ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΑΘΛΗΤΙΚΟΝ_ΦΩΣ_1955-10-31_63_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΑΘΛΗΤΙΚΟΝ ΦΩΣ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΑΘΛΗΤΙΚΟΝ ΦΩΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 63

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 31.10.1955

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

• ΑΘΗΝΑ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• ΘΕΟΔ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΥΝΕΑΕΙΕΓΕΑΠΙΓΕΙΕΙΤΗΠΙΓΙΓΤΙΓΣ ΞΔΕΥΤΕΡΧ 3Ι ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1955. ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 83 ἩΧ.Α.Ν. Θεσσαλονίκης ΣΗΜΕΡΟΝ: ἐπεβλήθη χθὲς τῆς Α.Ε.Κ. Ἀθηνῶν 49-44 καὶ κατέκτησεν οὕτω τὸ κύπελλον «ΟΧI» $ Κσέλιδον: ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΣ ΘΑΕΠΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΓ ΣΕΛΙΔΑ ΒΗΜΗΙΜΙΗΙΗΙΗIΗHΜHΕ ελλνακκόν ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΣΜΑΝΗΣ ΘΕΟΔ. ΝΙΚΟΛΑΥΔΗΣ ΤΜερΟν ΘυπεθΑΟ ΤΜΔΔΑ. 1507 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΣΗΝΩΝΟΣ 4α νο ὅτος τά τίς τ πορός τό γατος οὁ Παοκῆς ούδη τοργς ὅτο ρο. Πατολθη τά ἡ. Ἐποτεράν παρο ΤΟ ΜΟΝΑΛΙΚΟΝ ΓΚΟΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ λιν ἀροῦτα τό γοῦ το γούς, ὁ Πεντδρόπολος ερίσθη ὅτε Τύσος καὶ ἰξόστοτι σἱ ναρά κλάματα ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣΠΑΝΗΩΝΙΟΣΟ Ἀπόλων Ἀθηναιιός 5-0 Ο ΦΩΣΤΗΡ ΥΠΕΤΑΞΕ ΚΑΙΤΗΝ Α.Ε.Κ.ΜΕ1-0 ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΓΑΛΕΩ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡΑ 4-1 Η ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΑΓΕ ΠΕΡΙΦΑΝΗ ΝΙΚΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΕΝ 4-0, Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΠΕΒΛΗΘΗ ΤΟΥ ΑΤΡΟΜΗΤΟΥ 3-1 ΚΑΙ Ο ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ 2-1 1. 140. Χαφοπτάσης Ἀλρύπης │ πολος, Φωτεινῶς Γεωργοκλης, Ης ς) νά μαζευθούν χθές στό γήπεδο τῆς │ ) Χονόπουλος, Κωνσταπτινίδης καί /χουν μίαν ώραίαν παραδοσιν προν / Ἀνόμα μίαν νίκην ἐπέτυχε χθές │ ατοστονς οῦτος τα συλήτισον σος παντον Ἀχνελόστουκος Ἀσημακό ἐς Ἀλθονου ἐοπί τοῦ Παπονίου οὐς την τήν σοράν, σταθεροποιηθείς εἰς τοξταλῶς καί Πανατος τήν α' θέσι, τοῦ πίνακος τῆς βαθ. ) Δεωφόσου περί τούς 12000 φιλα- κολογίας. Το 1 τό. φόνιμον α καρον τέρηι κολινάκης τίσπος 18λον προκειμένου νὰ παραχοίουν- σχόρ γικων του Εακοδυναικου, ε 5δα ς ἡσολίδης 1. Χασβά ) ὑποθήόοσαν ἀπό τήν ἐν γένει δε/ χαιρστισθη μέ κ δοια ποτῖνος Ὁ ἀγών τῶν β' ὁμάδων ληξε ! ἐπί ἀντατάλου ἄξιου. Πράγματί μέ 3- 8 ὑπέρ τῆς τοῦ Πανσθηνοῦ χθές ὁ Πανωώνιος ἐπραγματοποίησε / Πα σετος σον εί τοῦ Κανος πολὺ καλὴν ἐμφάνισιν καὶ διεξεδί- ποσδον τοῦ ὁ ἀνοτινου κξέροστος ησέ κε πιν. θ. δο ος 7905, δοίς τήν μπολλα προσοθείται κάς Ἀνροέβε στίς 3 καί τό μότει τά ἐναμογέλασεν εἰς τόν ἀντίπα- / Οἱ ἀνώκες μεταξύ τών δύο δη-/ ἐ. Διπαροπούλων κολαστκος δ ο πα τον νείον τούος 90/ Ο ΑΓΩΝ τήν ετανιον των στό γύπεδο ο)- ἐποθος το έτλος κόδνε τος Αλός, ὅ5ον αἱ δκοθες μέ τάς εξλα σύνκ ο0 ΜΙΟΙΚΟΣ ΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΠ.Α.Ο.Κ.ΥΠΕΧΡΕΩΘΗ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΙΣΟΠΑΛΙΑΝ ΑΠΟΤΟΝΗΡΑΚΛΗΝ22% ΔΡΗΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ 2-11 πός ὑπερέκει καὶ οἱ συνδυασμοί ! Σκοδόλη, σοωπάρει ἰσχωρά διά κ'/ μρία στόν χερειταύο νὰ πρχαστς σοι ρή τήν κάθε τῶν συμοδέλεων τον μ' δα. τά ὑπά τοῦ ποίου δοτρετος) α) ἐκτργείαν Ἔται στο 16 ρουπάσε τονατή ἐέοδον καί οἰς σύπτοσις / Ποτάλετος Παχαδοναικῆς ἐπι Εἰς τήν συνέχειαν ὁ Παναθηναί ἐ.) παρεχώρησι ὁ Ἀλούπης καί ἀπέ /6 / ὡς ἐπί τό πολὺ ες τάς μεμονωμέ- / βολῆς εἶναι τὸ κοθνκό διδαπημα Ειας ἤ βάλλου ὁ Πετρόπουλος Ε ς ) Κόρωσι ὁ Σαρακτάκης Ὁ ἴδιος νας ἐπιθτικάς ἐνεργείας ὡρισμέ- ΤΜΗ ΤΕΤΑΡΤΗΚΗ ο μον θειτον ἐπότγρτο ἴα . πεος θες κτός ΔεδΡΚΕΣ 2 σπτάθεια τήν πτάλλα ἐτεγνα τρο- ἀποαίδος εέο μον ὅσν την ἀρο τὰ ἐεοσται ν πατ ΠΙΥΜΠΙΑΝΟΣ ξοδωτεῖ τόν Ἀσμμακόπουλον ὁ δ./ ouitIaTIDNIOIRNOIONRRANIGHNIR Παπολήόν Ηι ποδίζε, κόρυτο, 76│ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ''ΠΡΑΤΕΡ, ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ ΛΟΞΑ ΔΙΑ Πεταροπουλος καί νά δώωσῃ γύρ.. πς τ ο ς ἀποφάλης ἐπιτθες 1 ἩΑυστρία ἐνίκησε2-1 ΤΗ ΠΡΟΤΑΒΛΗΜΑ ται τακύτατα καὶ πασσάρει στὸν/ ) ἐαπέλύθη, ό σοῦτ τοῦ, ὁποίου θέ │ ) πις τό κόοντρ καυπίεται κατ᾿ εὔ- : Την προσεχή Τετάρτην, διά τὸ τὴν Γιουγκοσλαβίαν παυτοληκα Πεσαιος ἐ διωντης. ρου κλείση τό α' δεκάλεπτο, τος Σς ΤΣΣ Ν ΔτοΗ τὸ ὁποῖον ἦτο ἀμφιροπον στήν δε ἔπα ἐλλώως θα παρατάξη την δαγωγήν τον. ὁ Πανάώνρος ἐνέρδιος ορείος προθ' δποται. ἔπο. ἀπερούσθη ὑπό τῶν ἀγικομένον) ἐκδρερς τοῦ μεγαλου ἀγῶνος οἱ Γκρός, Μίλεν ἠνοθιης καὶ Χανοπή Σκόρερς τοῦ μεγάλου διτανίς Σατρος, ἀνος ἀγώνος οἱ Γκρός, ΜIΛC / Γαωρς καριδης μρο ' κα Ἐξἰς τό 12 καί πάλι ὁ Κερδς ΒΙΕΝΝΗ 30 Ὀκτωβρίου 17.) συκάντησις μετοξύ τῶν ἐθνικῶν 1 Βεσλνοδίιτς, (Μπόμπας). Τεμ- 5 / στακλῆς Ὑγεαντῆς Πολιοχρονιου. πελίδης, ἀπό μεταβίδασιν τοῦ Εεις το στάδιον «Πράτερο ένα- ος κατά τεχύνατοι καί συνερπαι Ἡ συνάντησις θα διξβακθῆ εἰς │ Ἀμείκροπος καί συναρποστικός τησίας τοῦ Ἰνοίου Βιοιτήτοῦ κ τικόν ἀγῶνα ἡ αὐστριστή ὅμας / Ι5 ταπαλον, γικαίῶς νέ ὥραν ἐνός │ 1 Λόδορανι διέξηθη ποσταυρική στί, τοι δό ματο. ἐἰς τά το ἀνοδειχθη μικήτρια μέ Σα-Γ 1-Τ Αἱ συνθέσεις τῶν ὄνο δ άδων ἤ- τα ό κατος σαχριση ὁνός τς ΠΡΟΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΑΓΑΝ ΑΥΣΤΡΙΑ. Σκίτ. Χάλλα Στόλτς / ἐ, ὁ Μπτάρα μέ εἐσιρετικό πλοι- 9 ἐδάποτος Οτειος Φορηνος) τόν ατοροναί τουν τοῦ κετρικοῦ Ὁ Ἐμ. Ζάτοπεκ Κολλεο Γερός Θάγκνερ. Χάνσπτι, εἰς ταρός εις το 1ου ΕΓακός πας νικήν σπτογοντισον μνατα ΤΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ Μπτάρο. Ἐπ τά τή ἡ λατόσα νά ἐξαιρα- ύποσος κρστινες τή σατος Μικουτινος νς Βούκαι Ιδανηνος) ΕΣΑΡΩΣΕ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ Συνέλεια εἰς τὴν ὅην σελίδα ΜΟΑΟΑΟΝΚΟΣ ΑΡΑΚΑΗΙ Πολαφῶσας Λωσ ης Ταδεκριδης Πεσανιάδης Λε- ρτσις πογεγένας διτστής καδστερης, μεταδιβάζει τήν κεση- τό τουγνίσι πείχεται ευσίως εἰς τό λα στόν Καλογιάννη καί σύτος μέ │ Σεμία ο0 1τ, Μντηποι ενίκης Παστάνης χαριασάαι τήν παται κου πατη το σειον αύτον ὁ Πλοε νπτοικτι κους ΘΕΣΙΝΙΚΗ 30. (Τοῦ ἀνταπακρι του ματ) - Με δυο ἐνδιαφέρουσος οαλευε ηι υπτρογή αυτη δέν 5 Πατασάσκης ἔνδε πτριστική νταλ Τα άνονα αι ονοδιέ τοῦ ήλοκ Α κνενοπλίεις Χορικόήτι κά- ια στόν Χουοκονισοόν αυτος 7αο. καί τοῦ Ἡρακλέσως ἀνπεδείχθησαν σέπαλοι μέ 1-2, κοι εις τον έεν/ να ώραια τον Λέκονη και πασσάρει / Ἐιί τά ποπαλτσιτς τος γώνος τερον ὁ Ἄθης ἐπιβληθη τοῦ Ἀπολ κετον και εἰς το ἐ δημιουργεῖται ΤΔΟΧ - ΠΡΑΚΑΗΣ 2=2 1-2) ἡ πρστη σβιολόγοα κάσις Ο ΠΑΟΚ χιλιάδες φίλαέλοι συγκεντρώθη πούτο τέτνα τον ΠΑθέκ κρδίζει κόσντο, το κτυπό ὁ Κισα- σαν εἰς τὸ γήπεδον τοῦ ΠΑΟΚ δι αγῶνα δια τό ποωτάθλημα μεταξὺ ΠΛΟΚ - Ἡραλιος ὅτις ἐληέε τελικά ἰτόπελοι έ ὁ τότο Γεωργτυσης μέ συρτο γιωνισκό σούν ! Τεκήν πακεναχθηναν ος ἔτη ἰσαφαρίζει τὸν ἀγῶνα. ἀουτ. ἐνώ ὀλίγον δαγότεσα ὁ Χασιά/ ΠΛΟΚ Θελισδης Πετραδκς Χε Στο 371 ὁ Πτολεμαίος μέ ἀπιθα- τ᾿ πτον στινμκα, θνεοα ὑτό σαν / σιώτης. Μαντίδης Κολογιάνης Τί ΙΑΣ ΕΕΝΟΙΕς Ο Το %: τονλου Λεσνδρος Κιουριζής. Κου. Συνέμεια εἰς τήν δα σελιδα / ΝΕΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΡΕΚΟΡ ΤΗΣ ΜΙΑΣ 50 Ἕνα μεγάλο αἶσχος ΩΡΑΣ ΕΠΕΤΥΧΕΝ Ο ΑΛΑΙΝ ΜΙΜΟΥΝΙ τά ἐττά λαραταήσιν, ἡ ὁποίς ἐπαραταγίνη ἀπά τὸν ἀκδ ΧΥοικ 30 1863) Κατό τορος 1620 4/10 ) πρόσοωτα της πτστος μησιμῶς περι νυδής νετετάνων κατιρένος τῶν ) ο τ τ ) hae κα νας ἐd τό χόμον ὁ raice Beracd Ach. δο ται τύδο α κανόνς ης Ναντίς εοερύνα τα νοινιίος το ο Ἄαναν δθέθος τν υοικος τν ὁ αοσμον τς προατιτῶν π πο π ο ποτς, προτο Λία φάσια ὑπό τόν νθισικόν ὁ- ἐν κενάλα κυνορτομε, δια τὸ σποῖεν ὡς δρίνται θὰ ιμασθῇ προσει- ' μον σοαρα τ μος αντον τ το αι ὅσον πέσολιε πολην εἰς τακατην τῶν ἀνοικοί κατά τόνεσιν, Δα άνονς- πρίδων πατσον Α.Ε.λ. τοι δνυρ ον πῆ τς ταποτοπτήσῶν τος δροακῶς τατά ἐντ σιλικόν ἀγονα δ πάρτα σος ἐ ἐν μαθ πιστοῦ. Διακρίνονται ἐξ ἀροτε Α Α Τ τ τος τό re, dι τμοτisen ) ἰ cac 1 τe n ό m 6i p 1 λύδαρον καί Χοσιασπουλον κλή. δολλα, αλα ἰχαίας. Ας συμειθῆ ὅτι ὁ διαιτηγής δέν ἦτα ὁ ὑρισθείς ρεκὸρ 25 χμ. - 15μιλ. τόήε καί ὁ Παπαδάκης γάνει δε: Μετά ἕνα λεπτο ὁ Πιτσαύδης χά- ὅσιο ὅα εἱ σποστρο οταιον) νει μοτασικη ευκαιείο, ισοφαδιστος ὁ τρίος παίκτης σεντρορε 0121 ἀντπιτίθεται καί ὁ Χ' μανουηή /