικὰ μπροστά μου ἤ- ταν πολλά ἄλογα λογιῶν : λο- τισμούς: Κόκκινα, μαῦρα, καφ