Thumbnail

25.05.1846

ΚΑΡΤΕΡΙΑ

Μοναδικός σύνδεσμος

https://hdl.handle.net/20.500.14199/1119890

Μεταδεδομένα

ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

  • ΚΑΡΤΕΡΙΑ_1846-05-25_145_1

ΤΙΤΛΟΣ

  • ΚΑΡΤΕΡΙΑ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

  • ΚΑΡΤΕΡΙΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

  • 145

ΕΚΔΟΣΗ

  • 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

  • 25.05.1846

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

  • ΑΘΗΝΑ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

  • Γ. Ι. ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΓΛΩΣΣΑ

  • Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

  • Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

  • ΑΡΙΘ. 143 ΑΘΗΝΑΙ. ΕΤΟΣ Δ. ΚΑΡΤΕΡΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΤΗΣΙΑ. Ἐνταπομάσνασεα Διὰ τοὺς ἐντὸς τῆς ἐπικρατ. Δρ. 48 Διὰ τοὺς ἐκτὸς » »52 ιινμσντος ΤΙΜΗ ΚΑΤΑΧΩΝΙΣΤΩΝ Η ΕΙΚΟΣΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 ΝΤΟΙΝΟΝΟΣΙΣΟΣ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1843. Εἰς τὸ φύλον τῆς ἐρημ. Λεπ. 29 Εἰς τὸ παράρτημα . . 18 (Ἐκθίθεται δὶς τῆς ἑδθομάδος κατὰ Τετάρτην καὶ Σάβατων) ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Μαΐου 1846. Τὸ ἀκόλουθον κλητήριον θέσπισμα τοῦ εἰσαγγελέως / ὅν ἐνταῦθα πλημμελειοδικῶν ἐπεδόθη ἐσχάτως πρὸς ) δ τιν Κ. ἰω. Φιλήμονα καὶ τὸν ὑπεύθυνον συντάκτην τοῦ / 1 - Αἰῶνος Κ. Παππαδόπουλον. τ « ἔχοντες ὑπ᾿ ὄψιν τὰ ἔγγραφα τῆς γενομένης προα- / ὁ νακρίσεως κατὰ τοῦ Ιω. Φιλήμονος, ταγματάρχου τῆς Β./ Φάλαγγος, προικοδοτημένου, γεννθέντος εἰς Κωνσταντι- νούπολιν, ἐτῶν 60, ἐπαγγέλματος . . . καὶ Κωνστ. Πατ / παδοπούλου, ὑπευθύνου συντάκτου τῆς ἐφημερίδος ὁ Αἰ- / στῆς ἐπιστολῆς ἐξύβρισαν καὶ προσέβαλαν ἐγγράφως / λοι ; [ λοιπὸν σπουδὴ ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀπάδει εἰς τὸν νό- ς) τὴν τιμὴν . . . . » διὰ τῶν ἑξῆς λέξεων καὶ φράσεων / 1 ον πο στως κεασνω ντν τν αρτν τὸ δὲ εἶδος τῆς προσβολῆς │ ς ) δύναται νὰ ἔχῃ ἐπιβλαβῆ ἐπιρρὴν εἰς τὴν ὑπόληψιν τῆς │ ) ὑπάρχῃ αὕτη, ἀλλὰ καὶ νὰ ἐξακριβώσῃ καὶ προστατεύ¬ ) ὑβρισθείσης καὶ τοῦ συζύγου της εἰς τὰς σχέσεις τῆς │ [σῃ τὴν ἀθωότητα. Νομίζομεν μάλιστα ὅτι εἰς ὑπόθεσιν, τάξεώς της, ἐνῷ οἱ κατηγορούμενοι ὤφειλαν ἰδιαίτερον │ ὁποία εἶναι ἡ προκειμένη, τοσοῦτον σοβαρὰν, καὶ τοσοῦ¬ σέβας καὶ τιμὴν εἰς τοὺς ὑβρισθέντας συζύγους διὰ τὴν ! τον δυσχερῆ, ὄχι μόνον διὰ τὰς συνεπείας της, ἄλλα κοινωνικὴν τάξιν καὶ τὰς ἄλλας σχέσεις των, καὶ ἀφοῦ │ προσέτι καὶ διὰ τὴν δραστήριον ἐνέργειαν τῶν ἐχόντων [μάλιστα ἡ προσβολὴ, ὡς ἐκ τοῦ τόπου, τοῦ χρόνου καὶ ἐ ) συμφέρον ν᾿ ἀθωωθῶσιν ἐνώπιον τῆς κοινῆς γνώμης, ἡ δι¬ ὅτας πτας τα οαττ πτι τοῦ πτο τς ματος τας πό τα τετστων πλρσοι τα Ἐπειδὴ ἐκ τῶν ἐγγράφων ἐξάγεται ὅτι οἱ εἰρημένοι ! διὰ νὰ ὠφελήσωσιν ἐαυτοὺς καὶ ἄλλους καὶ νὰ βλάψουν ! τὸν Στέργιον Εὐσταθίον, ἐπλαστογράφησαν καὶ ἐξέδωκαν / ἐξ ὀνόματός του τὴν ἑξῆς ἐπιστολλν, (ἐνταῦθα ἕπεται ἡ διὰ τοῦ Αἰῶνος δημοσιευθεῖσα ἐπι- τὴν ὁποίαν ἐν γνώσι καὶ ἐκ προθέσεως ἐδημοσίέυσαν τὴν / τρώτην τοῦ τρέχοντος Μαΐον μανὸς, ἡμέραν τετάρτην, / διὰ τοῦ ὑπ᾿ ἀριθ. 701 φύλλου τῆς ἐφημερίδος ὁ Αἰῶν, / καὶ ὅτι μάλιστα ὁ πρῶτος ἐξ αὐτῶν τὴν ἐπέδειξεν εἰς │ τριτα πρόσωπα πρὸ τῆς δηυοσιεύσεως διὰ τῆς εἰρημέ-/ νης εφημερίδος, καὶ εἰς πολλοὺς ἄλλους ἀνθρώπους μετὰ │ τὴν δημοσίευσίν της, ἐπιμένων νὰ τοὺς πείσῃ νὰ πιστεύ- σωσιν ὅτι ἡ ἐπιστολὴ αὕτη, καὶ ἡ ἐν αὐτῷ ὑπογραφή εἶναι ! » λάρχαχες τό πέρον νπονα π τ τν τςο Δημήτριον Μαναύλαν· προσέτι δὲ ὅτι διὰ τοῦ ἑπομένου ! φύλλου τῆς αὐτῆς ἐφημερίδος ὑπ᾿ ἀριθ. 702 τῆς τετάρ- της τοῦ ἰδίου μηνὸς διὰ τοῦ ἄρθρου ἐπιγραφομένου αἱ │ Συνέπειαι, καταχωρισθέντος εἰς τὴν γ', σελίδα, στήλην │ ά, ἑπέμεναν βεβαιοῦντες καὶ διαδίδοντες ὅτι ἡ περὶ ἧς │ ὁ λόγος ἐπιστολὴ εἶναι γνησία τοῦ Στέργιου Εὐσταθίου, / Σπαάέσατα μένετ τον κα κροτος ἐπιστολῆς, καὶ διὰ τῶν περὶ αὐτῆς ἄρθρων, τὰ ὁποῖα │ κατεχώρισαν καὶ ἐδημοσίευσαν διὰ τῶν εἰρημένων δύο │ φύλλων τῆς ἐφημερίδος ὁ Δἰῶν, προσέβαλον ἐγγράφως │ καὶ δημοσίως τὴν τιμὴν τοῦ Στεέργιου Εὐσταθίου, δυσφη- / μήσαντες καὶ προσάψαντες εἰς αὐτὸν ἰδιώματα περιφρο-/ νητικά, τὸ δὲ εἶδος τῶν προσβολῶν δύναται νὰ ἔχῃ ἐπι- ὁλαβῆ ἐπιρροὴν εἰς τὴν ὑπόληψιν τοῦ ὁβρισθέντος, εἰς τα ρέες τς τέοα το, τ ἔτα το ποτς τῆς Β. Φάλαγγος, καὶ ἀφοῦ μάλιστα ἡ προσβολὴ ὡς ἐκ │ τοῦ τόπου, τοῦ χρόνου, καὶ τῶν μέσων αὐτῶν διήγειραν │ ιδίως τὴν κοινὴν περιέργειαν τῶν ἀνθρώπων. Ἐπειδὴ ἐξάγεται συγχρόνως ὅτι οἱ εἰρημένοι κατη- γορούμενοι διὰ τῆς αὐτῆς δημοσιευθείσης καὶ τῆς ὡς │ πρωτοτόπου ἐπιδειχθείσης εἰς πολλοὺς ἀνθρώπους πλα- / 257 καὶ 258 καὶ 100. τοῦ Ποιν. Νόμου καὶ τοῦ ἀρ-/ [φέρωσιν αὐτὸ προηγουμένως ἐνώπιον τῶν ἁρμοδίων δι¬ 1) καστικῶν συμβουλίων. ι/ θρου 29 παρ. 1. 2 καὶ 3. τοῦ περὶ ἐξυβρίσεων καὶ / Ἀλλ᾿ ἐπίσης ἄλλο σπουδαῖον καὶ σοβαρὸν ζήτημα Δυνάμει τοῦ ἄρίρου 161 τῆς Ποιν. Δικονομίας κα- παρουσιάζεται ἐπὶ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως. Ἡ διὰ τοῦ Αἰῶνος δημοσιευθεῖσα ἐπιστολὴ εἶναι πλαστογεγραμ- λοῦμεν τοὺς εἰρημένους νὰ ἐμφανισθῶσιν αὐτοπροσώπως / εἰς τὸ ἀκροατήριον τῶν ἐν Αθήναις Πλημμελειοδικῶν │ » ! μένη, λέγει τὸ κλητήριον θέσπισμα. Ἔστω· ἀλλ᾿ ἡ λε¬ [ γομένη πλαστογραφία δὲν ἤθελεν ἔχει ὕπαρξιν, ἂν δὲν τὴν 28 τοῦ Μαΐου 1846, ἡμέραν τρίτην, ὥραν δεκά-│ Κατίαν ἐπετα εἰς τον ἔενον το ο. τοι τῶν εἰρημένων πράξεων, ἄλλως δὲ θέλει δικασθοῦν │ ς ) πλημμέλημα τὸ ὁποῖον ἐτελέσθη διὰ τοῦ τύπου. Τὸ ἐρήμην κατὰ τὸ ἄρθρον 403 τῆς Ποιν. Δικονομίας │ 3 πλημμέλημα τοῦτο, ἀνεξαρτήτως τῶν προσβολῶν τῆς τιμῆς διὰ τὰς ὁποίας συγχρόνως τὸ κλητήριον κατη- Τρεῖς εἶναι αἱ κατηγορίαι δι᾿ ἂς προσκαλοῦνται εἰς τὸ / μας τας τό διοίν τως ον πεικων ἀκροατήριον ὁ Κ. Ιω. Φιλήμων καὶ ὁ ὀπεύθυνος Συντά- ) κτης τοῦ Αἰῶνος Κ. Παππαδόπουλος ά) ὅτι ἐπλαστο- ) τητος τῶν ἐνόρκων. Πῶς λοιπὸν φέρεται ἐνώπιον τῶν γαάφησαν τὴν ἐπιπαλήν. Ε) ὅτι προσέβλαν τὴν τιμὴν / ν) πλημμελειοδικῶν, καὶ ἀφαιροῦνται οὕτως οἱ κατηγορού- μας τα το τοε τ ετ τ τὴν τιμὴν ἐπίσης ἄλλων τινῶν προσώπων. Ὑπόθεσι, τός / σον σοβαρά, καθόσον μάλιστα ἀφορᾷ τὴν γνησιότητα τῆς │ ς ) νὴν πλαστογραφίαν, αἱ προσβολαὶ τῆς τιμῆς, τὰ πλημ- 1 ) δημοσιευθείσης ἐπιστολῆς, φέρεται ἀμέσως εἰς τὸ ἀκροα- / . μελήματα δὲ ταῦτα, ὡς ἀποβλέποντα τὸν ἰδιωτικὸν βίον, δαίνωναι ὑπό τῶν πικμκλτωύίων, καὶ θὰ τήν τν ) τήριον, κατὰ συνέπειαν ἁπλῆς προανακρίσεως, ἐνῷ κα- ) ταμηνύσεις ἀφορῶσαι ἀντικείμενα μικροῦ λόγου ἄξια πα-/ νάφειαν τῶν πράξεων, καὶ αἱ τρεῖς ὁμοῦ πρέπει νὰ ) ραπέμπονται ὠσεπιτοπλεῖστον εἰς τακτικὴν ἀνάκρισιν / ἐκαάσον ἐπ τ τ κον δατοένος τες τν παώσντς ονεο κη καντέτς Ἔμσαν ὁ κοτς ον ἐετο πειτῶς εἰς δικαστηρίου, καὶ ἀποστερούμενοι οὕτω τῶν ἐγγυήσεων / ) τὰς ὁποίας ὁ νόμος χορηγεῖ διὰ τῆς τακτικῆς ἀνακρίσεως ! δικαστῶν ἐκεῖνος ἐνώπιον τοῦ ὁποίου ὁ κατηγορούμενος ) καὶ τῆς ἐκδόσεως τῶν κατὰ νόμον βουλευμάτων. Ἐνώ- εὑρίσκει περισσοτέρας ἐγγυήσεις, εἶναι ὁ ἁρμοδιώτερος· πιον τῆς τακτικῆς ἀνακρίσεως ὁ κατηγορούμενος δύνα- │ σας τητε κέτων το πρντς, το ται νὰ ἐκθέσῃ ὅλα τὰ μέσα τῆς ὑπερασπίσεώς του καὶ / νὰ δικαιολογηθῇ ἀποχρώντως· καὶ, ἂν προκύψῃ ἡ ἀθωό-/ —[ ἀξιόποινον. Ἡ ἁρμοδιότης τῶν πολιτικῶν εἶναι ἐπικρα¬ ) της αὐτοῦ, ν᾿ ἀπολυθῇ, χωρὶς νὰ ὑποκύψῃ εἰς τὸν ἀγῶνα │ ατς καὶ δπ τως εἰν δτὶ δπ τον ρν μα κ πατιτον δντατας, εέτε πρτο πατακαν πορχον, ποτ. ὸ πριν, πρτες φερωσιν ἀπ᾿ εὐθείας εἰς τὸ ἀκροατήριον τὴν ὑπόθεσιν· ) ἀλλὰ τοῦτο γίνεται εἰς ὑποθέσεις ὁμαλὰς καὶ ὄχι ἀκαν- / -) τῶν κακουργιοδικῶν, καὶ ἄλλαι εἰς τὴν ἁρμοδιότητα θώδεις, εἰς ὑποθέσεις ἁπλᾶς, καὶ ὄχι δυσκόλους, τῶν ὁ - τῶν πλημμελειοδικῶν· ἡ ἁρμοδιότης τῶν κακουργιοδι- ) ποίων ἡ ἐξακρίβωσις εἶναι ἔργον μιᾶς τακτικῆς καὶ ἐπι- / [κῶν πρέπει ἀδιστάκτως νὰ θεωρηθῇ ὡς ἡ ἐπικρατεστέρα. ) μελοῦς βασάνου· καὶ βεβαίως αἱ περὶ πλαστογραφίας ! »! Καὶ τρίτον ζήτημα παρουσιάζεται. Μία τῶν ἀποδι¬ ) κατηγορίαι τοιαῦται ἐθεωρήθησαν πάντοτε. Ἡ τοσαύτη │ ) δομένων εἰς τοὺς κατηγορουμέασυς προσβολῶν τῆς τιμῆς ΕΠΙΦΥΑΛΙΣ. [κυίαν, τὴν δὲ νέαν, καὶ βαστάζουσαν βρέφος, τὸ ὁποῖον, Ἱστορία Δύο Μελλονύμφων κτλ. (Συνέχετια ἰδὲ ἀριθ. 14) πρόσκομμα τῶν ποδῶν του, καθημένας, ἢ μᾶλλον ἐξα- │ τὴν πίστιν; Τοιαῦτα ὡς ἔγγιστα ἐσυλλογίσθη ὁ νέος, μο¬ [πλωμένας κατὰ γῆς, δύω γυναῖκας, τὴν μὲν προβεβη- / λονότι ὄχι τόσον εὐκρινῶς ὅσον ἡμεῖς τὰ ἐξεφράσαμεν. Καθ᾿ ὅλην ἑπομένως τὴν λοιπὴν πορείαν αἱ περιστάσεις ἀφοῦ ἐβύζαξεν ἀνωφελῶς καὶ τοὺς δύω της μαστοὺς, ( ,) του ἐφαίνοντο εἰς αὐτὸν ὁμαλώτεραι. Ἡ σιτοδεία ἔπρεπε ἔκλαιε τὸ ἄθλιον, ἐκλαιε·χρῶμα θανάτου ἔφεραν καὶ τα ( ματσε τ κας τ ν ει τν Ταῦτα δὲ βλέπων, ὄχι μόνον ᾐσθάνετο συμπάθειαν ! τι των τος τ ντν τ ' κιτη — Ποῖος ἠξεύρει, διελογίζετο, ἂν θὰ ἠμπορέσω νὰ ζάσω· ἂν ᾖναι ἐργασία, καθὼς προτήτερα ; Ἂς εἰδοῦμεν· ὁ Βαρνάβας μὲ ἀγαποῦσεν, εἶναι καλὸς ἄνθρωπος, ἔκαμε κατάστασιν, τόσαις φοραῖς μ᾿ ἐπροσκάλεσε· βέβαια δὲν │ δο κασ, αὰ ἔτητε , ν εοπρτε τνο Εντούτους εἶχεν ἤδη ἀρχίσει νὰ πεινᾶς καὶ ἡ πεῖνά του διὰ τῆς πορείας πὔξανε· καὶ μολονότι κατὰ πρῶτον ! ἐνόμισεν ὅτι ἠδύνατο, χωρὶς πολλὴν ἐνόχλησιν, νὰ τε- λειώσῃ νῆστις τὸν δρόμον του, συνιστάμενον εἰς δύο ἢ τρία μίλλια, μολοντοῦτο ἐσυλλογίσθη ὅτι ἦτον ἀπρεπὲς / νὰ παρουσιασθῇ εἰς τὸν ἐξάδελφόν του ὡς ἐπαίτης καὶ νὰ εἰπῇ πρὸς αὐτὸν ὡς πρῶτον φιλοφρόνημα· δός μου ! αίαν ἔνος χεν, προ Ἀποτον τ τὸ πρόσωπον καὶ τὰ μέλη τοῦ ὁποίου διεκρίνοντο εἰσέτι ! ν κα ταιτντς ι τε τν κτ τὰ σημεῖα παλαιᾶς εὐρωστίας, δαμασθείσης ὅμως, καὶ ) σχεδὸν ἀφανισθείσης ἀπὸ μακροχρόνιον κακουχίαν. Καὶ 1 ) σταλῶτιν ἀμέσως. Καὶ μὲ αὐτὰ ἀκόμη, ὑψηλὰ ἢ χαμη¬ οἱ τρεῖς ἔτειναν τὴν χεῖρα πρὸς αὐτὸν, ἐξερχόμενον μὲ │ ἐ ) λὰ, ἠδύνατο νὰ ζήσῃ μέχρι τῆς εὐφορίας. — δοὺ τελοσ¬ θάρο καὶ μὲ νέας δυνάμεις· κἀνεὶς ὅμως δὲν τοῦ ὡμί- )πάντων ἐπανέρχεται ἡ εὐφορία· ἠκολούθει διαλογιζόμε- λησε· καὶ τί περισσότερον ἠδύνατο νὰ ἐκφράσῃ ὁ λόγος ! ! ) νος ὁ Ρέντιος, καὶ μὲ αὐτὴν θὰ ἔχωμεν ἀφθονίαν ἐργα¬ ! — Ἔχει ὁ Θεός! εἶπε ὁ Ρέντος· κα, φέρων ἀμέσως │ ς σίας· οἱ ἐργοστασιάρχαι φιλοτιμοῦνται ποῖος πρῶτος νὰ α ) ἔχῃ ἐργάτας ἀπὸ τὰ Μεδιόλανα, διότι γνωρίζουν καλὰ μ κας τς τ οαειον, νατον ἐπὸς τὸ το ατς το τ τ νοενε ν τς κα καλούθκσε τὸν δράμον ο. ! Τὸ φαγητὸν καὶ ἡ ἐλεημοσύνη ἐπειδὴ συγκείμεθα ἀπο / 6 ») ρόνῃ καλά· τότε κερδαίνει κανεὶς πολλὰ, καὶ φθάνουν ψυχὴν καὶ σῶμα) εἶχαν ἐνισχύσει καὶ χαροποιήσει τοὺς / :! ὥστε νὰ ζήσῃ ὁ ἐργάτης καὶ ἡ οἰκογένειά του, καὶ κἄτι στοχασμοὺς τοῦ Ρεντίου. Αναμφιβόλως, ἐξοδεύσας οὕτω │ ἀκόμη νὰ φυλάξῃ· τότε γράφει καὶ τῶν γυναικῶν καὶ ἐρ¬ χονται . . . . Καὶ ἔπειτα, διατί νὰ περιμείνῃ τόσον ; [τὰ τελευταιά του χρήματα, συνέλαβε πλειοτέραν ἐλπί- / [ Δὲν εἶναι ἀληθινὸν ὅτι μὲ τὰ ὀλίγα χρήματα τὰ ὁποῖα δα διὰ τὸ μέλλον, παρ᾿ ὅσην ἤθελεν ἔχει ἂν εὕρισκε δε- καπλασίαν ποσότητα. Ἐπειδὴ, ἂν θέλουσα νὰ θρέψῃ τὴν ! » ) ἔχομεν φυλαγμένα, ἠμπορούσαμεν νὰ ζήσωμεν καὶ ἐκεῖ ἡμέραν ἐκείνην τοὺς δυστυχεῖς τούτους λιμοκτονοῦντας │ ς) ὅλον αὐτὸν τὸν χειμῶνα ; παρομοίως ἠμποροῦμεν νὰ ζή¬ τας π᾿ ἐν ποτλε τον πεν ἐντο τ 1 κανο κοιον εο αοικτς το δὲν ἀπαιτεῖτο βεβαίως μεγάλη γνῶσις ἀριθμητικῆς· │ ἦσεν ὅμως ἀρκετὰ διὰ μέτριον γεῦμα. Καὶ ἐμβῆκεν ! εἰς ξενοδοχεῖον καὶ ἔφαγε· καὶ τῳόντι, ἀφοῦ ἐπλήρωσε, τοῦ ἔμειναν ἀκόμη ὀλίγα λεπτά. Ἐξερχόμενος εἶδε πλασίον τῆς θύρας, καὶ σχεδὸν ὡς ) τος καὶ αὐτοῦ πῶς ἔμελλε νὰ ζήσῃ, ποῖος ἤθελε πι- » / σπίτι. Ποία εὐχαρίστησις, νὰ περιπατῶμεν ὅλοι μαζὶ ) στεύσει ὅτι ἔμελλεν ἔπειτα νὰ ἐγκαταλείψῃ ἐκεῖνον τὸν │ 1 (εἰς αὐτὸν τὸν δρόμον ! νὰ πηγαίνωμεν ἕως τὸν ποταμόν ὁποῖον ηὐδόκησε νὰ μεταχειρισθῇ ὡς ὄργανον τῆς ἀγα- ( μὲ τὴν ἄμαξαν, καὶ νὰ προγευματίζωμεν εἰς τὴν ὄχθην, Ιθοεργίας της, καὶ εἰς τὸν ὁποῖον τοῦ ἐνέπνευσε τόσον / ν ) καθαυτὸ ἐπάνω εἰς τὴν ὄχθην, καὶ νὰ δείχνω εἰς τὰς γυ¬ μεγαλην, τόσον ἰσχυράν, τοσαύτην ἀπερόραστον πρὸς αὐ- 1 1ναῖκας ποῦ ἐμβῆκα εἰς τὸ πέραμα, πόθεν ἔβγηκα ἀπὸ τὸ