ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

• ΕΛΛΑΣ_ΦΟΥΤΜΠΩΛ_1962-05-12_46_1

ΤΙΤΛΟΣ

• ΕΛΛΑΣ ΦΟΥΤΜΠΩΛ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ

• ΕΛΛΑΣ ΦΟΥΤΜΠΩΛ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

• 46

ΕΚΔΟΣΗ

• 1

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)

• 12.05.1962

ΤΟΠΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

• ΑΘΗΝΑ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

• ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΜΗΣ

ΓΛΩΣΣΑ

• Ελληνικά

ΕΝΟΤΗΤΑ

• Φύλλα Εφημερίδων - Τεύχη Περιοδικών

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

• ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΔΟΣΦΗΙΡΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΚΑΠ ΕΚΔΟΧΙΣ ΜΗΝΙΑΙΑ ΠΟΥΤΗΠΙΩΑ Διεύθυνσις : Ἀκαδημίας 98 - Τηλ. Δινσις : Φουτμπώλ - Τηλ. 62.202, 3, 4 Διευθυντὴς Συντάξεως : ΥΛΙΑΣ ΚΑΡΝΗΣ Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς Ε.Τ.Ο. Ὑπεύθυνος κατὰ τόν νόμον συντάκτης : ΓΕΩΡΓ. ΠΑΣΑΜΗΤΡΟΣ Περίοδος Ζ'. Ἔτος 7ον - Ἀρ. φύλ. 46 - ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ι2 ΜΑΪΟΥ 1962 ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΟΣΦΑΙΡΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΚΛΟΥΣ Ἡ 16η ἡμέρα τοῦ μείζονος πρωταθλάματος ΜΕ ΚΡΙΣΙΜΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ ΕΛ. ΔΥΝΟΝΗ. Ν. Δν αίις της κωμίη καὶ οιλδος περα εἰς το εγαιν- ΟΥΤΟΜΜΟΝΜΕΟΙΟΝ Διετικάς πορα σος ὅμι ἀπετασεος κα τατοί- δειῶς ἀποδοφαλαῖ καὶ ἀποκραύει ἐπὶ τῆς γντυμῆς τῆς ἐστίας ε ἰε ἱο μτος . οἱ κατα. κα- καὶ αἱ πάσω συνάδελοί των ἀποχωροῶν τ᾿ δολφωμένοι μετὰ τὸ πελος τοῦ ἀγώνος. & ἑ ἑ 1 ε' Μα Διφὴ αρίνη ἀπαρὰ ἰς τὸν ἀγνα τῆς Κενῶς εας καὰ τῆς Εθακὰς Παχεσλοισιας Ὁ Πομωνης κα. τὰ πὸ τοῦ τομαποφοσεως συνόροι σατς ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ/ ΕΓΚΩΜΙΑΣΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ Η ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ Ντέρμτο Ἀπόλλονος - Ὁλυμπιακοῦ διὰ τὴν 6' θέσιν καὶ ἀποφασιστικαὶ συναντήσεις μεταξὺ τῶν ουραγὸν ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΝΕΩΝ Μὲ ζωηρὸν ἐνδιαφέρον ἀπὸ, Τὴν γενικὴν προσοχὴν συγ- ἄλους τοὺς φιλάθλους ἀναμέ- │ κεντρώνει δ᾿ ἀγῶν Ἀπόλλω- νονται οἱ ἑπτὰ αύριανοὶ ἀγῶ. νος - Ὁλυμπιακοῦ, ὁ ὁποῖος │ νες τοῦ πρωταθλήματος Ἐ./ θὰ δεξαχθῆ εἰς τὸ γήπεδον │ τοῦ πρώτου. Ἡ γηπεδοῦχος │ 1 θνικῆς Κοπηγορίας, διότι ἐκ / τῶν ἀποτελεσμάτων δυνατόν/ ὑμάς προηγεῖται τοῦ Ὁλυμ- νὰ κριθῆ ἡ τύχη τῆς ἐπιζήλου/ ) πακοῦ κατὰ ἕνα δαθμὸ καὶ 1 θὰ πραγματοποιήση τεράστιον! ὁ' Θέσεως καβὼς ἐπίσης τῶν / ὁμάδων αἱ ὁποῖαι μάχονται ) θῆμα πρὸς κατάληψιν τῆς 6' / διὰ νὰ ἀπαφύγουν τὰς δύο τε. ) θέσεως ἐὰν ἐπιβληθῆ τοῦ ἀν./ λευταίας θέσεις. (τιπάλου της. Ἐν ἐναντίᾳ πε- Διὰ τὴν διεξαγωγὴν διεθνῶν ἀγώνων ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΙ: ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ Ε.Π.Ο. ΜΕΤΑ ΞΕΝΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ) Αἱ ἐργασίαι τῆς Συνελεύσεως τῆς ΟΥΕΦΑΙ: Ὁ Πρόεδρος τῆς ΕΠΟ κ.Ἀκ./) κοολαδία) καὶ Μὰρτ (Βέλγιον). Μέρμηγκως ὑπέδαλε πρὸς τὸ Δι.-/ 2α. α) Προέδρου τῆς Ο.Ν.Ε. / οικητικόν Συμβούλιον τῆς ΕΤΙΟ)1 Φ.Α. τοῦ ἀξερχομένου κ. Σβάσης / ἄθον σχετικῶς μὲ τὴν συνελ./ μὴ ὑποστηρίξωντος νέαν ὑποφης / θοῦσαν ἐν Σόφα δην Συνέλευ / θότητα ἐξολέγη ὁ μόνος ὑποφή │ σν τῆς Ο.Υ.Ε.Φ.Α. / Εαι & Θκπακς (Εερατκας) ) δά ψήφων 19 / Εἰς τὴν ἔκθοσιν ἀναφέροντα ! περιληπτικῶς αἱ ἐργασίαι τῆς 9) Πανάσων αρχασίων κε / Συνελούσεως ἐπὶ τὸν 11 θεμά- ν τῆς Δοκαδσης Ἐπηροπής ! των τῆς ἡμερησίας διατάξεως Ονεων εδδέγηρων κατά η/ καὶ ἐκτίθενται αἱ σχετικαὶ ἀπο/ πρώτην ψηφοφορίαν οἱ κκ. Ἐκ./ κάσεις οὕτω: κολμ (Φνλανδία), Μπόσιδος: Πρόπασις τῆς Ἀγγλικῆς Ὁ.-/ Αιτ. Γερμαία) καί Μπάρκς/ μοοπονδίας ἐν σχέσει μὲ τὴν εἰς (Ουγασία) δαθείς ἀγῶνος συμμετοχὴν ξέ/ Τῶν δύο ἐπομέων κ. Πά/ τον ποδοσφαιρικῶν ἀποσύρθη. Ἐ./ σελ (Οὐαλία) καί φρώ 144/ / τέρα πρόπασις τῆς Ἀγγλκῆς│ στρόω) μή λαβόντων τήν ἀξωκ / Ὁμοσποιδίας τροποποιήσεως μένην ἀπόλυπον πλειοψηφίαν. Ἐ. Κανονισμῶν Εὑρωπαϊμοῦ Κυπλ. ποκαλήφθη ὅθεν ἡ ἐκλογὴ τοῦ λου Πρωπολητῶν Συλλόγων Εἰ./ των καί ὀξελέγη ὁ κ. Πόουελ 7οκ/ ρώπης καί Κυπέλλου Νικητῶν│ δῶν 14 ψήφους, ἀποτυχόντος τοῦ) Καπόλλου Εδρώπης παρὶ καθορί. / κ. Φρόῦ Καδόντος 19 ψήφους καί/ σμοῦ ἀνατάτης ἀποζημιώσεως εὐροθεισῶν καί 3 λαικόν. │ (Φώρου) εἰς τοὺς νκητὰς κλπ./ Ἐν σχέει μὲ πρότασιν τῆς / σμένων ἀρχαιροσιῶν πρὸ Γενομένων Δονικῆς Ὁμοσποιδίας νά διΕ. // ὀκλογήν: δαθῇ ἀγών ἐπὶ τῇ 75η ὑπετείφ/ ἀπό τῆς Πρώσεως της τήν 19η4/ 1ακ ω) Ἐὸς ἀντιπροώδρου 2 ΙΟΑ. Ἐξθώγη δά φήρων 16/ 209 Μαΐου 1964 ἐν Κοπεγχκά/ Ε κ. Σθάρης. Ὁ ἐξερχόμενος κ.) νη μεταξὺ Σκανδωαυίας καί 6 / παλοίπου Εὐρώπης, ἡ Συνέλευσις/ Τάμαν δὲν ἐξέθεσεν ὑποψηφιά ἀποφάνθη καταφωτικῶς. │ α) Δύο κοῶν Φ.ΙΦ.Α Εξ./ Ἐπὶ τοῦ θήματος «Διθεος/ Κένησον πομψηφεὶ οἱ ὑξερχόμε./ διαγανισμοῖ σωματείων ὡν Εὐ/Ι κκς Ἀνπρέγκοστης (Γιουγ./ Συνέχεια εἰς τὴν Σαν σελίδα) κ) Τὰ ἀποπελέσματα τῶν ἀμάτων ἀακῶν τὴν ὁμάδαν μας ἡ ὁποία ριπτώσει θὰ κινδυνεύση νὰ κ ἦτο, κατὰ γενικὴν ὁμολογίαν, ἢ καλύτέρα τοῦ ὁμίλου της ) τὴν χάση ὄχι μόνον ἀπὸ τὸν ) Ὀλυμπακόν, ἀλλὰ καὶ ἀπό │ Ἡ συμμετοχὴ τῆς Ἑλλάδος εἰς μ εἰς γκιτά ὑμάρων. Ἡ νερμανική ἀποπο. μα ) τὴν ΑΕΚ, ἡ ὁποία εἰς τὸ στά-/ καὶ ὁ ἀμαλὸς ραῦμὸς τῶν κινήσεων τὸ 15ον Εὐρωπαϊκὸν πουρνουὰ ἐθντ. / διον τῆς Ν. Φιλαδελφείας ἀκ / 1 δάμενε εἰς ταρον Σεναδωμείον της καθήλωσαν τὴν γερμανικὴν δυ. τῶν παδοσφαιρικῶν ὁμάδων νέων ὁ- ) τυμετωπάζει τὸν ΠΑΟΚ καὶ ναμιν καὶ ὅλοι ἀπόσταυον ὅτι δὰ ἀνε. Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΓΩΝ πῆρξε τὸ πλέον ἀξιωσημείωτον ποῦο / ἔχει τὴν δυνατότητα νὰ προ-/ ΜΕ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ δεικνύετο νικήτρια. Ἡ τεχνικὴν ἀνω- αφαιρικὸν γεγονός τοῦ λήξαντος │ σθέση τρεῖς δαθμοὺς εἰς τὸ ἐ-/ Πρότης καὶ ἡ ἐδαφικὴ ὑπεροχή της Οἱ ἀγῶνες τοῦ Ε' ὁμίλου εἰς/ μηνὸς Ἀπριλίου. Ἡ Διοίκησις τῆς │ νεργητικόν της. ἀξιοποιήθησαν εἰς τὸ 34' δι᾿ ἑνός Κλούς, ἤρχισαν τὴν Παρασκευήν ΕΠΟ, παρὰ τὴν στενότητα τοῦ χρό-/ Εἰς τὸ στάδιον Καρατοκά- τέρματος τοῦ Δέδε, ἀφοῦ προηγου- 29ην Ἀφολίου. Τά ἀποτελέώματα / νου καὶ τῶν ἄλλων δασχερειῶν, ε-│ μέως ὁ Ἀναστόπουλος, ἀπόλεσε ση.- κη ὁ Ἐθνικὸς μετὰ τὰς προσ τῶν ἄ5ο πρώτων συναντήσεων ἤσον / πέτυχε νὰ προετοιμώσῃ διουμασίας / Καντκάς εὐκωρίας Ἀαχός εις τς φάτους ἐπιτυχίας του εἰς τοὺς! τά 69ης: Ἀναταλική Γερμωνία - τεχνικῆς ὁμάδα ἡ ὁποία προσκάλεσε │ 41 (ῆται ἐκτὸς χρόνου) μετὰ ἕνα Ἑλλας 3. 2. Πουρολοδαία =- φλικοὺς ἀγῶνος μὲ τὸν Πα./ τά πλέον ἐγκωμιαστικά σχόλια τοῦ / κόρνερ. ὁ τερματοφύλαξ Διονυσιά- νοθηναϊκὸν καὶ τὸν Ὀλυμπια. ρουμανικοῦ τύπου καὶ τῶν ξένων τε-/ Βθικώπερα διά τόν ἀγῶνα Ἐλ./ ὅης ἀπέκρουσε ἀσταθῶς καὶ οἱ Γερ- κόν φιλοδοξεῖ νὰ ἐπιβληθῆ χνικῶν παραγόντων. μανοὶ ἰροφάρασαν δια τοῦ Κεκ. Λάδος - Ἀνατ. Γερμανίας, ὅπο τήν / τῆς Νίκης Βόλου ποὺ θὰ ἐπι./ Τὸ ἐφετεινὸν εὐρωπαϊκόν τουρ./ Εἰς τὰς ἀρχὰς τοῦ δ' ἡμιχρόνου ἡ διατησίαν τοῦ Ραυμάνου κ. Μγαλκ. / ) διώξη τὴν ἰσοπαλίαν διὰ νά │ ναυά, ὡς γνωστόν, διαξήχθη εἰς πέν / Ἀλθηνεκὴ ὑμᾶς ἐδέχθη καὶ δευτιρον σκαυ. ἔχομεν νὰ σημειώσωμεν α Σ./ ἐδραώση τήν θέσιν της εἰς τε ὁμίλους, εἰς ἀσαρίθμους κάλεις ἔφονα (α' διά τοῦ Εριοντρν, ἡ ατ τὴν Ἐθικὴν Κατηγορίαν. τῆς Ρουμανίας. Οἱ ἡμιτελικοὶ καὶ / θύνη τοῦ ὁποίου βάφωνε τὸν περ.- Ἡ Ἀλληνή ὑμός ἀνόπαυθε εξ ἀρ. Εἰς τὴν Νέαν Σμώρνην 6/ ) οἱ τολικοὶ ἐπελέσθησαν εἰς τὸ Βου./ ματαφύλακα Διονυσιάθην. Ἔκτοτε ἡ Σἰς ἕνα ἀπό τά καλύπερά παιγνωδα! ἐπίσης φορμαρισμένος Πανιώς │ της εἰς τό Κλούς. Ἡ παχρική πς / Ἡ Ἑλλὰς ὡρίσθη εἰς τὸν Ε' Ο / (Συνέχεια εἰς τὴν 5ην σελίδα) πος φιλοξενεῖ τόν Ἄρην, 5│ μλον μαζὶ μὲ τὴν Σοδιετικὴν Ἕνω- │ ὁποῖος ἐὰν ἡττηθῆ καὶ εἰς αὐ / σιν. τὴν Τσεχοαλοδακία καὶ τὴν Ἀ / τὸν τὸν ἀγῶνα του θὰ κινδυ- κατ. Γερμανίαν. Ἄπαντες οἱ ἀγῶνιες │ ΓΜΩΜΑΙ ΚΑΙΣΚΕΦΕΙΣ/ νεύση σοβαρῶς. τοῦ Ε'᾿ ὁμίλου ἔγιναν εἰς τὴν πόλιν / Μεγάλο βαθμολογικό ἐνδια./ Ἡ ἑλληνιὴ ὁμὰς ἀναχώρησε 6 / φέρον παρουσιάζει ὁ ἀγῶν/ τῆς Δράμας μεταξύ τῆς γηπε./ Ἀθηνῶν τὴν Κυριακὴν 15ην Ἀπρι.1 λίου μὲ εἰδιτὸν ἀπροπλάνον τῆς ΤΑ./ δούχου Δόξης πού ἔχει ἀπό / Η ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΠΟΜ κατ᾿ εὐθείαν εἰς Βουκουρέστι. 1 Αυτόν ἀνάγκην τῆς νύκης καὶ Ἀρθηκὸς τῆς ἀποσταλῆς ἦτο ὁ κ.) τῆς Προδευπικῆς πού ἐξακο / Ἐρ. Χουσαφίδης, ἐκλέκτωρ ὁ κ. Κλ./ λουθεῖ νά παραμένη εἰς τήν / Τὸ Διοκητικὸν Συμβούλιον τῆς ΕΤΟ κατὰ τὴν προχθεσι. Μαρόκουλος, Κατρὸς ὁ κ. Δ. Βασ. / ἐπικίνδυνον ζώνην. Τὰ ἴδια/ ΟΥ Ν πυ Τ πν το τΗς λᾶς καὶ προπονητὴς ὁ κ. Μαρτίκ. 01 / Ἀσχύουν καὶ διὰ τὰς ὁμάδας ἀναχωρήσαντες παδασφαιρισταὶ ἦσαν ! Ἀν αανέων τ πρου στος τό Α. Κανοε / Ἀπάλλωνος Καλαμαριᾶς - Οἱ κάτωθι: Μουσελεμίδης (Ἀπόλλω.-/ Αἰγάλεω ποὺ συγκρούονται! νος Σερρῶν). Κοντοπαντελῆς 10ω-/ Χαμοαφίδη, ὁ ὁποῖος κατήγγαλε τὴν ὅλην συμπεριφορὰν τοῦ Ἰ- εἰς τὸ γήπεδον τοῦ ΠΑΟΚ./ στῆρος). Στασινόπουλος (ΜΕΚ). ΣΠν πω. ΟΝ. Κ α Ὁπωσδήποτε ὁ νικητὴς αὐτοῦ │ Μπαλήπουλας (Προδευτικῆς). Μιλή- / τοῦ ἀγῶνος θὰ ἀπομακρυνθῆ ! σης (Ὀλωμπικοῦ), Ρατοίσκας (Α./ ») γευκῶς ὡς ἀρθῆ ἐνέργετα γνωσθεῖσα νὲ μεταξὺ τῶν φυλόδων πόλλωνος Θεσσαλονίκης). Μπαρμπα / σημαντικῶς ἀπὸ τὰς τελευ- λιᾶς (Ὁλωμαιακοῦ). Ταστεκίδης │ ς) κύκλων ἔτυχε γενικῆς ἐπιδοκιμασίας Οὕτω ἡ ΕΤΟ ἀπέδειθεν, ὁτ. ταίας θέσεις, ἐνῶ ἀντιθέτως│ ΙΔάδης Πεσάλεως Θα.). Ἀατο / ') περιφρουρεῖ πάντοτε τὴν ἀξιοπρέπειαν καὶ τὴν σοβαρότητα τοῦ ὁ ἡττημένος θὰ ἀντιμετωπίση/ παύδος Ἀπαλωνος Α.. Δῶες / σολήματος, τὰς ὁποίας ὁ Ἰταλὸς προπονητῆς ἐλησμόνησε κα- ἔντόνο τὸ φάσμα τοῦ ὑποδι./ Πανωνίου). Γ. Παπασμμανουλ / βασμοῦ (Ὁλωμπιακοῦ), Πομώνης (ΛΕΚ.) Ὁ τελευταῖος ἀγῶν τοῦ Καλιτανίδης (Ὁλωμπιακοῦ). Ἡ ἀ ! νισαν ὅτι τὸ ἑλληνιὸν συγκρό- προγράμματος μεταξὺ Ἡρα/ ΑΓΟΜΣΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΙΣ ποστολὴ διενατέρευσεν εἰς Βουκου-/ τημα ἤξζε νὰ καταλάβῃ πλέον κλέους Θεσσολονίκης - Φω./ ρέστι καὶ τὴν πρωΐαν τῆς Δευτάρας ! τιμητικὴν θέσιν εἰς τὸν ὁμιλῶν Κατὰ γοωκὴν ἀναγνώριον ἢ στῆρος στερεῖται δαθμολογι. / μετέθη ὑπίσης Δεροπορικῶς, εἰς │ ποῦ. Οὕτω ἀπὸ πλευρὰς ἀγων. κοῦ ἐνδιαφέροντος δεδομένου! ἐμφάνισις τῆς Ἐθνκῆς ὁμάδος │ ὅτι ἀμφότεροι οἱ ἀντίπαλοι/ Νέῶων εἰς τὸ Γωκυρωπαρκὸν προ 1 στικῆς ἀποδάσεως ἡ ποδοσφα. Δευτερον πλημώκιον, ἀπὸ τὸν σὐμ. εὑρίσκονται εἰς τὸ μέσον τοῦ ρωὴ Ἑλλῶὰς ἐξεπροσωπήθη ἐπι. Βουλον τῆς 1270 κ. Π. Σαρόφογλου. 1. τάθλημα τῆς Ρουμανίας ὑπῆρ- Βαθμολογικοῦ πίνακος │ πικὸς διὰ μίαν ἀνόμη φορὸν εἰς καὶ ἀποτελούμενον ἐκ τῶν πασοσφαι. / ἐν ἄφρως ἰκανοποιητική. Παρ᾿ Ἐξ ἄλλου σήμερον, εἰς τὸ Ριστῶν Διαιυσιάης (Δόξης Δράμας) τὸ ἐξωπαικόν. ὅτι τὰ ἀπακολόσματα τῶν ἀγό. 1 Στάδιον Καραλοκάκη, ὁ ἐπὶ ) ) Παρασώνη καὶ Συμεγδαλά. (Ἀπάλλα/ τον δὲν ἦσαν ναηφόρα, ἐν τοῦ κεφαλῆς Παναθηναικός ου/ / τας Ἀθ.), νεχώρησα εξ Ἀθηνῶν │ τοις ἡ ἀγανιστική ἀπόδοσις τῶν / ναντᾶται μὲ τὸν Πανελευσν./ )τὴν Δατέραν 15ην Ἀσβλίου καὶ Ε Μετὰ μακρὰν σειρὰν σκληρών πασῶν πατσῶν τῆς ὁμοδος μας / ) Φσς ὡἰς Κλούς τὴν ἀπομάνην, Τρέ/ νακόν, ὁ ὁποῖος θὰ ἐπιδιώξη! καὶ ἀποφασιστικῶν ἀγόνων ἔλη- ὑπῆρξε θαυμασία, τοῦτο δὲ 6 / νὰ ἀποφύγῃ τὴν ἧτταν διὰ νά │ / Τφ. Ἡ ἀλληνοσή ἀποστο λή κατάλωσε / ἐαν οἱ προκριματικοὶ τῆς Β' Ἐ- ) εἰς τὸ Σανοδοχμῖον αΠοναινεντκῶν μας / ἀπομακρυνθῆ τῆς εἐπικινδς - μαλόγησον καὶ οἱ συνοδοὶ τῶν θνκῆς Κατηγορίας καὶ ἤδη εἶναι νου ζώνης. 4 μὰ τὴν φοσικὴν καὶ πασχολοῦα 1 ἰξόων ἀποστολῶν οἱ ὁποῖοι ἐπό ᾿ γκασταὶ αἱ ὁμόδες οἱ ὁποῖαι ἀ-