Βιβλιοθήκη
Ψηφιακές Συλλογές
Search:
Σύνθετη Αναζήτηση
Σύνδεση
Βοήθεια
ΕΛ
EN
ΕΛ
Ψηφιακές Συλλογές
Βιβλιοθήκη
Αρχική
Εφημερίδες - Περιοδικά
Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
23.05.1934
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
Μοναδικός σύνδεσμος
https://hdl.handle.net/20.500.14199/7478615
Μεταδεδομένα
Εκτύπωση μεταδεδομένων σε pdf
Λήψη μεταδεδομένων σε RDF/XML
ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ_ΧΡΟΝΙΚΑ_1934-05-23_318_1
ΤΙΤΛΟΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ
318
ΕΚΔΟΣΗ
1
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)
23.05.1934
ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
ΑΘΗΝΑ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
Α. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΛΩΣΣΑ
Ελληνικά
ΕΝΟΤΗΤΑ
Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΩΝΙΚΑ ΗΘΛΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ητη ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧΜΗ ΜΙΑ ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 318 ΤΕΤΛΑΤΗ 25 ΜΠΙΟΥ 1934 ΕΝΑΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΤΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΙ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΠΥΤΜΑΧΟΙ ΕΝΙΚΗΣΑΝΙ ΔΟΛΗΤΙΚΟΙ ΑΓΗΝΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ὁ ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΤΡΙΣΠΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΙΟΒΟ ΛΟΥ ΕΠΗ ΤΩΝ ΙΘΑΓΕΝΩΝ ΑΝΤΠΑΛΩΝ ΤΩΝ -C ΔΟΥΤ ΕΜΜΗΣΕ ΚΑΤΟΠΝ ΑΠΟΚΛΕΙΜΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ ΤΟΥ ΠΛΗΘΩΡΑ ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ. -ΟΙ ΚΥΤΡΙ ΟΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΔ- Α. - ΘΑ ΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.-Α ΛΕΥΤΑΙΑΙ ΑΡΙΣΤΟΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ 20 Μαίου) πιφυ ἀσρωπορικῶς τοῦ ἀνταποκρι - λί λίαν ἐκτενῶς, τοῦ μας). - Παρακαλῶ θερ-/ Ἡ πυγμαχικὴ ἑσπερὶς ἥν ! ) εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ διορ- / γανώση ὁ κ. Μόλυ ἐστέφοτ Μετὰ τὴν λῆξιν τοῦ ποδοσφαι ἐπιδόσεις, Ἑτέτος σμως καὶ ὁ πυναγικ- ρικοῦ πρωταθλήματος, ἡ μπάλα] νισμὸς μεταξὺ τῶν ἀθλητῶν παραδίδει τὴν ἐξουσίαν της εἰς τόν ἐβλητισμόν σπίδου μας θὰ εἶναι ἀνώτερος τῶν ἄλ- Ἀπὸ τοῦ προσεχοῦς Σαβὰν λων ἐτῶν μὲ τὴν συμμετοχὴν τῇ μικτὴ σμὰς Παναθηναϊκοῦ - Ὁλυμπιακοῦ, φέρουσα τὰ χρώματα τοῦ δευτέρου κατὰ τὸν προ- πολτικοῦ, Μηνόκης, Σταματώκης. Σύφιαι όπουλος Ὑποφάντης, Βασιλείου, Κοροιάνδς, Μπαλταί σης 1. Λεωνίδας, Χριστοδουλου, Σκλαβοῦνος. Θεοδωρίδης, Συμεωνίδης καὶ Χρυσαφόπουλος. ΤΟ ΒΑΥΜΑ ΤΟΥ 1934 ΑΙΟΚΤΩΤΙΤΑΝΟΜΑΧΙΑΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΗ ΠΑΤΑΟΣΜΙΟΝ ΠΟΛΟΣΦΑΙΡΙΜΩΝ ΠΡΑΤΙΜΑ μίαν αἴγλην καὶ μίαν μεγαλοπρέ- ΡΩΜΗ. Μάϊος. — (Ἰδ. Ὑπηρε │ τῶν διαφορων πόλεων καὶ χωρί- σίαι. - Μὲ πυρετώδη ἐπιμέλειαν │ ἢ πειαν μοναδικὴν εἰς τὴν ὀργάνων- ον συγκεντρώνονται κατά τυς ανάς μάζας και μὲ εἰδικὰ τραῖνα/ ἡ Φασιστική Ἰταλία ἐργάζεται ο Αἱ δέκα ἐξ ἰσχυρότεραι ἐθνικαί ! ) Στός ἐυκουθεσας πάλεις σύό τῆς│ διά τήν ἄνευ προηγουμένου ἐπιτο / ποδορταρονα άμαθει ενρησκον / χίαν τῆς ὀργανώσεως τοῦ Παγκο-/ σμίου Ποθοσφαιρικοῦ Πρωταθλῆ-/ Οἱ Οὔγνροι ἀναπαθοῦται εἰς τό / μαγευτικόν Κάπρι, οἱ Μεξικανοί 1 οἱ ὁποῖοι τὴν Πεμπτὴν (αριωνιάν ρεντια. Τορίνω) θὰ διεξαχθρῦν μαχίες, πού θ᾿ ἀποτελέσουν τήν ἀπ᾿ ἀρχὴν τοῦ ὑπάτου ποδοσφαι- Ρώμη. Ἐκεὶ ἔφθασαν καὶ οἱ Ρουμά Ὁ Μουσολίνι, ἀνώτατος ἡγέτης φρα σ᾿ ἕνα μανευτικὸ χωριο τῶν ἐπεζήτησε καὶ ἐπέτυχε νὰ δωσῃ ται ἤδη συγχεντρωμέναι εἰς τὰς ») καὶ δὲν ἐστέφθη ὑπὸ ἐπιτυχι / μνας γραμμὰς ποῦ χαράσω κ ν) ας. Ἐστέφθη μὲν ἀπόψεως Ἔμερον διὰ τὴν διοργάνωσιν Ἀπό τῆς προσεχοῦς Κυριοκῆς │ τῇ προόψει τῶν τιτανομαχιῶν τῆς │ ὀργανώσεως. Ὅλα τὰ μάτς] εἰς τὰς ὀκτώ μεγαλυτέρας πόλεις τοῦ Κινημ. Ράδιο τῆς ἑσπέ-) της. ΡΟΜ. Νάλανο, Νάπολς ν, ἀπ᾿ ἄκρου εἰς ἄκρον ἐνδιαφέ σας ταύτης. Ἀλλὰ τοῦτο δὲν ) ὀφείλεται εἰς ἄλλο τι παρὰ εἶς) │ φοντα καταχειροκροτηθέντα! ) ἀπὸ τοὺς φιλάθλους. Δὲν ἐ-/ τὴν ταχεῖαν ἀναχώρησιν τοῦ στέφθη δὲ ἀπὸ οἰκονομικῆς! ταχυδρομείου καὶ ἀναγκάζο- τῶν Ἡν. Πολιτειῶν εὑρίσκονται ς) λόγω τῆς μὴ προσελεύσεως μαὶ τὴν δην πρωϊνὴν μετὰ τὰς τῆς παροικίας ἀθρόως ὅπως │ συναντήσεις νὰ μεταδώσω! τὰς πρώτας εἰδήσεις τῆς ἐμφα βα) ἀνεμένετο καὶ ὁ διοργανωτής), κσεως τῶν πυγμάχων μας ἐ-Ι μας ἐ-1 (Συνέχεια εἰς τὴν 3ην σελίδω) 1Ἐπεζῆτε Ἰταλικῶν ἄλπεων. Οἱ Γερμανοί / ΟΛΟΝΤΟΣ ΙΑΓΕΡΗΣ ΤΟΝ ΑΠΕΡΙΚΛΗΟ Ὁ Ρένος Φραγκούδης ἀριστερά, κατατροπώνει τὸν ἀντίπαλόν του Ἔλβετο Φόγκελ. ε) τῶν Κυπρίων πρωταθλητῶντῶν ) του ἀρχίζουν εἰς τὸ Παναθηναί Οργανώσεως καί αδημονοῦν ' ὁποίων αἱ ἐπιδόσεις δὲν εἶνε και ἡν τώτεραι τῶν Βαλκανικῶν το- )γῶνες καὶ θὰ συνεχισθοῦν τὴν Ἀπό το ἐξωτερικό χιλιάδες ὁ- Κυριακὴν καὶ Δευτέραν. παδῶν, ἀθλητῶν, παραγόντων καί [ούτων. δημοσιογράφων συρρέσων. Τὰ εἰς! ῆς) . Ἔχων δὲ ὑπ᾿ ὄψιν μου ὡμι .Ὁ προπονητὴς τῆς Ἐθκῆς σιτήρια τῶν Μεβαού τέριων συναν- '' σμένας ἐπιδόσεις τῶν Κυπρίων μᾶς ὁμάδος κ. Σίμιτσεκ εἰς σχε¬ Σ᾿ ἄσσων Κυριακίδη, Κίνα, Ἀφάμη, (καὶ εἷς προκριμματικός) ἔχουν ἐ- τικὰς δηλώσεις του ἐπὶ τῆς ὁρ᾿ γανώσεως τῶν ἐρετεινῶν 1ανελ) Σάντου κλπ. σᾶς βεβαιῶ ὅτι Τὸ Στάδιον Ντέλ Παρτίτο τῆς │ 5) Χηνίων ἐξεφράσθη ἐνθευστωδῶς│ , δὲν εἶνε οὐτοπία ἐὰν τονίσω ὅτι καὶ ἐτόνισεν ὅτι εἰς πολλὰ ἀγω¬ Κιός ὑείσταται ρικας μεταφρυ- ἢ οἱ ἀγῶνες τοῦ Σαββάτου καὶ [νσμαῖα θὰ καταρριφθοῦν ἢ θὰ θμίσεις διὰ νὰ δυνηθῆ νὰ περιλά (Συνέχεια εἰς τήν 3ην σελίδα) Πισαφαρισθοῦν αἱ Πανελλήνιοι ἐ- (Συνέχεια εἰς τὴν 3ην σελίδα) ΜΕΑ ΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΑΙΚΗΣ ΜΑΔΟΣ ΜΕΡΣΙΕΡ ΕΝΤΟΣ 42 ΜΟΛΙΣ ΛΕΠΤΩΝ -ΟΙ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΟΙ ΕΠΕΒΛΗΘΗΣΑΝ21 Ι ΠΑΛΟΣ ΣΑΠΟΝΗΤΙ ΓΗΚΙΑΕΙ ΟΤΙ ΔΑ ΤΟΝ ΣΠΛΡΑΞΗ ΜΗΥ ΟΙ ΔΑΠΛΑΝΙ ΕΥΡΗΚΩΗ Τ.. ΑΙΑΛΑ ΤΗ ΜΕΠΕΠΟΙΤΑΠΑ Ε συγκεντρωμένοιστο τουϊσπούργα ξεκίνησαν κατ᾿ εὐθεῖαν διὰ τὴν τούς Βέλγουε. 3α ποδοσφαιρισται σωποι τῆς χώρας των. . Οἱ Γάλλοι μεταφέρονται μέ εἰ-/ δικᾶς ἀμαξοστοιχίας γεμᾶτες ἀπο/ ς τονς ἀποφοστεισους Tρεσατ/ στό στάδιο τοῦ Ταριίο την κρα. 1916. σονεοι 1ος 0νο τή, πεποίθησι στρέφονται τὰ βλέμμα! Εἶναι περιττ νὰ σημειωθῇ ὅτι/ τικός ὄργασμος δέν παρετηρήθη! μέχρι τοῦθε εἰς τὴν Ἰταλίαν. Ὁ │ λοι ὁ κληθυσμός αμικεί διά 10 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 10 Μαΐου - 1 τρόπου, ἐθεώρησε σκοπιμώτερον / Α [Λοντος ἀπεφάσισε να ἀντιμετω πίση ἐκ νέου τὸν γνωστὸν θορυ-/ (1δ. Ὑπηρεσία Ἀθλητικῶν / νὰ δώσῃ ἕνα ἀγῶνα διὰ τὸν ἀ- /π ΙΛΗΡΟΜΑΤΙΑΠΑΠΑΙ Βοποιὸν καὶ ἀλαζόνα ἰταλὸν πα-] [νωτέρω ἐκτεθέντα σκοπόν. │ Ἀγγελίεται ἐκ Σπρίγκριλδ! Φυσικὰ οἱ ὁμογενεῖς τῆς πολι λαιστὴν Σαβόλντι κατόπιν τῶν / τῆς Μασσαχουσέτης ὅτι εἰς τὴν / συκοφαντικῶν δηλώσεων τοῦ τε│ » τείας ἔσπευσην νὰ ἐνισχύσωσιν (συ αὐτόθι τεραστίαν πέλιν ὁ Ἔλ/ λην παγκόσμιος ἄσσος Τζίμ/ Λόντος κατετρόπωσεν ἐντὸς 42│ λεπτῶν τὸν πρωταθλητὴν τῆς ! τῆς πολιτείας Μέρσιερ, ὅστις σημίζεται διὰ τὴν ἀγρίαν μαχή ! δεμπαρκαρίστηκαν στη ξένοβα. τικότητα καὶ ἀντοχήν του. Ὁ Ἕλλην πρωταθλητὴς τοῦ ὁποίου ἢ φόρμα τὸν τελευταῖον / θα δοκιμάσουν ἔτσι τούς κατε./ καιρὸν εἶνε ἀνυπέρβλητος, ἐδά- μασε τὸν Ἀμερικανὸν ἀντίπα- λόν του δὰ στιρᾶς ἱαπωνικῶν κεφαλοκλειδωμάτων καὶ ἐκόλ- λησε τὶς πλάτες του εἰς τὸ καν/ ναβάτσο διὰ τῆς κορμοψαλί- δος του. Τὸν ἀγῶνα ὁ ὁποῖος ἐδίδετο ὑπὲρ τῶν ἀναγκῶν τοῦ ἐκεῖ κοι- παραμοίου ἐνδιαφέροντος ἀθλη │ νοτικοῦ σχολείου παρηκολούθης σαν χιλιάδες Ἑλλήνων προα- γορασάντων τὰ εἰσιτήριά των. μα ἀπασχολήσεως. Οἱ κάτοικοι Ὁ Λόντος τοῦ ὁποίου εἶνε! γνωστὴ ἡ ἐν Ἀμερικῇ ἀλτρουι- στικὴ δρᾶσις εὐγενῶς προσε- σέρθη νὰ ἐνισχύσῃ τὸ ἑλληνι- κόν σχολεῖον τῆς Μασσαχουσέ-/ της ἀπαντῶν τρόπον τινά εἰς ! τάς ἐπικρίσεις τῶν ἀσπόνδων φίλων του ὅτι οὐδέποτε προσῆλ θεν ἀρωγὸς εἰς τὸ ἑλληνικόν/ σταιχεῖον τῶν Ἡνωμένων 1Ιο- λιτειῶν. Πρό καιροῦ μάλιστα ἐδημοσι¬ εύθη εἰς τὴν «Ἀτλαντίδα» ἐνυ- SIM πόγραφον ἄρθρον ὑπὸ τοῦ προέ- ὅρου τῆς Γκάπα κ. Κακριδᾶ εἰς│ LONDOS τὸ ὁποῖον οὗτος κατηγόρει τὸν Δόντον ὡς παραδόπιστον, ἄκαρ- τον ἕλληνα πρωταθλητὴν στὰς │ λευταίοω εἰς βάρος του. 5ον καὶ ἀφιλότιμον. ἀλτρουϊστικᾶς διαθέσεις του. Ὁ Σαβόλντι τὸν ὁποῖον ὁ Λο εἴδει κλάκας πρὸς τὸν ἀλαζόνα! Ὁ σεμνὸς πρωταθλητής μας! Πληροφοροῦμαι ὅτι ὁ Τζία- Ἰταλὸν παλαιστήν. τος ὡς γνωστὸν καθήλωνε πρὶ ἀντὶ νὰ ἀπαντήσῃ διὰ τοῦ ἰδίου τῶν κρατικῶν ἄγγλων. ΠΡΑΓΑ 15 Μαΐου (τοῦ ἀν / Ἡ γνώμη ὅλων ἦτο ὅτι οἱ ἀν ) Ἔχουν περάσαι 20 χρόνις ἀ / (ταποκριτοῦ μας). — «Ποτὲ ἕνα ! τιπρόσωποι της γηραιᾶς Ἀλβιό- πὸ τότε ποὺ μία ὁμὰς τῆς Βοη- δίχως δεύτερον λέγει μιά σοφή / νίγος, μετὰ τὴν ἧτταν των εἰςτὴν μίας εἰς τὸ ἴδιον ἐκεῖνο γήπεδον γαλλικὴ παροιμία. Οἱ ποδοσφαι- / 1 Βαυδαπέστην θὰ ἐζήτουν τὴν ) ἐδέχετο τοὺς Ἄγγλους καὶ ὑπέ │ ρισταὶ τῆς Ἀλβιόνος μετὰ τὴν /Ε ) ἐκδίκησιν εἰς τὴν Πράγαν. Οἱ ἐ¬ ) κυπτε μὲ τὸ καθαρὸ σκόρυ - 4/ ἧτταν των ἀπὸ τοὺς Οὔγγρους διοι οἱ Ἄγγλοι ἦσαν βέβαιοι διὰ Σήμερα — ἀλοίμονον ! — οἱ και᾿ ὑπέστησαν τὴν ἰδίαν τύχην ἀπὸ │ τὴν νίκην των καὶ μερικοί ποδο- ροὶ ἄκλαξαν διὰ τοὺς Ἄγγλους. τοὺς Ἰσεχοσλοβάκους. │ (σφαιρισταὶ ἔδιδαν καὶ διαφορὰν ) Τὸ Στάδιον τῆς Σπάρτα! Ἡ ἠπειρωτικὴ Εὐρώπη ἐπραγ- 1 τερμάτων ὑπὲρ τῶν ἀγγλικῶν 3! ματοποίησε μεγάλας προόδους ὑποέξεν σύκερον πού μικρ3 Καὶ ὅμως, ὁ ἀγὼν ὑπῆρξεν μία ἁπλῆ δευτέρα ἔκδοσις τοῦ τῆς Βουδαπέστης Τόσον διὰ τὸν ἀγῶνα τῆς Πράγας ὅσον καὶ διὰ τῆς Βουδα- πέστης οἱ Ἄγγλοι δὲν εἶχαν ἄλ λην δικαιολογίαν ἀπὸ τὴν σκλη- [ρότητα τοῦ γηπέδου. Ἐν παρεν- θέσι ἄς σημειωθη ὅτι τὸ γή- [πεδον τῆς Σπάρτα εἶναι κεκαλυ [μένον μὲ χλόην 5—10 ἑκατο- στῶν. Τὶ θὰ ἔλεγαν οἱ φίλοι μας ἂν ἔβλεπαν τὰ Ἑλληνικὰ γή- Ἡ νίκη τῶν Τσέχων ὑπῆρξεν πρᾶξις δικαιοσύνης. Εἶναι βέβαι- ον ὅτι οἱ Ἄγγλοι ἐκυριάρχουν κατὰ τὰ 311 τοῦ ὅλου ζάγωνος. Τ᾿ ὅμως ὀφελεῖ ἀφοῦ δὲν ἐγνώ- ρίζαν νὰ ἐπωφεληθοῦν; Ὅπως εἰς τὰ ἄλλα σπὸρ ἔτσι καί στὸ φουτμπώλ μόνο τὸ τελικὸ ἀπο- εσμα λογαριάζεται. Ο ΑΓΩΝ Ἀπὸ τεχνικῆς ἀπόψεως ὁ ἀ- γὼν ἦτο κάτι τὸ σπάνιον. Καὶ ἀπὸ τὰ δύο μέρη ἡ ταχύτης ἀν- Ὁ Ἄγγλος τερματοφύλας, Νοξ, ἀποκρούων δι᾿ ἐξοδου εἰς ἑ- τὶ νὰ μειοῦται ηὔξανε. Οἱ ἄγο τς τοέσον πον πομεοστο το γλαι πλέον ἀθλητικοὶ ἀπὸ τοὺς (εἰς τὸ ποδόσφαιρον καὶ οἱ ἀναμ- ἀντιπάλους των ὑπερεῖχον στις κεφαλιὲς καὶ ἐκέρδιζαν γλήγορα φιαβήτητοι δάσκαλοι τῆς χθὲς Μακτῶν ποὺ ἠθέλησαν νά πα- /1 τἰὶς ἀποστάσεις μὲ μακρυὲς πασ- ἀναγκάζονται νὰ ὑποκλίνονται / δακολουθήσουν τὰ παιχνιδι τῆς 5 συχνὰ πρὸ τῶν μαθητῶν των! (Συνέχεια εἰς τὴν 3ην σελίδανκα διμήνου ἐντὸς 32 λεπτῶν προϋ-/ κάλεσε ἐκ νέου τὸν ἕλληνα ἄσσον / τῆς παλαίστρας διακηρύσσωνὅτι │ ἀνεκάλυψε νέαν λαβὴν διὰ τῆς ! ὁποίας θὰ καθηλώση τὶς πλᾶτες / τοῦ Βασιληὰ τῆς παλαίστρας. Ὁ Λόντος τοῦ ὁποίου τὸ ἅπα [ράβατον λόγμα εἶναι νὰ μὴ ἀπο ! [ξεύγη οὐδένα ἀπεδέχθη τὴν ἰτα/ μὴν πρόσκλησιν, καὶ ὁ ἀγὼν θὰ / δοθῆ τὴν Δευτέραν. Ἀπὸ τοῦδε │ μάλιστα μεταξὺ τῶν ἐνταῦθα ἰ- ταλῶν ἤρχισε ἔντονος πρόπαγαν / διστικὴ κίνησις οὕτως ὥστε τὸ Μάντισον Σκουαίως Γκάρντεν νὰ / πλημμυρίση ὑπὸ φρατέλλους ἐν 1
'Οροι χρήσης
Πολιτική Απορρήτου & Cookies